(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 639: Đời cũ chấp niệm
"...Bọn họ, cùng những lưu dân mới đến, cực kỳ giống chúng ta năm đó. Đột nhiên đến một môi trường xa lạ, ngoài sự bất lực, mờ mịt, e ngại, tính công kích của họ cũng rất mạnh.
Với chúng ta, nơi đây là một xã hội nhỏ có quy tắc, nhưng với họ, đây chỉ là một khu dân cư hỗn loạn, muốn tiếp tục sống thì nhất định phải liều mạng. Đừng coi thường ba chữ 'sống sót' này, nó ẩn chứa năng lượng vô cùng lớn.
Những ngày qua, biểu hiện của bọn họ hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của tôi, không giống một đám tên lỗ mãng không hiểu tiến thoái. Tôi cảm thấy, hay là nên tìm cơ hội tiếp xúc trước rồi hãy đưa ra kết luận, bởi vì họ rất có thể không hiểu quy tắc nơi này. Nếu có thể dùng phương thức văn minh hơn để giải quyết vấn đề, hà cớ gì phải liều mạng với những người chỉ vì sống sót?"
Tú Sơn phu nhân dường như có chút thất vọng, nói nhiều như vậy mà chẳng ai nghe ra ý ngoài lời. Thôi, vậy đành nói thẳng vậy, đồng thời cũng bày tỏ lập trường, nàng không tán thành việc áp dụng thủ đoạn cực đoan khi chưa có bất kỳ cuộc đối thoại nào.
Làm như vậy, ngoài việc kết quả rất khó lường, còn dễ dàng thu hút sự chú ý của liên minh. Căn cứ nguồn tin của nàng, liên minh cao tầng vẫn luôn thảo luận việc tăng cường quản lý khu vực an toàn, chỉ là bị trì hoãn bởi những chuyện quan trọng hơn nên chưa đi đến kết luận. Vào thời điểm mấu chốt này, tốt nhất đừng tự ý đâm đầu vào rắc rối.
"Đàm phán ư? Đàm phán thế nào? Là chúng ta đi tìm họ, hay là để họ đến tìm chúng ta! Nếu là chúng ta đi tìm họ, ai muốn đi thì cứ đi, tôi không muốn làm người đi đàm phán. Nếu là họ dám đến, vậy tôi nguyện ý gặp mặt!"
Vương Tiểu Ba không nói rằng biện pháp của Tú Sơn phu nhân không khả thi, chỉ đưa ra một vấn đề thực tế hơn. Nhóm người này vừa thấy mặt liền diệt cả nhà công ty Du Long, lỡ như không thể thỏa thuận, liệu có xảy ra chuyện tương tự lần nữa không?
"Đàm phán cũng không thể do chúng ta chủ động, như vậy chẳng khác nào cầu xin họ. Muốn tôi nói, chờ bọn họ chuyển đến rồi nửa đêm xông vào giải quyết cho xong. Tôi không tin ai nấy đều đao thương bất nhập, kẻ không sợ chết tôi thấy nhiều rồi!"
Phác Triết quả không hổ là cộng sự ăn ý của Vương Tiểu Ba, lập tức nghe ra hàm ý, liền nhanh chóng lên tiếng bày tỏ ý kiến theo. Bọn họ dĩ nhiên không muốn đàm phán rồi, chẳng khác nào thêm vào một thế lực mới khó lường, giữ lại sớm muộn gì cũng là đại họa, thà sớm giải quyết cho xong chuyện.
"Ai... Trương Khiêm đã nói rồi, làm như vậy không được! Nhà là do Lữ Vĩ An mua, khu chung cư cũng còn chưa khai trương, hiện tại thân phận của họ cũng đều là lưu dân!"
Tôn Phi Hổ dù cũng có phần thiên về giải pháp cứng rắn, nhưng đầu óc vẫn tỉnh táo, nghe thế liền vội khoát tay ra hiệu rằng chưa nghĩ kỹ. Hay lắm, công khai dùng vũ khí tập kích, sát hại lao công lưu dân ngay trong khu vực an toàn, lại còn gần trạm gác của quân liên minh đến thế, chẳng khác nào tự tìm đường chết sao.
"Các vị các vị... Về phía tôi thì lại có chút tiến triển đây. Người giúp bọn họ thông quan đã được tìm thấy, là một tiểu đội trưởng đội trị an trực ban ở trạm phía bắc. Không rõ Lữ Vĩ An rốt cuộc đã chi ra bao nhiêu tiền, nhưng số đồ vật được miễn kiểm tra khi nhập cảnh thì quả thật không ít.
Tôi cũng phải tốn một khoản tiền lớn mới moi được từ miệng của viên trị an trực ban hôm đó. Riêng túi du lịch loại quý giá đã có bốn cái, cộng thêm các kiện hàng khác, tổng cộng không dưới hai mươi kiện, chất đầy hơn nửa xe ngựa. Cứ giả sử rằng bên trong ẩn giấu một nửa vũ khí, thì trận chiến này e rằng không dễ dàng đâu."
Thấy trong hội trường xuất hiện ý kiến đối lập, Bạch Tư Đức liền nhanh chóng ném ra một đầu mối mới. Hắn trên thực tế khá đồng ý với kiến nghị của Tú Sơn phu nhân, nhưng sự khéo léo lâu năm đã khiến hắn hình thành thói quen không bao giờ đứng về phe nào cho đến phút cuối cùng.
"Nói nhảm, ngay cả Táng Môn Thần cũng không thể có được nhiều vũ khí chính quy đến thế! Ai, các vị có nghe nói không, khu ba hôm qua lại mất tích hai người sống sờ sờ. Đồ đạc trong nhà vẫn còn đó, ban ngày còn khỏe mạnh đi làm ở công trường, kết quả là không thấy họ quay về nữa. Người nhà đã báo án, đội trị an trước đó đang lục soát từng nhà để kiểm tra hộ khẩu đấy."
Kim Vĩnh Thuận khinh thường đối với thông tin tình báo của Bạch Tư Đức. Bệnh zombie đã bùng phát được 11 năm, trải qua nhiều cuộc đại chiến như vậy, phàm là vũ khí cũ có thể tìm được đều đã tiêu hao gần hết, số còn lại hầu như đều tập trung trong tay vài liên minh.
Cho dù có người phát hiện điểm tồn trữ vũ khí mới, chắc chắn cũng sẽ mang ra thị trường bán. Dù là xuất hiện ở chợ đen hay thị trường công khai, cũng sẽ nhanh chóng bị người khác để mắt tới. Bất kể là phe chính thức hay thế lực ngầm ra tay, chỉ dựa vào vài lưu dân thì căn bản không thể giữ được bí mật.
Khả năng may mắn thoát khỏi s��� giám sát của các bên là quá nhỏ, có thể bỏ qua không xét đến. Bất quá, nhắc đến vũ khí chính quy, một chuyện khác ngược lại khiến hắn có chút hứng thú. Đại khái là khoảng hai năm nay, có một nhóm người đột nhiên xuất hiện.
Bọn họ chẳng làm bất cứ buôn bán đàng hoàng nào, chuyên buôn bán vũ khí đạn dược, nguồn gốc không rõ ràng, nhưng ít nhất bảy phần mười giao dịch vũ khí chợ đen trong khu vực an toàn phía nam đều do họ thực hiện.
Ban đầu, các thế lực bản địa cũng không phải chưa từng hành động, nhưng nhóm người này không chỉ hành tung bí ẩn mà sức chiến đấu còn rất mạnh. Sau vài lần xung đột, cả hai bên đều chẳng thu được lợi lộc gì.
Mọi người thấy chơi công khai không được thì dứt khoát chơi ngầm, chuyên cử người đi tìm hiểu địa điểm và thời gian giao dịch của những kẻ này, sau đó báo cáo cho đội trị an, muốn mượn lực lượng quan phương để đả kích đối thủ.
Thế nhưng kết quả lại khiến người khác phải mở rộng tầm mắt. Nhóm người này không những không biến mất mà còn trả thù khắp nơi, liên tiếp giết chết vài nhãn tuyến của các thế lực. Phía chính quyền cũng chẳng có chút động thái nào, thậm chí không lần nào đến hiện trường giao dịch để bắt người và thu tang vật.
Lúc này mọi người mới hơi hiểu ra, nhóm người này chắc chắn có bối cảnh từ phía chính quyền, lại còn rất cứng rắn. Vậy thì đừng gây sự nữa, dù sao ai cũng chẳng có ý định kinh doanh vũ khí, làm gì phải đi chọc giận con rồng này chứ.
Thế là, theo lời triệu tập của Tôn Phi Hổ, các thế lực khắp khu vực an toàn phía nam đã chủ động gửi lời mời hòa đàm đến nhóm người đó. Họ quả thật đã đến, cũng không đưa ra yêu cầu quá đáng nào. Giờ đây mọi người nâng cốc nói cười, hòa hảo như lúc ban đầu, sau này ai vào việc nấy, không xâm phạm nhau, bình an vô sự.
Lão đại của nhóm người này làm việc rất kín tiếng, họ Tưởng, không nói tên thật, bên ngoài đều gọi hắn là Tưởng lão đại. Nhưng về sau xảy ra vài chuyện, khiến hắn có tiếng trong thế giới ngầm, lại bị gán cho biệt danh Táng Môn Thần.
Từ lúc nhóm người này đứng vững gót chân trong khu vực an toàn phía nam, đột nhiên xảy ra vài vụ án lưu dân mất tích. Ban đầu, mọi người còn tưởng là thù hằn giữa các lưu dân nên không quá để tâm.
Thế nhưng địa đầu xà dù sao vẫn là địa đầu xà. Kinh doanh nhiều năm như vậy, mạng lưới quan hệ này không phải thứ có thể nhanh chóng thiết lập chỉ bằng chém giết. Vài thế lực ngầm rất nhanh đã có được manh mối đáng tin cậy, thậm chí có người tận mắt chứng kiến, những người mất tích đều bị nhóm Táng Môn Thần kia bắt đi.
Bắt cóc lao công lưu dân một cách lén lút! Tội danh này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với việc đầu cơ trục lợi vũ khí chợ đen. Ngay lập tức đã có kẻ nảy sinh ý đồ, âm thầm đi dọa dẫm Táng Môn Thần. Kết quả là ngày hôm sau, hắn và hai cán bộ cốt cán trong công ty đều bị phơi xác giữa đường.
Lão đại và các cán bộ cốt cán đều đã chết, thuộc hạ của họ đương nhiên giải tán ngay lập tức. Trong đó những người biết chuyện đã truyền ra nội tình của việc này. Rất nhanh lại có người đưa chuyện này đến tai đội trị an, không ngờ lại có hiệu quả.
Lần n��y đến không phải đội trị an, mà là xe bọc thép cùng thanh tra của Bộ Nội vụ, trực tiếp càn quét sào huyệt của Táng Môn Thần và bắt đi hơn mười người ngay tại chỗ, bao gồm cả Táng Môn Thần.
Cứ tưởng rằng lần này nhóm Táng Môn Thần xem như triệt để xong đời rồi, kết cục tốt nhất cũng là bị ném ra biển khai thác dầu, suốt ngày bầu bạn cùng chim biển. Không ngờ chưa đến một tuần, gã này lại lành lặn trở về, rất nhanh lại tiếp tục công việc cũ, làm lại việc buôn bán vũ khí chợ đen, đồng thời các vụ án mất tích người cũng chẳng khi nào ngừng.
Từ đó về sau, các nhóm địa đầu xà xem như đã hoàn toàn hiểu rõ, vị này có gốc rễ quá vững chắc, rốt cuộc không ai dám có ý đồ xấu nữa. Cũng may Táng Môn Thần làm người rất kín tiếng, rất ít khi lộ diện, đối với thuộc hạ cũng ước thúc cực kỳ nghiêm khắc, cơ bản không xảy ra xung đột với bất kỳ thế lực nào. Nếu không ai nhắc đến, nhiều người thậm chí còn không nhớ nổi sự tồn tại của một tổ chức thần bí như vậy.
"Thôi được, chúng ta quay lại chuyện chính đi. Nếu như chư vị không có ý kiến, tôi sẽ coi như lần này đại diện đi gặp vị đồng nghiệp này, để nghe xem hắn nói thế nào. Nhưng tôi đi một mình e là không có đủ sức thuyết phục, có ai nguyện ý đi cùng lão thái thái này một chuyến không?"
"..." Trong lúc nhất thời, tất cả những người đang ngồi đều trố mắt nhìn nhau, ai cũng không nguyện ý mạo hiểm.
"Lão tỷ tỷ à, chị hà cớ gì phải làm thế chứ... Được rồi, đám thanh niên các cậu cứ lo lắng nhiều đi, vậy thì đám xương già chúng tôi cũng nên vận động một chút rồi!" Thấy không khí chùng xuống, sắc mặt Tôn Phi Hổ từ đen chuyển sang đỏ tía.
Toàn là những vị đại gia có máu mặt, bình thường vẫn khoe khoang rằng chỉ cần dậm chân một cái là cả khu vực an toàn phải rung chuyển ba lần, vậy mà đến lúc sự việc xảy ra lại bị một lão thái thái vượt mặt, thật mất mặt! Nỗi thất vọng sâu sắc đôi khi có thể biến thành dũng khí. Tôn Phi Hổ dù biết rõ lần này việc phải làm không hề dễ dàng, nhưng vẫn cắn răng xông lên.
Bản dịch bạn đang đọc là tài sản độc quyền của truyen.free, cảm ơn sự ủng hộ của bạn.