Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 629: Địa đầu xà 5

"Không sai, Kim gia ngài có ấn tượng về người này không?" Thấy có người tỏ vẻ chú ý, Bạch Tư Đức vội vàng cầm ấm trà lên, nhưng tiếc rằng chén của Kim Vĩnh Thuận đã đầy, thế là ông ta chuyển sang mời thuốc lá.

"Hắn hẳn là người làm công việc bên ngoài cho công ty Du Long... Trước kia cũng từng làm việc dưới trướng tôi vài ngày, rất biết ăn nói, làm ăn cũng không tệ. Mẹ của con hắn còn là do quản lý công ty tôi tìm cho đấy... Chẳng lẽ đám lưu dân kia cũng là do hắn tìm đến sao!"

Kim Vĩnh Thuận đắc ý quay đầu, hưởng thụ cảm giác được lão bản khu chợ Đại Dương Đường đích thân châm lửa mời thuốc. Vừa nói xong, ông ta chợt nhận ra điều bất thường. Lữ Vĩ An chỉ là một nhân vật nhỏ trong ngành môi giới lao động, có lý do gì khiến Bạch Tư Đức phải nhớ đến? Chắc chắn có ẩn tình!

"Kim gia quả là người tinh tường... Dù tôi chưa tìm được chứng cứ, nhưng có thể khẳng định rằng, Lữ Vĩ An dạo gần đây đã phất lên. Mới hai hôm trước, hắn đến Sở quản lý khu vực an toàn mua đứt tòa nhà cũ nát nhất ở phía nam khu Năm, còn dẫn theo hai người trong đám lưu dân kia đến chợ chuyên tìm mua vật liệu xây dựng."

Trà đã rót, thuốc lá đã châm, Bạch Tư Đức nhất thời không tìm thấy cử chỉ nào lịch sự hơn. Ông dứt khoát giơ ngón cái lên hết lời khen ngợi Kim Vĩnh Thuận, rồi mới tiết lộ hết những manh mối mình đã tìm được. Nói xong, ông tự mình nâng chén trà lên, ung dung nhấp một ngụm, ra vẻ thông thái.

"Mua, mua nhà lầu ư! Hắn, hắn mua nhà lầu sao?" Đến lúc này Kim Vĩnh Thuận mới hiểu ý của Bạch Tư Đức khi nhắc đến Lữ Vĩ An. Thế nhưng ông ta vẫn không tài nào nghĩ ra, một kẻ chuyên chạy việc vặt cho công ty lại có thể kiếm đâu ra nhiều tiền đến vậy.

"Tiền trong tủ bảo hiểm của công ty Du Long..." Tú Sơn phu nhân tuy đã lớn tuổi nhưng đầu óc vẫn minh mẫn, lập tức đưa ra lời giải thích hợp lý nhất cho tình huống hiện tại.

"Hắn, hắn sao mà to gan đến thế!"

Kim Vĩnh Thuận vẫn không thể chấp nhận. Ông ta không chỉ biết Lữ Vĩ An, mà còn hiểu rõ phẩm tính của người này. Nếu nói vì lợi mà bỏ nghĩa, vì thêm phần trăm hoa hồng mà chuyển sang làm cho công ty Du Long thì không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng nếu nói hắn bạo phát giết người cướp tiền, thậm chí diệt cả môn phái, thì thật sự không thể tin được.

"Đám lưu dân kia là do hắn đưa về. Chắc là lúc xảy ra án mạng, hắn cũng có mặt, nhưng may mắn giữ được mạng, sau đó bị người ta lợi dụng làm bia đỡ đạn." Lúc này, Tôn Phi Hổ, người vẫn im lặng nãy giờ, lên tiếng. Ông ta cũng giống như Tú Sơn phu nhân, tuy tuổi cao nhưng kiến thức sâu rộng, đầu óc vẫn hết sức tinh tường.

"... Chắc chắn thủ hạ của tôi có người biết nhà hắn. Bắt về hỏi một chút chẳng phải rõ ràng sao!" Kim Vĩnh Thuận lúc này mới suy nghĩ thông suốt, nhưng vẫn chưa muốn tin hoàn toàn. Ông ta đứng dậy định đi ngay để xác minh thật hư.

"Ấy ấy ấy, lão Kim, đừng vội... Hai ngày nay tôi vẫn luôn cho người theo dõi bọn chúng. Chà, ra tay không dễ chút nào đâu, có một tên cả ngày cứ như hình với bóng, ở lì trong nhà hắn luôn. Thủ hạ của tôi quan sát kỹ, tên này tám phần là có mang theo 'hàng nóng' trong người, nhìn tướng mạo cũng không phải hạng người hiền lành gì."

"Tôi nghĩ dù có cậy đông người đi chăng nữa thì cũng khó mà giải quyết dễ dàng. Một khi gây ra động tĩnh lớn, đám người kia chắc chắn sẽ nổi loạn, không có lợi cho bất kỳ ai. Chính vì khó khăn như vậy nên tôi mới mạo muội mời tất cả mọi người đến đây bàn bạc đối sách đó chứ."

Thẩm Nam kéo Kim Vĩnh Thuận lại, vừa nói vừa đẩy ông ta ngồi xuống ghế sofa. Hắn thực sự xem thường đám người chuyên làm nghề buôn người này, quá lỗ mãng, thô tục, gặp chuyện là chỉ biết cậy đông động võ.

Làm như vậy để bắt nạt lưu dân thì không vấn đề, nhưng một khi đụng phải kẻ cứng cựa thì rất dễ rước họa vào thân. Công ty Du Long chắc chắn đã gặp vận đen ở điểm này, dựa theo manh mối Bạch Tư Đức cung cấp, không khó để đi đến một kết luận.

Hôm đó, khi Du Tứ Hải biết Lữ Vĩ An từ Đại Tây Bắc đưa về một đám lưu dân mang theo bao lớn bao nhỏ, y lập tức đánh hơi thấy có món hời, bèn như mọi khi, hùng hổ dẫn theo đàn em tìm đến.

Y định giở trò ra oai phủ đầu, dọa được thì dọa, không dọa được thì động thủ cướp. Nào ngờ lại chọc phải kẻ không nên dây vào, không chỉ khiến bản thân và đàn em mất mạng, mà còn kéo theo cả biểu ca cùng những người khác trong công ty.

Nếu bây giờ lại lỗ mãng đi bắt người, không chừng tối nay lại phải hứng chịu thêm vài chục lỗ đạn, trong đó biết đâu lại có cả mình. Đối mặt với cái chết, không ai có thể giữ mồm giữ miệng chỉ vì một chuyện không mấy quan trọng.

"Bọn chúng tổng cộng mấy người?" Kim Vĩnh Thuận cuối cùng cũng bình tĩnh lại, bắt đầu đánh giá lại tình hình hiện tại.

"Ừm... Không quá chắc chắn, hiện tại có năm người ở khu Mới Sáu, cộng thêm một người trong nhà Lữ Vĩ An nữa là tổng cộng sáu người. Vừa nãy tôi và Hổ ca dùng kính viễn vọng quan sát, chỉ có năm người đi công trường, con số này khá khớp với kết luận điều tra hiện trường của phía chính quyền." Thẩm Nam trả lời câu hỏi này với ngữ khí khá khẳng định.

"Hay là chúng ta cử vài người, chờ bọn chúng tan tầm về khu Mới Sáu thì chặn đường ra tay! Bọn chúng đi công trường làm việc, chắc sẽ không mang theo vũ khí trong người chứ?" Kim Vĩnh Thuận quả thực có suy nghĩ giống Thẩm Nam, vẫn đang tính toán làm thế nào để giải quyết nhóm người này một cách khinh suất như khi đối phó lưu dân.

"Nếu không sợ Bộ Nội vụ tìm anh chất vấn thì cứ việc làm đi. Lão thái thái này vẫn chưa sống đủ đâu!" Đề nghị của ông ta lập tức bị Tú Sơn phu nhân chế giễu. Khá lắm, trong khu vực an toàn mà dám công nhiên cầm đuốc, cầm gậy cướp giết lưu dân lao công, đây là thật sự không coi liên minh ra gì à.

Tất cả những người đang ngồi đây, cộng lại liệu có đủ sức chịu một cái tát của Bộ Nội vụ không? Hơn nữa, cấp cao của liên minh từ trước đến nay chưa từng thừa nhận sự tồn tại của bất kỳ thế lực nào khác trong khu vực an toàn. Họ chỉ không muốn làm lớn chuyện khi chưa gây ra tổn thất thực chất mà thôi.

Nhưng nếu có ai đó định thách thức quy tắc một lần, tự mình dâng dao lên, thì cấp cao liên minh e rằng cũng chẳng ngại dọn dẹp lại khu vực an toàn một lượt, rồi giương cao khẩu hiệu tuyên chiến với thế lực ngầm, kiên quyết bảo vệ quyền lợi lưu dân. Đến lúc đó, tất cả mọi người ở đây chỉ còn nước chờ chui xuống hầm mỏ mà chết thôi.

"Mẹ kiếp, chẳng lẽ đám chúng ta không phải là người sao!" Kim Vĩnh Thuận không phải là không hiểu đạo lý này, chỉ là vừa nghe nói đám lưu dân có thể diệt cả công ty lao động, nỗi sợ hãi trong lòng liền biến thành sự kích động. Ông ta quá mong muốn nhanh chóng diệt sạch đám người này để yên tâm.

"Tú Sơn phu nhân nói rất đúng, chuyện này chúng ta không thể ra tay... Tôi thấy chi bằng thế này, dù bọn chúng giết người của công ty, đội trị an sẽ không quản. Nhưng liên minh có quy định liên quan đến việc sử dụng vũ khí trong khu vực an toàn. Nếu có chứng cứ chứng minh những người này thực sự nắm giữ hàng cấm, đội trị an e rằng sẽ phải ra mặt."

Tôn Phi Hổ liếc nhìn Kim Vĩnh Thuận, trong lòng ông ta dường như đã phần nào cảm nhận được lý do cho sự quật khởi của Vương Tiểu Ba và Phác Triết. Không phải người mới quá giỏi giang, mà là người già quá đần độn, nên phải bị đào thải.

Lúc này sao có thể hấp tấp xông lên chém giết được? Phải luôn tự ý thức rõ thân phận của mình. Những người đang ngồi đây đã không còn là lưu dân, mà là cán bộ ngoài biên chế của liên minh, là người giúp liên minh duy trì trật tự địa phương. Bất cứ việc gì trước khi l��m đều phải đứng vững lập trường đã rồi mới tiến hành.

"Ba ba ba... Hổ ca quả không hổ là tiền bối lão làng, một câu nói đã điểm tỉnh người trong mộng. Không sai, chuyện này không cần chúng ta ra tay, càng không cần phải mạo hiểm. Cao kiến, cao kiến! Đến đây, đến đây, xin lấy trà thay rượu, tôi xin mời ngài một chén trước!"

Nếu nói ai là người không muốn dính dáng đến chém giết nhất, thì đó chắc chắn không phải Thẩm Nam. Dù làm hộp đêm không hoàn toàn dựa vào vũ lực để kiếm sống, nhưng dưới trướng hắn cũng phải có vài tay chân cứng cựa. Nếu không, chỉ vài phút là có người phá đám, khiến việc làm ăn tiêu tan.

Cũng không phải Tú Sơn phu nhân. Bà tuy đã già không còn sức lực để chém giết, nhưng đằng sau bà có cả một nhóm người Nhật kiều sống sót. Mặc dù liên minh cấm tụ tập theo tộc đàn, nhưng lại không cấm đồng bào giao du. Các tộc người thiểu số càng thường có xu hướng đoàn kết hơn, và về mặt này, những người Nhật Bản và Hàn Quốc sống sót đã làm rất tốt.

Càng không phải là Tôn Phi Hổ. Vị lão binh này dù có ph���n lỗi thời, không còn lòng tranh giành háo thắng, nhưng tục ngữ nói đúng: lạc đà gầy còn hơn ngựa béo. Đám huynh đệ dưới trướng ông ta vẫn rất có sức chiến đấu, nếu chỉ xét riêng thực lực cứng thì không thua kém bất kỳ thế lực nào.

Người lo sợ nhất thực ra lại là Bạch Tư Đức. Dù hắn có say mê nghiên cứu văn hóa Trung Quốc đến đâu, học nhiều đến mức nào, thì suy cho cùng vẫn là một người ngoại quốc. Khác hẳn với những người Nhật Bản, Hàn Quốc, Đông Nam Á sống sót kia, ít nhất bề ngoài họ không có khác biệt lớn. Còn hắn thì khác hẳn, toàn thân trên dưới chẳng tìm thấy điểm nào giống người Trung Quốc.

Học nhiều năm như vậy, lẽ nào hắn không hiểu và cảm nhận được đạo lý "phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị" (không cùng chủng tộc, ắt có lòng khác)? Hắn cũng muốn tìm đồng hương, nhưng vấn đề là dù có tập hợp tất cả người sống sót ở Châu Á lại, e rằng cũng chẳng tìm ra mấy người Đan Mạch đồng hương.

Khoan nói đến điều đó, trong hàng ngũ cấp cao của liên minh Đông Á, thực sự có vài người đến từ Châu Âu, đúng chuẩn là đồng hương, dù không phải người Đan Mạch thì cũng là hàng xóm rất gần. Chính nhờ mối ân tình này mà hắn mới có thể đặt chân được trong khu vực an toàn.

Thế nhưng chỉ là đặt chân thôi. Nếu thực sự muốn so tài đấu dũng, tranh đoạt, thì dưới trướng hắn quả thực không có ai có thể dùng được. Nghe xong đề nghị của Tôn Phi Hổ, Bạch Tư Đức thấy thoải mái vô cùng. Biện pháp này quả thực vẹn cả đôi đường, vừa có thể hóa giải nguy hi���m từ bên ngoài mà lại không cần đến chém giết. Nhất định phải hết sức ủng hộ!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục đồng hành cùng chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free