2022-03-03 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 640: Thiện ý

"Được, xế chiều ngày mai hai chúng ta sẽ sang đối diện một chuyến. Các vị khi đó cũng đến đây nếm trà ngon, thuận tiện trấn giữ cho Hổ ca và lão thái thái, lỡ mà không về được, chí ít cũng có người giúp lo liệu hậu sự, xin cảm ơn nhé..."

Tú Sơn phu nhân ưỡn người đứng dậy từ tư thế quỳ chân, cười tủm tỉm khom lưng chào, rồi bước nhanh đi. Tôn Phi Hổ cũng không muốn nán lại đây nữa, liền theo sau cùng ra khỏi phòng.

"Ai nha, người từng trải qua cảnh tượng hoành tráng quả nhiên không tầm thường. Thẩm huynh, so với nàng ta, tôi sao lại thấy mình nhỏ bé và trống rỗng đến một nửa vậy?" Bạch Tư Đức sờ sờ mặt béo, mặc dù vẫn trắng như thế, nhưng có vẻ nóng lên mấy phần.

"...Thà làm thằng lùn sống còn hơn làm người khổng lồ đã chết!" Thẩm Nam mặt hơi đỏ, nhưng nhìn biểu cảm thì không phải xấu hổ mà là tức giận. Thế này thì còn mặt mũi nào nữa, chuyện truyền ra ngoài sau này biết làm sao đây. Thế nhưng ăn đòn mà vẫn không thể hoàn thủ, trừ phi bản thân cũng có thể xem nhẹ mạng sống.

Ngày thứ hai, Tú Sơn phu nhân cùng Tôn Phi Hổ quả nhiên không mang theo một thuộc hạ nào, chưa đầy một canh giờ sau bữa trưa liền cùng lúc xuất hiện ở bên ngoài tòa nhà nhỏ. Họ không lập tức đi vào, mà nhờ một người lưu dân chân chất đi vào báo tin.

Hồng Đào đang bố trí hệ thống dây điện trên tầng ba, về xây dựng thì hắn là đồ đệ, nhưng đối với điện áp thấp thì thợ điện lại thành sư phụ. Mặc dù nơi này còn chưa được cấp điện, nhưng có thể sớm muộn gì cũng được, nhân lúc đang trang trí sửa chữa, chuẩn bị sẵn đường dây điện trước sẽ đỡ phiền phức hơn.

Mặc dù người lưu dân không biết hai vị này là ai, nhưng nhìn dáng vẻ cũng đủ biết là nhân vật lớn, liền lập tức chạy tới báo tin cho Lữ Vĩ An. Làm việc vài ngày ở đây, họ thật sự nghĩ đây là nhà của Lữ lão bản.

"Tôn Phi Hổ là ai?" Là sư phụ điện của Lữ Vĩ An, Hồng Đào tự nhiên cũng nghe thấy, chờ người lưu dân đi rồi, khẽ giọng hỏi. Thật ra trong lòng hắn đã có chút ngờ ngợ, chủ yếu là vì cái tên Tú Sơn phu nhân quá hợp với khu chung cư Tú Sơn, hắn chỉ muốn xác minh thêm thân phận của người còn lại.

"Lão đại công ty Phi Hổ... Chuột ca, lần này e là rắc rối lớn rồi! Công ty Phi Hổ chuyên buôn bán vật liệu xây dựng, Tú Sơn phu nhân độc quyền kinh doanh chung cư, nền tảng đều rất vững chắc, anh cùng lúc đụng chạm cả hai..."

Nghe xong hai cái tên này Lữ Vĩ An đã ngây người tại chỗ. So với công ty Du Long, khu chung cư Tú Sơn và công ty Phi Hổ có danh tiếng lâu năm, dù là thực lực hay danh tiếng đều vượt xa một bậc. Giờ đây họ cùng lúc kéo đến, hắn thật sự không biết phải đối phó ra sao.

"Sau này nói chuyện phải chú ý thân phận, không phải 'ngài' phiền phức, mà là 'chúng ta' phiền phức!" Hồng Đào không vội lo chuyện khách không mời mà đến, mà nhấn mạnh phê bình sự giác ngộ của Lữ Vĩ An. "Đến bây giờ còn chưa định vị rõ ràng bản thân, tiếp tục như vậy sẽ rất nguy hiểm đó."

"Ai ai ai... Vâng vâng vâng, là chúng ta phiền phức!" Lữ Vĩ An toàn thân lập tức khẽ run lên, còn căng thẳng hơn cả khi nghe tin hai thế lực lớn cùng lúc xuất hiện.

"Cậu ra mặt có thể ứng phó sao?" Thấy Lữ Vĩ An đã hiểu ý mình, Hồng Đào bèn không tiếp tục hù dọa nữa, lại kéo cuộc trò chuyện về vấn đề chính.

Hắn không nghĩ sẽ sớm lộ diện đi gặp bất cứ thế lực nào ở đây. Theo kế hoạch ban đầu, sau khi đến kinh thành, hắn nên núp sau màn, âm thầm chỉ huy mọi hành động của Lão Hổ và đồng bọn.

Thế nhưng kế hoạch không theo kịp biến đổi, việc Du Tứ Hải gấp gáp không thể chờ đã buộc hắn phải ra mặt tiếp đón. Nhưng ngay cả như vậy, hắn vẫn không muốn tiếp xúc trực tiếp quá nhiều với người ngoài, chủ yếu là sợ bị nhận diện.

Lữ Vĩ An từng nói rằng, trong khu vực an toàn không chỉ có những người lưu dân mới đến sau này, mà còn có một số cư dân chính thức chủ động chuyển ra từ căn cứ, biết đâu lại có người từng gặp hắn. Cho dù khuôn mặt hắn đã thay đổi rất nhiều do vết thương, nhưng như vậy vẫn không quá an toàn.

"Chuột ca, không phải tôi ngang bướng, lần này khẳng định không thành. Với năng lượng của hai vị kia, e rằng họ đã điều tra tôi rõ ràng từ lâu rồi, không thể lừa gạt được đâu. Hơn nữa, khi gặp họ tôi thật sự không biết phải nói năng ra sao... Tất cả đều là những nhân vật tai to mặt lớn ở đây, tôi trước đây chỉ là một người chạy việc vặt cho công ty..."

Đối mặt với cuộc gặp mặt quan trọng như vậy, Lữ Vĩ An dù có to gan cũng không dám đứng ra, điểm này hắn vẫn có tự mình hiểu lấy. Thà thành thật trước còn hơn làm hỏng việc rồi lại bị truy cứu trách nhiệm.

"Ừm... Vậy cũng không thể cứ trốn tránh mãi được, nơi này dù sao cũng là sản nghiệp của cậu, có khách đến thì chủ nhà phải ra mặt tiếp đón một cách đường hoàng. Như vậy, trước tiên, hãy mời họ thật khách sáo lên tầng hai, sắp xếp họ vào phòng tiếp đãi đã chuẩn bị. Chúng ta sẽ bàn bạc một chút rồi xuống ngay!"

Đối với biểu hiện của Lữ Vĩ An, Hồng Đào vẫn khá đồng tình. Thật vậy, việc để một người ở tầng lớp dưới cùng đột nhiên đối mặt với nhân vật lớn, dù xét từ phương diện nào cũng không thể tương xứng, rất dễ bị hiểu lầm là qua loa.

Đối phương đã dám độc thân đến đây bái phỏng, bất kể mang theo tâm tư gì, đều rõ ràng thể hiện thiện ý. Nếu không muốn lập tức kết thù, về mặt lễ nghi vẫn phải giữ sự tôn trọng lẫn nhau.

"Lão Hổ, lát nữa ta sẽ đi theo cậu xuống, đứng cạnh làm tiểu đệ. Trước tiên thăm dò ý đồ của họ, ứng đối cẩn thận, nếu không chắc thì nhìn biểu cảm của ta. Gật đầu là có thể đồng ý, lắc đầu thì nhất định phải từ chối, còn sờ mũi tức là kiếm cớ hoãn lại, sau đó mới đưa ra câu trả lời chắc chắn. Hoàng Ngưu, cậu và Lười Cẩu chú ý xung quanh, Đần Heo, cậu sang bên kia đường theo dõi!"

Dùng ánh mắt khiến Lữ Vĩ An với vẻ mặt khổ sở phải đi khỏi, Hồng Đào lại vẫy tay ra hiệu cho Lão Hổ và những người khác đang đi lên nghe ngóng. Hắn vừa bàn bạc đối sách vừa đi xuống lầu. Đồng thời, tiện tay tháo chiếc mũ rơm của Hoàng Ngưu đội lên đầu mình, kéo vành mũ xuống thấp, lại kết hợp với chiếc khẩu trang chống bụi, cơ bản đã có thể che khuất phần lớn khuôn mặt.

Hai vị lão giả có khí độ không tồi, dù ngồi trong căn phòng trống trải, đơn sơ, không có đồ đạc gì, nhưng trong từng cử chỉ, vẫn toát ra vẻ thong dong, điềm tĩnh vượt xa người thường.

Lão Hổ ở phương diện này cũng không kém chút nào, ít nhất thì cũng hơn hẳn Lữ Vĩ An đang mặt đỏ tai hồng, mồ hôi đầm đìa, ngồi đối diện hai vị đại lão mà không kiêu ngạo cũng không tự ti, chỉ có điều nói quá ít, và ánh mắt thì quá sắc lạnh.

Chẳng trách, thói quen nhiều năm khó lòng thay đổi trong thời gian ngắn. Những người khai thác vàng thường xảy ra xích mích, ít khi nào có thể ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng như thế này. Ngay cả khi nói chuyện cũng là để thăm dò thực lực đối phương, sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào.

Hồng Đào đi theo Lão Hổ vào nhà rồi đứng dựa vào khung cửa, đóng vai vệ sĩ. L�� Vĩ An lập tức biến thành nhân viên phục vụ, nhưng ở đây không có ấm trà cũng chẳng có lá trà, đứng một bên thì không được mà ngồi cũng không xong, rất là lúng túng.

Sau những lời chào hỏi khách sáo, giới thiệu thân phận lẫn nhau, một loạt quy trình được tiến hành, Tú Sơn phu nhân là người mở lời trước, chậm rãi kể về lịch sử khu vực an toàn, rồi dùng từng câu chuyện nhỏ dần dần dẫn dắt đến sự thành lập và phát triển của mấy thế lực lớn. Bà không nói quá chi tiết, nhưng tổng thể sườn câu chuyện tương đối hoàn chỉnh, cuối cùng mới nhắc đến công ty Du Long.

Lão Hổ lắng nghe rất chân thành, không phải giả vờ. Là một người đến sau, hắn thực sự vô cùng mong muốn nhanh chóng nắm rõ mọi thông tin về nơi đây. Đáng tiếc không ai có thể nói ra một cách có hệ thống, chỉ có thể nhận được một vài mảnh vỡ thông tin từ miệng Lữ Vĩ An, còn Hồng Đào thì đưa ra nhiều suy đoán hơn.

Giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội nghe giảng giải, mà khẩu tài và mạch suy nghĩ của lão thái thái lại rõ ràng đến thế, cầu còn không được ấy chứ. Sau đó hắn liền hiểu ra, vị lão thái thái người Nhật trông có vẻ hiền lành này đang giảng quy tắc cho mình. Đồng thời, bà cũng khéo léo chỉ ra rằng hành vi vừa đến đã đại khai sát giới là trái với lẽ thường, sẽ khiến các thế lực khắp nơi không an tâm.

"Chúng tôi chỉ muốn được sống, chỉ cần không ai ép buộc thì sẽ không phá vỡ quy tắc ở đây!" Lúc này, hắn liếc mắt nhìn về phía cửa phòng một cái, thấy chiếc mũ rơm kia đang từ từ gật đầu, liền lập tức đưa ra câu trả lời rõ ràng.

"Huynh đệ nhà họ Du hẳn là sẽ không làm quá đáng chứ..." Tôn Phi Hổ dường như không hài lòng lắm với thái độ của Lão Hổ, tiếp tục dây dưa ở chủ đề này.

"Chúng tôi mới đến hơn mười ngày, ngoài Lữ lão bản ra thì không biết ai khác. Trên đường, Lữ lão bản có kể về một số chuyện xảy ra ở đây, chẳng hạn như việc công ty bảo vệ lấy đi toàn bộ vật phẩm tùy thân, rồi mỗi tháng nộp lên một nửa tiền công các kiểu."

"Nhờ được Lữ lão bản chiếu cố, chúng tôi vẫn chưa gặp phải người xấu xa như vậy. Nếu như gặp phải, theo quy tắc bên chúng tôi, chỉ có một bên có thể sống sót. Tuy nhiên, qua những ngày trải nghiệm này, chúng tôi dường như đã hiểu ra rằng quy tắc ở đây không giống lắm so với trước kia, hôm nay nghe ngài nói, cơ bản coi như đã hiểu rõ mọi chuyện."

"Tôi quả thật vừa nói như vậy..." Thấy hai vị đại lão đồng loạt hướng ánh mắt về phía mình, Lữ Vĩ An vội vàng nặn ra một nụ cười, liên tục gật đầu thừa nhận.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, mong được độc giả đón nhận.