“Ố, chị Tú Sơn, sao lại kinh động đến chị thế này!”

Tục ngữ có câu: tay không đánh kẻ mặt tươi cười. Đối mặt với sự tôn kính của Bạch Tư Đức cùng lý lẽ rành mạch, Tôn Phi Hổ không cách nào tiếp tục nổi giận. Đúng lúc ấy, từ cầu thang lại có một người bước ra, vẫn là một lão thái thái tóc bạc trắng. Đến lượt Tôn Phi Hổ tươi cười niềm nở chào đón, không màng đến việc tranh cãi với gã béo kia nữa.

“Chư vị dậy sớm... Nếu là chuyện lớn trong khu vực an toàn, Tú Sơn chung cư đương nhiên cũng có phần. Phi Hổ, cháu thấy mình già đi rồi sao!” Lão thái thái tuy không mặc kimono, nhưng nhất cử nhất động lại giống như có một ràng buộc vô hình. Chỉ qua cái giơ tay nhấc chân của bà, người ta đã có thể nhận ra lai lịch của bà là người Nhật Bản!

“Ha ha ha, chị đâu có già đi chút nào! Nào nào, mời chị ngồi!” Tôn Phi Hổ vò vò mái tóc ngắn, cười lớn đưa tay lịch sự đỡ, dìu lão thái thái vào ngồi dưới tán ô trên ghế sô pha, rồi rót một chén trà. Ngay lập tức, ông ngồi xuống bên cạnh và nhỏ giọng hàn huyên.

Bạch Tư Đức không ngồi, theo Thẩm Nam đi đến vách tường nơi con gái đang đứng, nhận lấy ống nhòm và nhìn quanh khu công trường. Hai người thỉnh thoảng lại thì thầm vài câu, trên mặt nụ cười Phật Di Lặc đã biến mất, thay vào đó là một vẻ u ám.

“Đông đông đông... Lão bản Thẩm, sáng sớm đã cấp tốc gọi tôi đến, không phải lại có hàng mới đó chứ... Ai, anh Hổ, ngài cũng ở đây à... Hoắc, phu nhân Tú Sơn, lão bản Bạch... Làm gì thế này, định họp à!”

Một chén trà còn chưa kịp uống xong, trên cầu thang lại truyền đến tiếng động lớn, như có người đang vác vật nặng. Lập tức, ba người đàn ông trung niên bước lên, người dẫn đầu mặc quân phục chỉnh tề, vừa đi vừa nói to. Bất chợt nhìn thấy trên tầng cao nhất không chỉ có Thẩm Nam mà còn có những người khác, gã hơi sững sờ.

Hai người phía sau thì mặc âu phục giày da, trang phục thường ngày trông rất nhã nhặn, nhưng làn da ngăm đen cùng vẻ mặt đầy sát khí lại không mấy tương xứng với bộ đồ họ đang mặc. Vừa chào hỏi xong, ánh mắt họ bắt đầu tìm kiếm khắp nơi, hơi bồn chồn, hay đúng hơn là cảnh giác.

“Lão bản Vương, lão bản Kim, tổng Phác, mời mời mời, ngồi xuống nghỉ ngơi uống trà. Mọi người cũng đã đông đủ, tôi xin phép mở lời trước. Những người có mặt ở đây đều là các bậc tiền bối có mặt mũi trong khu vực an toàn phía Nam, anh em cả, ngày thường khó được tụ họp. Hôm nay tôi đứng ra mời mọi người đến uống trà sáng, một mặt là để gặp gỡ trao đổi, mặt khác cũng là để bàn bạc chuyện của công ty Du Long.”

Thấy ba vị này xuất hiện, Thẩm Nam vội vàng đón tiếp, sắp xếp cho mọi người ngồi vào ghế sô pha. Còn mình thì tựa lưng vào ghế sô pha, với tư cách chủ nhà, ngắn gọn giới thiệu chủ đề của buổi gặp mặt hôm nay.

“Mẹ kiếp, còn gì để nói nữa chứ, lũ khốn nghèo rách muốn làm phản, nếu chúng ta không làm cho ra nhẽ thì đừng hòng còn đất mà sống. Mẹ nó chứ, ra tay ác thật, hơn hai mươi người không một ai sống sót. A Đức, Lão Bạch, hai người các anh tin tức linh thông, có biết đám người kia là ai làm không? Anh Hổ, anh chỉ cần gật đầu, tôi họ Vương xin xung phong, việc này không thể chậm trễ, đêm nay chúng ta hành động luôn!”

Vừa nghe đến tên công ty Du Long, gã đại hán mặc quân phục vừa mới ngồi xuống đã nhảy dựng lên, đổ hơn nửa chén trà vào đùi người đàn ông mặc âu phục bên cạnh, bất cần gào lên. Dưới ánh mặt trời có thể thấy rõ những giọt nước bọt bắn ra từ miệng gã.

“Híc... Thằng họ Vương kia, có ý kiến gì thì nói thẳng ra mặt, không cần giở trò!” Gã nói hùng hồn, đáng tiếc đón nhận không phải tiếng vỗ tay hay sự ủng hộ, mà là ánh mắt trừng trừng của người đàn ông mặc âu phục. Chén trà nóng vừa đổ, giờ thì đùi chắc chắn đỏ rát, chưa kể có khi còn phồng rộp, nóng giận là điều dễ hiểu.

“Ố, làm gì thế, thằng còi, mặc bộ âu phục chưa được mấy ngày mà đã tưởng mình sang trọng lắm rồi à! Mẹ kiếp, mày rửa sạch bùn trên đùi trước đi rồi hẵng ra vẻ với tao, đổi lại ngày xưa cái chén trà này đừng nói đổ vào chân, có đổ vào mặt mày cũng phải liếm sạch!” Gã đàn ông quân phục cảm thấy bị mất mặt, lập tức trở mặt, chỉ vào mũi người đàn ông âu phục mà mắng.

“Mẹ kiếp, ăn nói cho sạch sẽ vào, mày chửi ai đấy!” Người đàn ông âu phục cũng không vừa, đứng dậy chửi lại.

“Nhìn cái bộ dạng thảm hại của mày kia, tao chửi mày đấy thì sao!”

“Nhìn cái kiểu ấp a ấp úng chẳng ra hồn của mày, tao không có công phu đôi co với mày. Không phục thì vạch rõ ranh giới ra, đứa nào không dám nhận thì là thằng nhát gan!”

“Chẳng thà ra mặt giải quyết thẳng thừng còn hơn ngồi đây lằng nhằng, ở khu Nam này, đứa nào không dám đến thì là thằng hèn! Các vị lão tiền bối, hôm nay không phải tôi Vương Tiểu Ba không hiểu chuyện, mẹ nó lũ người Hàn Quốc quá đáng, xin lỗi, tôi đi trước một bước!” Thấy ai cũng chửi chẳng phục ai, gã đàn ông quân phục không có ý định tranh cãi thêm, liền ôm quyền bốn phía rồi bỏ đi.

“Anh Hổ, lão bản Thẩm, phu nhân Tú Sơn, đệ đã đắc tội rồi, ngày khác tiểu đệ nhất định sẽ đến tận nhà xin lỗi!” Ngay sau đó, người đàn ông âu phục cũng rời chỗ ngồi, đi về phía cửa tầng xa xa. Đúng là thế đối đầu gay gắt, đến cả xuống lầu cũng không muốn đi cùng một cầu thang.

“Ai, ai... Hai vị từ từ đã chứ, thế này, thế này...” Bạch Tư Đức vừa đặt ống nhòm xuống, định chính thức họp, không ngờ lời mở đầu còn chưa nói xong thì hội nghị đã tan cuộc. Trong chốc lát, ông hơi mơ hồ, muốn níu kéo người này lại muốn kéo người kia, kết quả là chẳng còn ai, chỉ còn đứng đó mà bó tay.

“Anh Hổ, ngài ăn muối còn nhiều hơn cả tôi ăn gạo, lẽ ra phải nhìn ra đ��ợc chứ. Ai, không thể so với trước kia được, tất cả đều là giở trò khôn vặt, tiếng tính toán cạch cạch trong bụng, không chịu thiệt dù chỉ một chút...”

Thấy sắc mặt những người còn lại rất khó coi, người đàn ông mặc trang phục thường ngày, vuốt ngược mái tóc, đeo kính gọng vàng kia lại nhếch miệng cười. Anh ta đưa tay rót đầy bình trà cho Tôn Phi Hổ, sau đó là lão thái thái Tú Sơn, đồng thời miệng cũng không ngơi, nhưng nội dung mơ hồ, nửa như có ý riêng, nửa như chẳng nói gì.

“Tiểu Kim, rốt cuộc hai người bọn họ vì chuyện gì mà kết thù vậy?” Phu nhân Tú Sơn cũng mơ hồ, trước mặt bao nhiêu người mà nói trở mặt là trở mặt, nhất định phải có thâm cừu đại hận gì đó.

“Chà, thâm cừu đại hận gì mà ghê gớm đến thế, xuống lầu rẽ một cái là lại thân thiết ngay ấy mà. Chiêu này gọi là ve sầu thoát xác. Công ty Du Long biến mất, khu mới này tôi lại không nhúng tay vào được, vui nhất chính là hai người bọn họ. Còn chuyện quy củ gì đó thì đừng có mà mong, bây giờ ai cũng tự lo thân, kiếm chác được bao nhiêu thì cứ kiếm bấy nhiêu mới là thật!”

Người đàn ông mặc trang phục thường ngày hớp một ngụm trà, tựa vào ghế sô pha bắt chéo chân, dùng hai câu nói đã làm rõ tâm tư của gã đàn ông quân phục và gã đàn ông âu phục. Phần sau thì toàn là lời phàn nàn, ngoài việc khiến người ta cảm thấy như một bà vợ cằn nhằn và có ý gây sự, chẳng còn gì ra hồn.

“Đi thì đi đi, mỗi người mỗi chí, không thể cưỡng cầu. Nếu không ai còn muốn đi nữa thì tôi xin nói vài lời.” Tôn Phi Hổ đặt mạnh chén trà xuống, hít một hơi thật sâu, tiếp nhận công việc chủ trì từ Thẩm Nam.

Gã đàn ông quân phục tên là Vương Tiểu Ba, gã đàn ông âu phục tên là Phác Triết, đều là hai năm nay từ liên minh bốn tỉnh đến. Mới đến đây, bọn họ dựa vào đám thủ hạ giỏi đánh đấm mà không ít lần phá vỡ quy tắc, nhưng nhờ có chút nhân mạch phía trên, lại tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn và quen thuộc địa bàn Đông Bắc, nguồn cung cấp ổn định, cuối cùng cũng đứng vững được trong khu vực an toàn phía Nam.

Nhưng không phải ai cũng nhường nhịn bọn họ. Tục ngữ có câu: đồng hành là oan gia. Nơi đây vốn có các công ty lao động vẫn không ngừng chèn ép hai thế lực mới nổi này, ví dụ như công ty Du Long, và cả công ty Thuận Phát dưới trướng người đàn ông mặc trang phục thường ngày kia.

Chỉ là thủ đoạn của công ty Du Long cứng rắn hơn, hai bên người ngoài chạm mặt khó tránh khỏi va chạm. Còn thủ đoạn của công ty Thuận Phát thì thâm hiểm hơn, giống như con người của Kim Vĩnh Thuận vậy. Bề ngoài thì anh tốt tôi tốt, ai cũng tốt, cả ngày ăn mặc bảnh bao, miệng nói đầy nhân nghĩa đạo đức, quy tắc khuôn phép; nhưng sau lưng thì ngấm ngầm gây chuyện, châm ngòi khắp nơi, chẳng chậm trễ chút nào.

Đương nhiên, Vương Tiểu Ba và Phác Triết cũng chẳng phải những kẻ đèn cạn dầu. Đừng nhìn miệng lưỡi bọn họ có vẻ không tinh ranh như người quá có tâm kế, kỳ thật bên trong cong cong quấn quấn chẳng kém ai. Nói đi thì nói lại, những người đang ngồi ở đây ai thông minh hơn ai là bao đâu, phàm là kẻ đầu óc không quá đủ thì cũng chẳng có phần ngồi ở đây mà chỉ đạo giang sơn.

Vừa nãy hai vị này liền trình diễn một màn đặc sắc. Vừa nghe nói là muốn bàn chuyện công ty Du Long, lập tức làm bộ cãi vã, hẹn đánh nhau để chuồn đi. Mục đích rất rõ ràng, bọn họ đều không muốn từ bỏ khoảng trống quyền lực mà công ty Du Long để lại, càng không muốn ngồi đây mà dùng miệng để phân chia thế nào.

Như vậy đối với hai nhà bọn họ không hề có chút lợi lộc nào. Bàn về tài ăn nói và mối quan hệ, Kim Vĩnh Thuận trong giới này là bậc đàn anh. Nhưng nếu là bàn về đánh đấm, giành giật, không từ thủ đoạn, thì ai cũng chẳng kém cạnh là bao.

Đến như nói có nên báo thù cho công ty Du Long hay không, hoặc là có nên đứng ra duy trì những quy tắc ngầm của khu vực an toàn hay không, bọn họ mới chẳng thèm quan tâm. Hôm nay có rượu hôm nay say, ngày mai lo đến ngày mai, ai mà nghĩ xa xôi làm gì.

Bản dịch tinh chỉnh này được thực hiện bởi truyen.free.