(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 661: Hang chuột
"Thảo nào, nhìn bản đồ mà cấp độ còn cao hơn cả bọn mình..."
Lười Cẩu thất vọng nặng nề. Ở thế giới cũ, hắn thích nhất săn bắn, thường xuyên dắt chó săn lên núi. Khả năng phán đoán phương hướng, đường đi và địa hình nơi hoang dã của hắn rất cừ. Thế nhưng, từ khi quy thuận vị đại hiệp này, khả năng vốn là sở trường của hắn lại trở nên kém cỏi hẳn.
Giờ đây, khi tiến vào thành phố, hắn vẫn chưa quen thuộc lắm về địa hình. Hắn thường xuyên cầm vài tấm bản đồ ra đối chiếu. Ban đầu, hắn trông cậy vào việc lấy lại chút phong độ, nhưng kết quả lại hụt hẫng. Cũng là nghiên cứu bản đồ, người ta dùng bản đồ quân sự, cái này thì chịu thôi!
"Đường hầm này dẫn đi đâu?" Hồ Dương đã không còn hứng thú bắt bẻ những sai sót của lão đại nữa. Mỗi lần bắt bẻ là mỗi lần thêm phiền muộn, có ích gì chứ. Hiện tại, hắn có chút hiểu vì sao phải đào đường hầm này, chỉ là còn chưa rõ nó dẫn tới đâu.
"Phía nam..." Hồng Đào đưa tay chỉ về hướng nam.
"Ha ha ha... Lần này bọn chó đen không thể chặn đường chúng ta được nữa, cũng không cần phải chui lủi như chuột nữa rồi. Chuột ca, tối nay chúng ta đi thôi!" Đần Heo xoa xoa tay, nước miếng như sắp chảy ròng ròng. Tuy chưa từng làm dân đãi vàng, nhưng vừa nghe nói ki��m tiền ở phế tích là y lại hừng hực khí thế.
"Đừng vội. Mọi người có biết vì sao tôi phải xây tường rào và cả mái che không? Mọi hành động của chúng ta trong sân sẽ bị trạm gác phía nam phát hiện. Muốn làm việc kín đáo, trước tiên phải che giấu miệng hang này."
"À, tôi nghĩ là cách đơn giản nhất là làm một cái nắp. Khi mua ngựa về sẽ biến nơi này thành chuồng ngựa. Mấy ngày nay chúng ta dốc sức làm việc, mau chóng dọn dẹp xong."
"Hoàng Ngưu, anh đi chợ mua xi măng và cốt thép, đúc bê tông thành vành miệng cho cửa hang rồi làm một cái nắp xi măng. Hắc Long, bảo Đần Heo cùng anh đi thành bắc mua ngựa, trước mắt... ba con đi!"
Thật ra, khi Hồng Đào mua căn nhà nhỏ, anh cũng không nghĩ đến đường hầm tàu điện ngầm. Nhiều năm trôi qua, khu phố trong thành phố cũng đã thay đổi diện mạo, không suy nghĩ kỹ thì khó mà nhận ra. Chỉ đến khi đi khu đỏ kiếm tiền về bị đội trị an phục kích, anh mới buộc phải suy nghĩ về vấn đề này.
Khu đỏ nhất định phải đi, vì ở đó có đủ vật liệu xây dựng cần thiết, đồ dùng gia đình, gỗ, dây điện, ống nước và đủ thứ khác; cũng như các loại hàng hóa cần dùng để Khỉ Ốm và Rắn Nước bày bán. Nếu mất đi những nguồn tài nguyên này, cuộc sống sẽ vô cùng khó khăn.
Thế nhưng, làm sao để vào khu đỏ mà không gây sự chú ý của đội trị an và những kẻ có lòng dạ xấu xa? Chỉ dựa vào ống ngắm hồng ngoại để phát hiện phục kích sớm là không ổn, vì "chỉ có ngày ngày làm trộm, chứ không có ngàn ngày phòng trộm".
Người ta biết rõ mình thường xuyên lẻn vào khu đỏ, nhưng dù nhiều lần bố trí phục kích vẫn không tóm được. Ban ngày mình lại ung dung đẩy xe chở hàng đi ngang qua trước mặt lính canh, đây không phải là khiêu khích thì là gì?
Dù sao, Hồng Đào tự hỏi lòng mình, nếu anh gặp phải một tên lưu dân như vậy, anh sẽ không cam tâm nếu không dạy cho hắn một bài học. Đây không còn là sai sót trong công việc nữa, mà là một sự sỉ nhục trí thông minh.
Nghĩ đi nghĩ lại, anh lại lấy bản đồ ra xem xét kỹ lưỡng. Thật trùng hợp, vị trí căn nhà nhỏ đăng ký dưới tên Lữ Vĩ An nhìn có chút quen mắt. Sau khi đích thân ra hiện trường quan sát từ nhiều góc độ, anh nhận ra ngay.
Ở thế giới cũ, trước căn nhà nhỏ này có một công trình kiến trúc không mấy rõ ràng, trông giống như một tủ điện phân phối thông thường. Nhưng thực chất lại là một miệng thông gió của đường hầm tàu điện ngầm.
Lúc đó không có cách nào đào mở ra xem xét, đành phải chờ dọn nhà xong xây tường rào, rồi dùng mái che để chắn tầm nhìn của lính gác ở chòi canh phía nam mới có thể hành động. Sự thật chứng minh đầu óc của anh không hề thoái hóa theo tuổi tác, cũng không bị virus Zombie ảnh hưởng, ít nhất khả năng ghi nhớ vẫn còn nguyên vẹn.
Có được cái miệng hang này, mọi người lập tức hào hứng hẳn lên. Mỗi chiều, họ luân phiên cầm cuốc chim, xẻng, mũi khoan thép, búa tạ ra trận đào bới hàng giờ. Họ dần dần mở rộng miệng hang, rồi gia cố thành hình chữ nhật. Sau đó, họ dùng ván gỗ dựng khuôn, thu gom cốt thép hoặc những sợi kẽm lớn để gia cố, rồi đổ bê tông lên, thế là xong.
Tay nghề của Hoàng Ngưu coi như khá ổn. Cái nắp xi măng cốt thép tuy không được chắc chắn lắm, nhưng kích thước lại rất vừa vặn. Khi vành miệng khô hẳn, đậy vào là kín mít. Họ sẽ trải một lớp ván gỗ lên trên, hoàn thiện mái che, vậy là có một chuồng ngựa rất ổn.
Đáng tiếc là ba con ngựa Đần Heo mua về không được khỏe khoắn cho lắm, đều là những con ngựa thồ đã khá già. Huấn luyện thành ngựa cưỡi không chỉ tốn công sức mà chúng còn không có mấy sức chạy, chỉ có thể dùng để kéo xe.
Nói đến xe, ngựa đã có, vậy xe ở đâu? Lúc này lại phải trông cậy vào Dê Béo. Hắn đã mở một tiệm sửa xe ở bên kia đường, chuyên cải tiến bánh xe. Hàng ngày hắn vẫn ở trong khu nhà lều số sáu mới, bề ngoài trông không có vẻ gì là liên quan đến những người trong căn nhà nhỏ.
Nhưng nếu muốn có liên hệ thì vẫn có, chẳng hạn như mối quan hệ mua bán thông thường. Lúc này, Thẩm Nam vừa hay đến thăm để bàn chuyện giấy phép. Nhìn thấy ba con ngựa, anh ta còn giả vờ ngạc nhiên về tốc độ làm việc nhanh chóng của họ.
Ngay trước mặt Thẩm Nam, Hồ Dương cầm tiền sang bên kia đường, thành thạo đặt mua ba bộ khung xe ngựa. Anh ta tự tin tuyên bố sẽ khai trương trước hoặc sau Tết Nguyên Đán, và khi đó còn muốn mời Thẩm Nam một bữa tại khu giải trí Tam Hoàn.
Trăm nghe không bằng một thấy, Thẩm Nam có thể nói là cực kỳ hài lòng với kết quả này. Cho dù Hồ Dương nói sau khi mua ngựa và đóng xe, tiền bạc có hơi eo hẹp, chỉ có thể trả trước 500 đồng phí giấy phép, anh ta cũng không hề bận tâm. Thẩm Nam vui vẻ bù đắp nốt 500 đồng còn lại, cho thấy sự vội vàng của anh ta.
Không chỉ Thẩm Nam vội vàng, phu nhân Tú Sơn cũng vui mừng khi thấy nhóm người này từng bước tiến vào ngõ cụt. Khi Hồ Dương đích thân đến tiệm bà để mượn điện xoay chiều hàn khung xe, lão thái thái quả thực quá đỗi khách sáo, nhất quyết không lấy tiền điện.
Tuy nhiên, thứ mà Dê Béo chế tạo đầu tiên không phải khung xe ngựa, mà là một chiếc xe ba gác thô sơ chạy trên đường ray, đẩy bằng sức người. Có vật này, khi đi thám hiểm khu đỏ, họ có thể dễ dàng vận chuyển nhiều đồ vật hơn, lớn hơn, nặng hơn từ đường Tứ Hoàn thậm chí ngoài đường Ngũ Hoàn, theo đường ray đẩy về, tiết kiệm được rất nhiều sức lực.
Cứ mỗi khi trời tối người yên, vài bóng người trong căn nhà nhỏ lại lặng lẽ chui ra, đi vào chuồng ngựa, lật tấm xi măng lên. Từ miệng thông gió, họ tiến vào lối đi bảo dưỡng, rồi xuống đường hầm tàu điện ngầm, đẩy chiếc xe đường ray chất đầy đồ đạc một đường hướng nam.
Đường hầm này cũng tương tự như tuyến số 5 mà Hồng Đào từng chui vào, trừ những con chuột béo múp, bóng loáng ra thì không có bất kỳ dấu hiệu của vật sống nào. Đột nhiên nhìn thấy nhiều người như vậy xuống, những con chuột cũng rất bối rối. Sau vài lần thử thách và để lại vài cái xác, chúng không còn dám đến quá gần nữa.
Những dân đãi vàng tự nhiên không sợ chuột. Nói thật, nếu ở các thành phố mới tỉnh dậy mà phế tích có nhiều chuột như vậy, các lưu dân sẽ mừng phát điên. So với thịt lợn rừng, thỏ rừng, gà rừng, sơn dương và hươu rừng, thịt chuột quả thực chính là bò bít tết tuyết A5.
Không thể không nói rằng, Liên minh Phục Hưng thời bấy giờ đối với các nhà ga tàu điện ngầm, miệng thông gió, và những giếng kiểm tra, tu sửa ở ngoài đường Tứ Hoàn lại không được niêm phong kỹ lưỡng. Về cơ bản, họ chỉ đẩy đổ công trình kiến trúc rồi tùy tiện lấp lên một ít xà bần và đất đá.
Trải qua nhiều năm phong sương mưa gió, toàn bộ đất đá đã theo khe hở lún xuống. Nơi đó không chỉ có gió lùa mà còn thông thoáng, có ánh sáng. Không cần phải leo lên thám thính để biết có lối ra hay không, chỉ cần nhìn thấy ánh sáng hoặc cảm nhận luồng khí lưu từ sân ga hay lối đi bảo dưỡng là cơ bản biết được.
Lối ra đầu tiên nằm cách đường Tứ Hoàn khoảng 1 km về phía nam, chính là nhà ga tàu điện ngầm vốn là Mười Tám Dặm Cửa Hàng. Nơi này lộng gió và lộ thiên, hai người dùng mũi khoan thép chưa đầy một giờ đã khoét được một lỗ nhỏ vừa đủ cho một người ra vào.
Tuy nhiên, Hồng Đào chui ra ngoài xem xét các công trình kiến trúc lân cận, biết rõ đại khái vị trí xong thì lại từ bên trong lấp lại lỗ nhỏ. Nơi này khá gần tháp canh, không thích hợp cho hoạt động quy mô lớn, tạm thời chỉ dùng làm lối thoát hiểm dự phòng.
Lối ra thứ hai nằm xa hơn về phía nam khoảng 800m, là một giếng sửa chữa. Công trình lấp chôn ở đây lại càng sơ sài hơn, hay nói đúng hơn là hoàn toàn không được lấp chôn kỹ lưỡng, mà chỉ đơn giản là đẩy đổ công trình kiến trúc phía trên. Khe hở xuống giếng đủ rộng, thậm chí không cần đào bới mà có thể chui ra ngay.
Hơn nữa, tấm xi măng bị đổ lại vừa vặn đổ nghiêng vào bên trong giếng, tự nhiên tạo thành một con dốc thoải. Lần này ngay cả đường dốc vận chuyển hàng hóa cũng có, chỉ cần dọn dẹp mấy khối vụn cản trở là đủ.
Lối ra thứ ba nằm xa xôi hơn, đã ra khỏi đường Ngũ Hoàn, gần khu công nghiệp Cũ Trang ở phía Đông Bắc. Hiện tại tạm thời chỉ lộ ra ba lối ra, lối xa nhất cách khoảng 5 km. Đường hầm xa hơn về phía nam không phải là không thể thám hiểm, mà là không có thời gian để dò xét.
Mỗi khi trời tối, họ chỉ tìm kiếm khắp nơi những đồ thay thế có thể dùng cho trục xe, trục bánh xe, đã tháo dỡ không dưới mười chiếc xe hơi để lấy gầm và sàn. Họ còn phải tìm vật liệu thép, ván gỗ có thể hàn để chế tạo khung xe. Thêm vào đó là sửa chữa các loại dụng cụ sửa xe còn dùng được hoặc có thể sửa chữa được. Mỗi lần trở về, chiếc xe đường ray đều chất đầy ắp, người thì mệt đến mức nằm xuống là ngủ thiếp đi, chẳng còn nhớ gì nữa.
Truyện được truyen.free chuyển ngữ, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.