Ôi chao, ngài khách sáo quá! Người đã cất công đến rồi, không dùng bữa mà vội về ngay, e là còn điều gì khó nói trong lòng chăng? Hồng Đào theo sát bước chân khách ra ngoài, miệng vẫn không ngừng khách sáo giữ chân.

"Lão thúc..." Đưa khách ra đến sân, gã hán tử mặt đen đi sát bên Đông Lợi Dân liền huých cùi chỏ, vẻ như còn điều gì chưa kịp nói.

"..." Đông Lợi Dân bất động thanh sắc lắc đầu, miệng vẫn tiếp tục cười ha hả nói chuyện với Hồng Đào.

"Vị huynh đệ này hình như còn điều gì muốn nói thì phải? Đã là nam nhi đại trượng phu, có gì cứ nói thẳng, đừng ấp úng!" Hồng Đào không khai thác được chút thông tin nào từ lão già kia, thấy gã hán tử mặt đen có động thái, bèn nảy ra một ý khác. Người lớn không nói được thì thử hỏi người nhỏ xem sao, biết đâu lại có kết quả.

"Ta gọi Vương Cương, mọi người quen gọi ta là Cương Tử... Chuyện đội vận chuyển, bình thường lão thúc không nhúng tay, đều do tôi quyết định. Chuyện chặn đường lần trước là do tôi chủ mưu, không liên quan đến ai khác. Nếu các vị còn oán giận, tôi xin nhận hết, đánh cũng được, phạt cũng chịu!"

"Vương lão bản, chuyện ăn Tết này cũng đã qua lâu rồi. May mà hai bên không ai bị thương, nói gì đến thù hận chứ?" Hồng Đào nghe thế thì khó hiểu. Chẳng lẽ hắn còn phải tự mình tuyên bố rõ ràng là không mang thù, không báo thù, thậm chí phải thề độc mới xong sao?

"... Nếu các vị không mang thù, có thể bán cho tôi một chiếc xe ngựa không?" Kỳ thực Cương Tử cũng chẳng thấy căng thẳng lắm, nhưng thái độ của lão thúc khiến hắn càng lúc càng khó xử, nói năng cũng không được lưu loát.

"Xe ngựa ư? Đông lão bản, các vị muốn mua xe ngựa à?" Hồng Đào thấy nói chuyện với gã hán tử mặt đen này quá tốn công, chi bằng cứ nói thẳng với lão già kia cho xong.

"Chu huynh đệ, nói thật, chuyện này cũng hơi mất mặt. Cương Tử thấy xe ngựa của các vị tốt quá, nhưng hỏi mấy tiệm đóng xe, họ đều bảo không đóng được, và cho dù có làm được, cũng không tốt bằng loại xe của các vị. Thằng bé này hơi cố chấp, tôi đã khuyên can nhiều lần mà nó vẫn không chịu nghe."

Đông Lợi Dân dù trong lòng biết nói ra cũng vô ích, thậm chí có thể khiến người khác nghi kỵ, nhưng lời đã lỡ nói ra thì không thể rút lại, chỉ còn cách tìm lời lẽ khéo léo để giải thích.

"Ài, đâu phải thứ gì độc quyền mà phải bận tâm đến thế. Tôi thấy trong căn cứ liên minh cũng có xe ngựa bốn bánh, chẳng lẽ họ không bán ra ngoài à?"

Hồng Đào thật không ngờ một chiếc xe ngựa bốn bánh lại quý giá đến vậy. Nói cho cùng, ngoài hệ thống lái trục trước ra thì chẳng có kỹ thuật gì cao siêu, chỉ cần tìm được gầm xe ô tô phù hợp, tháo bớt linh kiện không cần thiết để giảm trọng lượng. Muốn làm xe thồ thì lắp thùng, muốn chở người thì lắp mui che, có gì đáng phải làm to chuyện đâu chứ!

"Xe ngựa của Liên minh còn không đủ dùng cho họ, lấy đâu ra tâm trí mà chế tạo cho dân tị nạn chứ." Vương Cương dùng giọng điệu đầy oán khí trả lời câu hỏi của Hồng Đào.

"Được rồi, Liên minh không quản thì tôi quản. Nhưng xe thì không thể bán, bán cho các anh rồi thì tôi biết dùng gì đây. Các anh xem thế này có được không? Xe của chúng tôi là do một vị khách trọ ở đây đóng cho. Tiệm sửa xe của anh ta nằm ngay bên kia đường, nếu các anh muốn mua xe thì cứ qua đó nói chuyện. Muốn kiểu dáng ra sao, có yêu cầu đặc biệt gì cứ nói thẳng với anh ta."

Đến đây đã nhiều ngày, Hồng Đào nhìn chung vẫn hài lòng với tầng lớp quản lý của Liên minh, chỉ duy có mảng dịch vụ vận chuyển là thật sự khiến hắn bực bội. Chưa kể việc làm sao lại sinh ra một công ty độc quyền vận chuyển trong khu dân tị nạn, ngay cả việc phổ biến công nghệ chế tạo xe ngựa đơn giản thế này mà cũng không ai quản. Ban Vận tải trong Liên minh rốt cuộc làm gì mà ăn lương chứ!

"... Anh ta có đồng ý không?" Vương Cương nghe xong tin tức này, trừng mắt nhìn Hồng Đào hơn mười giây, mới thốt ra được câu đó.

"Anh trả tiền, anh ta bán hàng, sao lại không đồng ý chứ? Anh ta mở cửa làm ăn, chẳng lẽ lại cố tình không nhận tiền của anh sao! Yên tâm đi, nhắc tên tôi ra chắc chắn sẽ không có vấn đề. Nhưng chuyện này các anh cũng không thể vội vàng. Cứ qua đó xem thử đi, rồi sẽ biết những thứ ở dưới gầm xe này là gì thôi."

"Toàn bộ đều là linh kiện tháo từ ô tô ra. Chủ tiệm tay người không đủ, linh kiện cũng hạn chế, các anh không thể ép anh ta làm gấp quá được. Nếu muốn có xe nhanh, tôi lại có một ý này, các anh có muốn nghe thử không?"

Nói được đến nước này, Hồng Đào nhịn không được lại muốn tung chiêu. Người khác gặp chuyện chướng mắt thường sẽ bỏ qua, nhưng hắn thì lại khác, luôn suy nghĩ liệu có thể thay đổi không, nên thay đổi thế nào, vì thế tình nguyện chịu thiệt thậm chí mạo hiểm.

"Dạ..." Vương Cương bị mê hoặc đến mức hai mắt cứ xoay tròn, ngây ngô gật đầu nhẹ, chống cằm lắng nghe từng lời, sợ bỏ lỡ dù chỉ một chữ.

"Về bảo các thợ đóng xe quen thuộc của các anh đến đây, để họ vừa học vừa tiện tay phụ giúp. Nhiều người cùng góp sức, mọi người cùng nhau đóng một chiếc xe, tay nghề cũng sẽ được học luôn, rồi về nhà vẽ mèo theo hổ, đóng không giỏi thì cũng chẳng đến nỗi hỏng đâu. Đây đâu phải là đồ vật gì quá tinh xảo, miễn sao chở được nhiều hơn, chạy nhanh hơn xe ngựa hai bánh kia là được rồi!"

"Không, không hay lắm đâu, làm thế là cướp mối làm ăn của người ta, thiếu đạo đức lắm!"

Một khi Hồng Đào đã nắm quyền chủ đạo cuộc nói chuyện, thì rất ít ai có thể thoát khỏi vận mệnh bị lung lay ý chí. Những người thông minh như Chu Viện, Cao Thiên Nhất còn thường xuyên mắc bẫy, huống hồ gì một tên dân tị nạn như hắn sao có thể là ngoại lệ. Lúc này Vương Cương đã hoàn toàn không còn oán khí, ngư���c lại còn cảm thấy yêu cầu của mình hơi quá đáng, vô cùng không phải.

"Tôi nói này Vương lão bản, suy nghĩ như vậy là đúng, nhưng trong hoàn cảnh này thì không phù hợp cho lắm. Anh tự tính xem trong khu vực an toàn có bao nhiêu đội vận chuyển, rồi thêm cả Tân Môn cảng nữa, có bao nhiêu người muốn đổi xe ngựa mới? Lại tính toán xem chỉ dựa vào hai ba người kia thì một năm làm được mấy chiếc, chẳng phải đáp án đã rõ ràng rồi sao!"

"Đây không phải cướp mối làm ăn, mà là giúp anh ta quảng cáo đấy chứ. Vẫn chưa hiểu ư? Được rồi, để tôi nói rõ hơn nhé. Làm sao các anh biết xe ngựa này dùng tốt? Chẳng phải vì thấy tôi dùng đó sao? Vậy sau này các anh cũng dùng, sẽ có thêm nhiều phu xe nhìn thấy chứ? Rồi họ có bị lay động không?"

"Đương nhiên rồi, đồ tốt thì ai mà không muốn dùng nhiều. Cho nên các anh chẳng khác gì đang giúp anh ta quảng cáo, để càng nhiều đội vận chuyển dần dần đổi mới xe ngựa. Cứ thế, công việc của anh ta chẳng phải càng lúc càng nhiều sao? Bao nhiêu việc như vậy một mình anh ta làm không xuể, có đến mười người cũng làm không xong."

"Chuyện làm ăn ấy mà, nghĩ ra cách mở rộng thị trường mới là cao nhân, còn suốt ngày chỉ biết tranh giành sống chết với đồng nghiệp thì đúng là đồ ngốc! Anh suy nghĩ kỹ xem, có phải đạo lý là vậy không?"

Những lời này khiến Hồng Đào có chút bất ngờ. Một gã dám dùng thủ đoạn hạ lưu để cạnh tranh với đồng nghiệp, thế mà lại chần chừ vì vấn đề đạo đức khi lợi ích bày ra trước mắt. Chẳng lẽ chuyện này còn có ẩn tình gì khác, hay là mình đã nhìn nhầm rồi? Thôi được, vậy thì đành dùng thêm chút sức nữa xem, rốt cuộc thằng này có tính cách như thế nào.

"Cũng phải ha... Ơ, không đúng, nghe lời này sao cứ như đang mắng mình vậy? Mình chặn đường người ta, chẳng phải mình chính là đồ ngốc đó sao!" Vương Cương quả thực không phải kẻ ngu ngốc, vừa nghe đến nửa chừng đã như có điều suy nghĩ, sau khi nghe xong, chỉ suy tư một lát đã nắm bắt được ý chính.

"Cương Tử, sao lại nói vậy! Chu lão bản đã sẵn lòng chỉ ra bí quyết đóng xe rồi, người ta còn để bụng chuyện vặt vãnh của anh làm gì!"

Đông Lợi Dân đương nhiên cũng nghe ra được tầng ý tứ này, nhưng hắn nghĩ sâu xa hơn Cương Tử. Hắn không nghĩ đoạn văn này chỉ nhằm mục đích móc mỉa mắng chửi người, như vậy thì quá nông cạn. Chắc chắn còn có dụng ý khác.

"Ha ha ha, không sao, Vương lão bản là người sảng khoái, nghĩ gì nói nấy, không có gì phải ngại cả. Lời đã nói đến nước này, vậy tôi cũng sảng khoái một phen, đoán xem vì sao anh lại chặn đường tôi nhé."

"Nói cho cùng thì chúng ta xưa nay không thù không oán, cho dù có cạnh tranh đồng nghiệp cũng không đến nỗi vừa mới gặp đã thành oan gia. Anh làm như vậy chắc chắn có kẻ đứng sau xúi giục, có thể là bị người ta tính kế, hoặc chủ động, hoặc bị động mà ra tay, đúng không?"

Nếu không phải chuyện xe ngựa này, Hồng Đào cũng không định đào sâu tìm hiểu về vụ xung đột trên đường. Với tính cách của Đông Lợi Dân, kiểu chuyện này chắc chắn cũng sẽ không điều tra ra được nguyên do.

Nhưng Vương Cương đột nhiên đứng ra, dường như lại khiến sự việc này có thêm nhiều khả năng khác. Thằng này tuy không ngốc, nhưng tâm tư lại không sâu sắc đến thế, biết đâu có thể để lộ chút nội tình, giúp hắn biết đại khái ai là kẻ giật dây sau lưng.

"... Đó là một sổ nợ lộn xộn..." Vương Cương cắn răng mãi, cuối cùng vẫn không nhịn được nói.

"Cương Tử, chưa chắc chắn thì đừng nói lung tung! Chu lão bản, chuyện này quả thực là lỗi của chúng tôi, còn việc nói có làm hại ai không e là ngài đã nghĩ quá rồi. Thôi đi, thôi đi..." Thế nhưng Đông Lợi Dân không để Cương Tử nói tiếp, sau khi một lần nữa nói lời xin lỗi, liền không quay đầu lại đi thẳng ra ngoài sân.

"Lão thúc... Lão thúc..." Vương Cương liếc nhìn Hồng Đào, rồi lại nhìn bóng lưng Đông Lợi Dân, cuối cùng vẫn gạt bỏ sức hấp dẫn của chiếc xe ngựa mới, vội vã đuổi theo lão già kia.

"Hừm, lão già tự giữ mình, còn tên tiểu tử kia thì ôm chí lớn, quả là một sự kết hợp không tồi... Đông lão bản đi thong thả nhé, có dịp lại ghé thăm..."

Hồng Đào chầm chậm bước ra cửa sân, nhìn bốn người lên xe ngựa, miệng lẩm bẩm nhỏ giọng. Khi xe ngựa vừa đi ngang qua cổng, hắn liền lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười hiền lành mà hắn tự cho là thế, lớn tiếng tiễn khách. Tiếng hắn vang đến nửa con phố, khiến người đi đường ai nấy cũng phải ngoái đầu nhìn lại.

Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đã được truyen.free trau chuốt, giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.