Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 614: Tiền của phi nghĩa

"Bắt hắn khai đi!" Hồng Đào nhếch miệng nói với Tiểu Mã.

"Đúng vậy, liên minh cũng không muốn thấy kẻ nào chèn ép đồng nghiệp, độc chiếm thị trường trong khu lưu dân, nhưng lại không tìm được biện pháp quản lý thích hợp. Nếu dẹp bỏ hết các công ty lao động, dân số ở đây sẽ giảm đi một phần ba. Nhất là những thanh niên trai tráng là lưu dân, phần lớn đều bị bọn họ lừa về từ phía tây, phía nam, cứ như..."

Tiểu Mã còn chưa kịp rút dao, nhưng Lữ Vĩ An đã như thể bị đâm thật vậy, một tay ôm eo, một tay nhìn Hồng Đào mà thở dài, liên tục không ngừng kể hết tình hình cụ thể.

Kỳ thực hắn cũng không cố ý giấu giếm, nói một nửa, giữ lại một nửa là bệnh nghề nghiệp của hắn. Phần lớn thời gian, đoạn sau này không cần phải nói rõ, tỉ như lúc trước giới thiệu cho Hồng Đào về việc đi Liên minh Đông Á làm lao công.

"Ngày đó đổ máu giết chóc, dân số ở đây chẳng phải sẽ giảm nhanh hơn sao!" Hồng Đào vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng lời giải thích này, vì nó có một lỗ hổng logic nghiêm trọng, thật vô lý.

"... Trừ phi vụ của Chuột gia ngài lần này, hàng năm vì tranh giành địa bàn mà xảy ra các vụ trả thù thì cũng chỉ có tối đa mười người chết... Ngài yên tâm, chỉ cần là tranh chấp giữa các công ty, tất cả mọi người ở đây sẽ vờ như không nhìn thấy, kể cả những kẻ mặc đồng phục đỏ đen!"

"À, chính là đội trị an. Bọn họ căn bản không quản ai đến kinh doanh công ty, chỉ cần không ai ép các lưu dân đến mức sống không nổi là đủ rồi. Thực tế thì lưu dân ở đây mặc dù vẫn bị bắt nạt, bóc lột, nhưng so với những nơi khác vẫn còn dễ thở hơn không ít."

Khoảng thời gian này, Lữ Vĩ An vẫn luôn lén lút bóp đùi mình, ý đồ tìm bằng chứng rằng mình đang nằm mơ. Hắn đã gặp qua những kẻ hung hãn, cũng từng gặp những kẻ giỏi đánh nhau, nhưng từ trước đến nay chưa từng thấy loại người nào mà vừa nói không hợp ý liền giết chết mười mấy người, mặt vẫn không đổi sắc, tim không nhảy, lập tức lại còn lên kế hoạch đi giết thêm nhiều người nữa... Hắn chẳng biết phải hình dung người này thế nào.

Đáng tiếc là đùi hắn sắp bóp nát rồi, mỗi lần đều cảm nhận được đau. Giống như có câu danh ngôn, cuộc sống tựa như cái đó, đã không phản kháng được thì hãy thử hưởng thụ. Lúc này, hắn đang cố gắng tự nhủ phải hưởng thụ, liều mạng tìm ki��m chút an ủi từ trong sự sợ hãi. Chẳng hạn như hầu hạ cho nhóm người này hài lòng, may mắn giữ được mạng nhỏ.

Đêm máu! Sau khi Hồng Đào đại khái hiểu rõ các quy tắc chính thức và quy tắc ngầm ở nơi đây, hắn không còn chậm trễ một phút nào. Dầm mưa, hắn liền chui vào tòa nhà hai tầng nhỏ kia.

Vừa vào đến, Lão Hổ liền đưa tay gỡ tấm biển hiệu treo trước cửa xuống, dùng nó làm chốt cửa gài vào. Sau đó, hắn móc súng lục ra, rút lui vào một góc khuất bên cạnh, gắt gao nhìn chằm chằm cầu thang.

"Cứu mạng... Cứu mạng... Giết người rồi..." Sau một lát, tiếng vật nặng đổ xuống đất và tiếng người gào thét đột nhiên truyền đến từ lầu một và lầu hai. Một người đàn ông mà nửa thân thể đã bị máu thấm ướt, ba bước như một bước chạy xuống từ trên lầu, vừa chạy vừa hô, khàn cả giọng.

"Phốc phốc... Leng keng lang lang... Ầm!"

Vừa thấy sắp chạy đến cửa rồi, phía sau đột nhiên vang lên hai tiếng trầm đục, tiếp theo là tiếng kim loại va chạm mặt đất loảng xoảng. Người đàn ông đâm đầu vào tấm biển hiệu, thân thể cũng theo đó mà gục xuống đất. Một dòng máu tươi phun ra từ ngực, nhuộm đỏ mấy chữ "Du Long Lao Động Công Ty".

Lại là ròng rã mười một sinh mạng đều ngừng thở chỉ trong vài phút, nhưng không ai quan tâm rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Mặc dù có một vài người qua đường dưới mưa nhìn thấy những bóng người chập chờn và ánh lửa chớp liên hồi trong phòng, giống như có người đang dùng súng bắn nhau, nhưng sau khi nhìn rõ tòa kiến trúc này, họ đều quay đầu đi chỗ khác, cũng không dám nhìn thêm nữa.

"Hắn, hắn chính là Du Trung Thà... Hắn là kế toán... Hắn là người đứng thứ ba của công ty, chủ yếu phụ trách hậu cần..."

Lữ Vĩ An là một trong những người đầu tiên theo Chuột ca xông vào gian phòng trên lầu hai, hoặc nói đúng hơn là bị đẩy ra phía trước làm bia đỡ đạn. May mà sự việc xảy ra quá đột ngột, ba người trong phòng còn chưa kịp phản ứng liền bị đạn từ hai khẩu súng hạ gục.

Sau đó, họ bắt đầu phân biệt từng mục tiêu một, mỗi khi nhận rõ một khuôn mặt, một viên đạn lại bay thẳng vào đầu kẻ đó. Khi xuống lầu dưới để tiếp tục phân biệt, hắn đã nôn sạch mọi thứ trong dạ dày, đang nôn ra mật đắng.

Sau khi thu dọn thi thể, xác nhận không còn nhân vật quan trọng nào của công ty Du Long thoát lưới, Hồng Đào cũng không vội vã rời đi nữa. Hắn vẫn để Lão Hổ đứng ở cửa theo dõi động tĩnh bên ngoài, những người khác bắt đầu kiểm kê chiến lợi phẩm. Còn bản thân hắn thì dẫn Lữ Vĩ An trở lại văn phòng rộng rãi trên lầu hai, nơi bày biện bộ đồ dùng gỗ chắc, tìm kiếm khắp nơi.

Không hổ là hang ổ của kẻ đứng đầu công ty, trong phòng quả nhiên có không ít đồ tốt, tỉ như trong phòng trong, trên tủ đầu giường có đặt một chiếc đồng hồ cơ và đồng hồ báo thức, trong ngăn kéo tủ còn có một khẩu súng lục.

Lại tỉ như dưới bục làm việc có một chiếc két sắt nhỏ, trên cánh cửa không những cắm chìa khóa mà còn chưa khóa. Bên trong, ngoài một chồng sổ sách, hai khẩu súng ngắn, hơn nửa hộp đạn, còn có rất nhiều cuộn giấy nặng trịch và một ít xấp tiền mặt.

Tất cả đều là những tờ một trăm tệ đỏ rực, phải đến hàng ngàn tờ, nhưng Hồng Đào cầm trong tay xem đi xem lại rất lâu, vẻ mặt vô cùng khó hiểu. Tiền mặt in ấn không có vấn đề, chất giấy cũng không có vấn đề, nhưng chỉ in một mặt, mặt còn lại ngoài một vài đường nét ra thì chẳng có đồ án gì cả!

"Đây là thứ quái quỷ gì?" Rất rõ ràng, những tờ tiền mặt này là bán thành phẩm hoặc phế phẩm, chẳng lẽ vị giám đốc họ Du này còn có sở thích sưu tầm tiền in lỗi sao?

"Ấy... là tiền, tiền tệ do Liên minh phát hành, mệnh giá cũng giống như tiền của thế giới cũ." Mặc dù ba thi thể trong phòng đã bị kéo ra ngoài tập trung ở lầu một, nhưng Lữ Vĩ An nhìn thấy vết máu trên mặt đất, xương vỡ và mô mềm vẫn khiến hai chân hắn nhũn ra, cổ họng ngứa ngáy, đành phải cố nén cảm giác buồn nôn, cố gắng không nhìn tới.

"Xoảng xoảng xoảng... Những thứ này cũng vậy sao?" Hồng Đào lại cầm lấy một cuộn giấy, dùng sức đẩy ra bằng hai tay, bên trong rơi ra mấy đồng xu một tệ của thế giới cũ. Giống như những tờ tiền mặt bán thành phẩm kia, đồng xu cũng là bán thành phẩm. Chỉ có điều lần này còn quá đáng hơn, trừ phần rìa có đường vân, mặt trước và mặt sau hoàn toàn không có đồ án nào, chỉ là một mặt trắng tinh.

"Đúng vậy, đây là tiền một tệ... Đây là tiền năm hào... Ngài phát tài rồi!" Lữ Vĩ An liếm môi một cái. Từ khi nhìn thấy đống tiền giấy và đồng xu này, cảm giác buồn nôn trong dạ dày hắn dường như giảm đi không ít.

Dứt khoát, hắn cầm lấy một cuộn giấy khác, đẩy ra, đổ những đồng xu màu đồng bên trong ra, nâng trong lòng bàn tay tiếp tục giới thiệu. Phải nói là, cảm giác nặng trịch và tiếng va chạm đặc trưng khiến hắn hoàn toàn quên đi sợ hãi cùng khó chịu, còn nhếch miệng lộ ra một nụ cười.

"Đúng là giỏi tính toán thật, đến cả việc phát hành tiền cũng lười biếng..." Hồng Đào cũng cười, hắn đại khái hiểu những bán thành phẩm tiền này từ đâu ra. Bên phía quan chức cấp cao có một nhà máy in tiền, ngày thường phòng thủ nghiêm ngặt, nhưng theo dịch bệnh Zombie bùng phát, chắc chắn họ cũng không thể chỉ lo cho bản thân mình được nữa.

Khi Liên minh Đông Á cần phát hành tiền tệ thì liền nghĩ đến nơi đó, quả là một �� kiến hay. Không gì thay thế được tốt bằng việc trực tiếp sử dụng tiền tệ chính thức.

Thứ này, ngoại trừ máy in, mực in, chất giấy đều là độc nhất vô nhị, ít nhất ở giai đoạn hiện tại, không ai có thể làm giả được, hoàn hảo thỏa mãn tính duy nhất của tiền tệ.

Điều càng khiến người ta phải vỗ bàn tán thưởng chính là những bán thành phẩm tiền này. Nếu lấy thành phẩm ra dùng trực tiếp, nền kinh tế nhỏ của Liên minh Đông Á sẽ sụp đổ nhanh chóng, vì khắp nơi trên cả nước đều có tiền mặt do thế giới cũ phát hành, số lượng quá nhiều, căn bản không thể ngăn chặn việc lưu thông.

Nhưng bán thành phẩm thì lại khác, dù cho ở Thượng Hải vẫn còn nhà máy in tiền giấy, cũng rất khó tìm thấy bán thành phẩm có độ hoàn thiện giống y đúc như vậy. Thật giả không cần máy kiểm tiền, chỉ cần liếc mắt là có thể phân biệt được.

"Ngươi lừa được một lưu dân về thì được bao nhiêu thù lao?" Nếu đã là tiền, vậy Hồng Đào không thể không thu, toàn bộ nhét vào. Nhưng sức mua của số tiền này chắc chắn không giống với thế gi��i cũ, để tìm hiểu rõ ràng cần thời gian, nhưng bây giờ chỉ cần hỏi một vấn đề là có thể suy ra được nhiều điều.

"Chuột gia... Tha mạng..." Đang chìm đắm trong cảm giác sảng khoái khi cầm tiền đầy tay, Lữ Vĩ An nghe thấy vấn đề này, đôi chân vừa mới đứng thẳng lại bắt đầu run rẩy rồi.

"Chúc mừng ngươi, tạm thời có thể sống sót rồi, nhưng tốt nhất đừng gọi ta gia, càng không được vừa thấy ta đã trưng ra cái mặt đưa đám. Nào, tấm này tính là thù lao dẫn đường hôm nay. Đừng nói không cần, thứ ta đã đưa ra thì chỉ có người chết mới có tư cách cự tuyệt!" Tục ngữ có câu "có tiền có thể sai khiến quỷ thần", Hồng Đào rút ra một tờ một trăm tệ đưa tới, đồng thời trừng đôi mắt tam giác.

"Tôi, tôi chỉ có thể nhận được bốn tệ..." Lữ Vĩ An run rẩy hai tay nhận lấy tờ một trăm tệ, như nâng thánh chỉ, giữ chặt trong lòng bàn tay.

"Cái gì! Tôi lại chỉ đáng giá bốn tệ thôi sao!" Vừa thu hồi đôi mắt tam giác, Hồng Đào lộ ra vẻ cười, đột nhiên cả lông mày đều dựng đứng lên, để lộ rõ hàm răng nanh, như thể muốn cắn người.

"Không, không dám... Tôi không cần một xu nào cả... Không phải không phải... Là Du Tứ Hải ra giá, tôi chỉ là người chạy việc..." Lữ Vĩ An lại muốn nôn, nhưng không dám nôn, đành phải cố nén sự tuyệt vọng trong lòng, nhắm mắt chờ chết.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức của những người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free