"Ta nói cho ngươi biết này, ở bên trong đó quản lý theo kiểu quân sự hóa... Có hiểu tại sao gọi là quân sự hóa không?" Lão đánh xe vốn hay bực mình khi 'giảng bài' mà không có ai chịu chú ý lắng nghe. Vừa định nói cho sướng miệng thì gặp ngay Chuột ca, một thính giả cực kỳ tò mò. Ông ta như củi khô gặp lửa, ai mà không để ông ta nói thì y như rằng ông ta sẽ giận.

"..." Chuột ca lắc đầu lia lịa. Cùng lúc đó, hai người ngồi bên cạnh cũng quay đầu lại, không còn mải mê ngắm cảnh xung quanh nữa, đồng loạt lộ vẻ tò mò.

"Quản lý theo kiểu quân sự hóa nghĩa là cuộc sống ở bên trong gần như không khác gì trong quân đội. Cấp trên bảo làm gì thì phải làm nấy, đúng mấy giờ đi ngủ, mấy giờ ăn cơm, mấy giờ thức dậy đều phải tuân theo kỷ luật nghiêm ngặt. Ngoại trừ các quan lớn, không ai được phép làm trái."

"Hơn nữa nhé, người dân ở đó không có tài sản riêng. Ngay cả con người và nhà cửa cũng đều thuộc về liên minh. Đến cả việc cưới vợ cũng phải theo sắp đặt, bảo cưới ai thì phải cưới người đó. Gặp phải cô nàng đã lớn tuổi hay đã qua hai, ba đời chồng, người ta xếp đặt thế nào thì cũng phải chấp nhận, không nghe theo thì có mà rước họa!"

Thấy người nghe từ một mình Chuột ca đã biến thành ba bốn người, lão đánh xe dứt khoát bắt chéo cả chân còn lại lên ghế. Ông ta hoàn toàn chẳng thèm nhìn đường, mặc cho con ngựa thồ gầy trơ xương tự do đi theo ý nó, toàn bộ tinh lực đều dồn vào việc 'giảng bài'. Lão khoa tay múa chân, nói đến nỗi mép sùi bọt trắng, vừa nói vừa đập đùi cái đét, ra vẻ đau lòng.

"A... Bá đạo thật đấy..." Dưới sự dẫn dắt của Chuột ca, mấy người nghe đồng loạt há hốc mồm, trợn tròn mắt, buột miệng thốt lên tiếng cảm thán đầy kinh ngạc.

"Cái này mà còn giả được sao... Ngay cả lưu dân còn không đến nỗi như vậy! Nếu có thể có được thân phận chính thức, lưu dân, ngoài việc không thể làm lính hay làm quan, thì thực ra cũng chẳng khác người ở bên trong là bao. Ai cần đi nhà máy thì đi làm, ai cần ra đồng thì trồng trọt, con cái vẫn có thể đến trường đi học như thường."

Tiền kiếm được, trừ đi phần nộp thuế, đều là của mình. Muốn tiêu thế nào thì tiêu thế ấy, muốn ăn gì thì ăn nấy, muốn ở nhà nào thì ở nhà nấy, muốn gả cho ai thì gả, muốn cưới ai thì cưới. Chỉ cần không làm việc gian phi, phạm pháp, không bị cảnh sát tóm, lại có chút bản lĩnh để kiếm miếng ăn, thì sống còn thoải mái hơn nhiều so với ở bên trong!"

Qua nét mặt khi nói chuyện, có thể thấy lão đánh xe không mấy ưa thích cách Đông Á liên minh quản lý cư dân chính thức, mà lại càng hướng về cuộc sống của lưu dân chính thức hơn. Vì vậy, khi giới thiệu phần nội dung này, ông ta thường mang một thiên hướng so sánh rất rõ ràng.

Lúc này, mấy người đang ngồi trên xe đã bắt đầu xúm xít thì thầm. Sau khi trao đổi và đại khái hiểu rõ các quy định ở đây, họ đồng loạt đưa mắt nhìn về phía Chuột ca.

"... Vậy ngài nói xem, bao giờ thì mấy anh em chúng tôi mới có thể nhận được thân phận lưu dân chính thức?" Chuột ca đương nhiên cũng hiểu ý mọi người, lập tức hỏi tiếp một câu.

"Cái này thì... cũng không dễ nói đâu. Ban đầu, đoạn sông bảo vệ thành này, liên minh không gấp gáp làm. Hai năm nay vẫn luôn do đội công trình bên trong từ từ đào, không biết vì sao năm nay đột nhiên lại muốn làm cho xong, nên mới chiêu mộ nhân lực từ khắp nơi như vậy... Chuyện cụ thể thì ta cũng không rõ lắm. Ôi... Giá... Giá!"

Câu nói này giống như đã chạm vào một 'công tắc' nào đó của lão đánh xe. Vẻ mặt và ngữ khí của lão đột nhiên quay về trạng thái ban đầu. Hai chân cũng thả xuống, lão cầm roi giật một tiếng 'leng keng' giòn giã vào không trung, chuyên tâm điều khiển xe ngựa, không còn đáp lời nữa.

"Mấy vị đừng vội vàng, cứ yên tâm về cách ta làm việc. Chỉ cần vào công trường đường sông mà làm việc tốt một chút, biết đâu cuối năm, công trình vừa hoàn thành là cấp thân phận luôn đó. Cho dù lần này chưa cấp, đến sang năm ta cũng sẽ sai người đi lo lót, để các ngươi được ưu tiên sắp xếp."

Lần này, mấy người trên xe lại chuyển ánh mắt sang Lữ lão bản. Hắn thì không qua loa chút nào, vỗ ngực khẳng định một cách khá rõ ràng và rành mạch, ý tứ lời nói cũng chỉ là chuyện một năm nửa năm mà thôi.

"Chuột ca, nhìn bên cạnh!" Đối với câu trả lời này, không một ai trong số những người trên xe tỏ ra nghi ngờ, mà còn hớn hở trò chuyện rôm rả. Khi xe ngựa chuyển từ hướng nam sang hướng đông, có người chỉ về phía trước mà kêu lên.

Ngay nơi chân trời xa x��m, xuất hiện một vệt sáng lớn lấp lánh. So với những ánh đèn bên trong bức tường đất phía bên trái, tuy mật độ không bằng, nhưng khu vực lại rất rộng lớn. Nếu không đoán sai thì hẳn là ánh đèn, mà không phải đèn dầu, mà là đèn điện!

"Lão ca, bên kia chính là cái chùa mà ngài nói phải không?" Chuột ca lại rướn người đến bên cạnh lão đánh xe dò hỏi.

"Đúng đấy, đừng nóng vội, còn 7 cây số nữa, phải đi một lúc lâu nữa đấy." Lão đánh xe không ngẩng đầu lên.

"Vậy bên này sao lại không có chút ánh đèn nào vậy?" Chuột ca dường như không nhận ra thái độ thay đổi của lão ta, chỉ vào một mảng tối đen như mực bên phải rồi hỏi tiếp.

"Bên này cũng không dám đi bừa đâu..." Lão đánh xe cuối cùng cũng quay đầu lại, liếc nhanh một cái rồi vội vàng né tránh, giống như trong đêm tối đang ẩn giấu điều gì đó quái dị.

"Liên minh không cho phép đi à?" Chuột ca dường như đã hiểu ra điều gì đó.

"Liên minh còn mong ngươi đi đấy!" Nhưng lão đánh xe nhìn cậu ta bằng ánh mắt khinh bỉ.

"Đây là vì cái gì?" Chuột ca vẫn chưa định từ bỏ.

"... Ta nói cho ngươi biết này, ở đây mà làm ăn, kể cả sau này không chừng có đi Tân Môn kiếm ăn, thì có hai nơi không được tùy tiện bén mảng tới. Một là nơi này, một cái khác chính là Trà Điếm."

"Nguyên nhân ư... Đơn giản lắm. Năm xưa, trăm vạn Zombie đột kích, liên minh đã từ hướng này, đánh từ Ngũ Hoàn Đường một mạch đến tận trong Vành đai Ba. Đạn dược hết sạch thì ôm thuốc nổ xếp hàng xông lên, thuốc nổ dùng hết thì giương khiên, vung đại đao xông vào."

"Mấy trăm đội cảm tử, người trước ngã xuống người sau tiếp bước, giết ròng rã bảy ngày bảy đêm mới tiêu diệt hết xác sống. Người chết như biển cả, Zombie bị đánh chết la liệt khắp khu phố, chất cao hơn nửa thước!"

Sau đó, liên minh chỉ dọn dẹp vài khu vực cho lưu dân ở. Còn những nơi khác thì cứ để đó không ai quản... Nghe nói nhé, đến đêm thì có oan hồn ra lang thang, cứ thế khóc cho đến hừng đông.

Lão đánh xe chẳng hề giống như ông ta tự nói rằng chỉ biết nuôi gia súc. Mặc dù giọng nói không to rõ hay hùng hồn, nhưng lại cực kỳ hợp để kể chuyện ma quỷ. Đoạn lịch sử này được ông ta kể lại đã biến thành một phiên bản hoàn toàn khác, thậm chí tất cả mọi người đều không tự chủ được cảm thấy ngọn gió thổi từ phía bên phải hình như lạnh hơn một chút!

"Trận chiến bảo vệ Kinh thành thì ta quả thực có nghe nói qua, nhưng ngài nói thế e không đúng lắm. Zombie đâu phải người, làm gì có quỷ hồn chứ?"

Chuột ca dùng khóe mắt lướt qua mấy người bạn đồng hành đang lộ vẻ không thoải mái rõ rệt, định khéo léo uốn nắn lại lời nói sai của lão đánh xe: "Dựng chuyện cũng không thể quá vô lý, đúng là coi người ta như đồ ngốc mà lừa gạt!"

"Ta đây mà nói dối sao! Bọn họ chết oan uổng mà, những người tốt lành như vậy lại đột nhiên biến thành cái dạng đó, ai chẳng phải cha sinh mẹ dưỡng. Thế nhưng nếu ta không giết chúng, chúng nó sẽ giết ta... Cũng không biết cái bệnh này bao giờ mới kết thúc đây."

"Lão già như ta sống chẳng còn được mấy năm nữa đâu, dù có chết bệnh ngay lập tức cũng chẳng tiếc. Nhưng các ngươi còn trẻ, còn sống sót được thì ngoài việc cảm t�� ông trời, trong lòng cũng phải nhớ ơn liên minh, ngàn vạn lần không được làm kẻ vô ơn."

"Ngày ấy nếu không có những người ấy liều mạng với Zombie, thì chúng ta ai cũng chẳng sống nổi. Cho dù bây giờ quy củ có nghiêm khắc một chút thì cũng là phải thôi. Các ngươi đã đến rồi thì cứ làm việc tử tế, đừng tiếc sức. Mệt mỏi một chút cũng chẳng sao, còn có thể mệt chết được à."

"Thường ngày thì nghe lời liên minh nhiều vào, bớt nghe những lời vô bổ kia đi. Ở đây, mọi người ai cũng có đường sống, không thể giống như một số kẻ, vừa ăn được mấy bữa no đã nghĩ đến chuyện hại người. Người làm trời nhìn, chuyện thất đức làm nhiều sớm muộn gì cũng có ngày bị Zombie cắn chết!"

Thấy có người nghi ngờ chuyện xưa của mình, lão đánh xe thế mà lại xúc động thật sự. Không chỉ cảm xúc càng lúc càng kích động, mà còn không ngừng lấy ống tay áo lau nước mắt, cuối cùng thì mắng thẳng ra.

"Ông lão bớt giận, người chết không thể sống lại, người sống còn phải tìm cách sống tiếp. Mấy cậu cũng đừng chọc lão gia tử khó ch��u nữa. Nào nào nào, chúng ta bàn chuyện ngày mai đi tuyển công nhân đây. Có những lời có thể nói, có những lời tốt nhất đừng nói, kẻo đến lúc bị loại thì lại trách ta không nói trước."

Thấy lão đánh xe kích động như vậy, những người trên xe cũng có chút bối rối. Vừa định hỏi lại xem ai là kẻ thất đức nghĩ chuyện hại người như vậy, thì Lữ lão bản đã lớn tiếng hô lên trước.

Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều đã quên đi nỗi bi thương của lão ta. Họ vội vàng xúm lại giữa xe, ghé người vào đống hành lý, hết sức chăm chú lắng nghe những điều cần chú ý. Dù sao thì chuyện buồn của người khác cũng không thể sánh bằng việc lo cho bản thân mình.

"Ai... Ôi... Giá!" Lão đánh xe hít sâu một hơi, kìm nén cảm xúc, lấy ống tay áo lau mặt, giơ roi lên, quất 'cốp' một tiếng giòn giã vào không trung. Con ngựa thồ cũng thật xui xẻo, không chọc giận ai mà tự dưng bị quất 'bạch bạch' một roi, mà chẳng có cách nào kêu ca. Nó chỉ đành cất bước, kéo xe ngựa phi nước đại về hướng đông, nhấc lên một dải khói bụi.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.