Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 604 : Đối thủ cũ

2022-02-13 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 604: Đối thủ cũ

"Nghe đây, nếu mày dám giở trò, hoặc để bất cứ ai bước vào, thì cả hai ta sẽ chết chung một ngày!" Chỉ nhìn thoáng qua, Hồng Đào đã chắc chắn kẻ này chính là Tôn Đại Thành.

Không phải nhớ mặt, cũng chẳng phải vết sẹo trên mặt. Hai người chỉ gặp nhau một lần, lại là vào ban đêm, làm sao mà thấy rõ được. Chủ yếu là ánh mắt, cái vẻ ngoan cố bất khuất ấy y hệt như ngày xưa.

Nhưng đối phương lại không hề nhận ra hắn. Điều này khiến Hồng Đào có chút bất ngờ. Tiếng bước chân ngoài hành lang khiến hắn không có nhiều thời gian để bận tâm chuyện đó, bèn nhảy xuống mặt bàn, đứng nấp sau cánh cửa, tiện tay kéo hé cửa.

"Nếu cứ trông chờ vào sự bảo hộ của các ngươi, ta đã chết không biết bao nhiêu lần rồi, ngu xuẩn! Ta vẫn ổn... Kéo xác đi, để người đứng gác cửa, không có lệnh, không ai được phép vào!"

Tôn Đại Thành quả là cứng cỏi, ôm vết thương không hé răng, tựa lưng vào ghế một cách thoải mái. Đợi có người xông vào gian ngoài nhìn rõ tình hình của hắn, lúc này hắn mới dùng giọng điệu và tốc độ nói không nhanh không chậm, không cao không thấp để đuổi người đi mà không cần bất cứ lời giải thích nào.

"Ở đây chắc phải có túi cứu thương chứ? Tự m��nh lấy ra xử lý vết thương..." Người bên ngoài lại không dám hé răng hỏi thêm một lời nào, với đầy rẫy thắc mắc trong lòng, họ lùi ra ngoài, rồi đóng cánh cửa ngoài lại.

Bởi vậy có thể thấy được vị giáo chủ đại nhân này, hay đúng hơn là tác phong bá đạo của một kẻ cứu rỗi cấp cao thường ngày. Việc hắn tùy tiện đánh chết hai tên thuộc hạ chẳng cần giải thích lý do, và chắc chắn cũng không ai dám truy cứu trách nhiệm.

"Ngươi nói tiếng phổ thông rất giỏi..." Tôn Đại Thành dùng tay trái chậm rãi kéo ngăn kéo dưới cùng bên phải ra, lấy ra túi cứu thương xử lý vết thương, tiện miệng hỏi một câu.

"Hừm hừm hừm... Hai ta chẳng phải là cố nhân rồi sao, chẳng cần giả vờ không biết. Không sai, ngươi đoán đúng, ta đến từ kinh thành, họ Hồng tên Đào. Năm xưa, kẻ dẫn người giết thuộc hạ ngươi là ta, tự tay tiêu diệt đội sói, buộc ngươi phải chạy trối chết cũng là ta."

Hồng Đào không coi câu nói này là lời hỏi bâng quơ. Từ lúc bước vào, hắn không cần ngụy trang nữa, ngay cả giọng điệu cũng trở lại bình thường. Tất cả chỉ để cho kẻ này một lời cảnh tỉnh: tại cương tỉnh này, người nói giọng kinh thành thì cực kỳ hiếm, có lẽ chẳng có ai, nhưng Tôn Đại Thành chắc chắn không còn xa lạ gì với nó.

"... Ngươi giả chết bấy nhiêu năm, chỉ là để chờ đợi ngày hôm nay sao?!" Dù Tôn Đại Thành tâm trí cực kỳ kiên định, kiến thức rộng rãi, lúc này cũng không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng.

Cần phải có mối thù lớn đến mức nào mới khiến vị này vứt bỏ quyền lực đã trong tầm tay, cam tâm tình nguyện đến cương tỉnh này để gây rắc rối cho mình. Chẳng lẽ năm xưa, trong số những người phụ nữ bị hắn hành hạ có vợ hoặc con gái hắn sao? Vậy thì hôm nay mình có chết cũng là đáng đời.

"Nhanh thôi đừng tự đa tình nữa, tự nghĩ xem, chuyện này lớn đến mức nào mà đáng để ta vứt bỏ gia nghiệp, lặn lội đến đây chỉ để tìm ngươi gây sự chứ... Ai ai ai, tám chuyện thì tám chuyện, nhưng tay trái của ngươi đừng có mà động đậy lung tung. Thôi được rồi, để tránh ngộ thương, phiền ngươi giơ tay trái ra sau đầu đi. Hơi mỏi một chút nhưng vẫn hơn là chết, phải không?"

Nghe Tôn Đại Thành nghi vấn, Hồng Đào trực tiếp bĩu môi đến mang tai, trên mặt hắn không chỉ tràn ngập vẻ khinh thường mà còn có cả sự ghét bỏ. Cần phải là kẻ tự luyến đến mức nào mới có thể hỏi ra vấn đề buồn nôn như vậy chứ.

"Ngươi cũng đừng nghĩ linh tinh, ta hôm nay đến đây không phải vì ân oán năm xưa. Nhưng chắc chắn kiếp trước hai ta có khúc mắc, nếu không thì làm sao mà trùng hợp đến vậy, quanh đi quẩn lại vẫn là kẻ thù của nhau." Nhìn thấy Tôn Đại Thành ngoan ngoãn giơ một tay lên, Hồng Đào mới hạ nòng súng xuống một chút.

"... Hồng Chủ tịch, ta thật không rõ đã đắc tội ngài ở điểm nào. Nếu quý phương muốn nơi này, ta nguyện ý dâng lên cả hai tay..." Đến bây giờ Tôn Đại Thành vẫn chưa hiểu rõ ý đồ của vị này. Nếu không phải vì thù riêng, chẳng lẽ là vì việc chung?

Thật ra, nghĩ như vậy cũng không đáng tin cậy lắm. Đông Á liên minh có nhiều gián điệp và đặc công như thế, dù có xông pha đi đầu đến mấy cũng không thể để người đứng đầu đích thân ra làm thích khách. Nhưng dù có không hiểu, hắn vẫn phải đáp lời, nếu không, chết càng nhanh lại càng hồ đồ.

"Ngươi ở hồ Sayram đã giết chết một nam một nữ, phải không? Còn ép Yura phải nhảy vào sông băng, suýt chết cóng, phải không? Đôi vợ chồng chăn cừu đó là bạn của ta. Chỉ riêng hai điều đó thôi, ta giết ngươi có oan không hả?" Mặc dù đã khống chế được Tôn Đại Thành, có thể tước đoạt mạng hắn bất cứ lúc nào, nhưng Hồng Đào vẫn không thể không nói thêm vài câu.

Nếu không phải vừa từ phòng Giang Dương đi ra, rồi ghé vào gian tạp vật cuối hành lang lấy áo mưa, vừa hay thấy nữ tu sĩ áo đỏ gõ cửa phòng này, thì hắn sẽ không biết văn phòng của Tôn Đại Thành ở ngay đây.

Xông vào thì đã xông vào, đúng là bắt được người sống, không cần đợi đến đêm dùng pháo tầm xa oanh tạc nữa. Nhưng bản thân hắn làm sao để thoát ra đây? Lực lượng canh gác bên trong tòa lầu này không quá nghiêm ngặt, nhưng bên ngoài thật sự là ba bước một tốp, năm bước một trạm. Cố xông ra thì chắc chắn sẽ bị bắn thành cái sàng.

"Trời ơi, Yura là người của ngươi!" Nếu vừa nãy Tôn Đại Thành còn có thể biểu hiện khí độ bình tĩnh trước nguy hiểm, thì giờ hắn thật sự có chút hoảng sợ rồi.

Hắn có nghĩ thế nào cũng không thông Hồng Đào vì sao lại khởi tử hoàn sinh, càng không thể hiểu thấu mối quan hệ giữa nhân vật truyền kỳ này và Yura. Nếu chỉ là bị kẻ thù bắt cóc, chỉ cần không phải vừa ra tay đã muốn lấy mạng thì nhất định có thể thông qua đàm phán để thoát thân.

Nhưng đối mặt một đống lớn những điều không biết và dấu hỏi chấm, hắn thật sự không biết phải làm gì bây giờ. Mặc cả cũng phải có chỗ đột phá, phải không? Nhưng rốt cuộc vị này đến đây vì lý do gì, muốn đạt được điều gì, hắn không hề có chút đầu mối nào.

"Chẳng lẽ ta không thể là người của Yura sao? Ngươi nhìn kỹ xem, ta có giống sứ giả chính nghĩa không!"

Nếu có ai nói Tiêu Tam là Yura, Hồng Đào có chết cũng không tin. Cũng vậy, ngoài hắn ra, chắc chắn không ai tin một thủ lĩnh đội ngũ người sống sót lại giả chết tám năm chỉ để làm đại hiệp. Đây không phải đại hiệp, mà là kẻ điên.

"... Ngươi đã sớm biết ta tới nơi này?" Tôn Đại Thành chắc chắn cũng không tin.

"Nếu ta mà biết sớm, thì đến đây đâu phải một mình ta, mà là cả một đội quân rồi. Nói đến ngươi ở nơi này làm thổ Hoàng đế bảy tám năm, chắc cũng đã nghiện đủ rồi. Làm người nên biết đủ, những thứ tốt đẹp không thể cứ ôm khư khư mãi không buông, như vậy sẽ tổn thọ đó."

Hồng Đào không có nghĩa vụ đi giải đáp thắc mắc cho Tôn Đại Thành. Nhưng nghe động tĩnh ở hành lang và gian ngoài, hắn biết tiếng súng vừa rồi đã kinh động những người trong tòa nhà. Mặc kệ bọn họ phán đoán chuyện gì đang xảy ra trong phòng, hắn cũng không thể tùy tiện rời khỏi tòa nhà này được nữa. Thôi thì kéo rèm cửa lên trước đã, kẻo xạ thủ bắn tỉa lại thừa cơ.

Trước mắt, hắn không thể để Tôn Đại Thành cảm thấy quá tuyệt vọng, mà cũng không thể để hắn nhìn thấu ý nghĩ thật sự của mình. Kẻ này cũng là một tay cứng rắn, chỉ cần phát hiện tia hy vọng sống sót, biết đâu sẽ bí quá hóa liều.

"Đã ngươi nhận ra ta rồi, vậy cứ nói thẳng đi, rốt cuộc muốn gì? Nếu có ai muốn đẩy ta xuống đài, thì cũng phải có người kế nhiệm thích hợp mới được chứ. Nếu không, ta vừa rời đi một ngày, thì ngày hôm sau nơi này có thể biến thành chiến trường ngay, chẳng tốt cho ai cả."

Không khác là bao so với những gì Hồng Đào nghĩ, vượt qua mấy phút hoảng loạn ban đầu, cái bản tính liều lĩnh ẩn sâu bên trong hắn lại trỗi dậy. Đối mặt họng súng đen ngòm, hắn vẫn không chịu tỏ ra sợ hãi. Sự thành công của hắn xác thực không hoàn toàn là do trùng hợp, tính cách và kinh nghiệm của hắn chiếm phần lớn sự thành công đó.

"Ồ, vừa nói như thế, hàng vạn người trong khu dân cư tị nạn và những người bị ngươi thanh trừng, lẽ nào đều phải cảm tạ ân không giết của ngươi sao? À đúng rồi, còn có những nữ tu sĩ bị biến thành máy đẻ... Nhiều khi ta rất khó hiểu, tại sao nơi nào có ngươi, nơi đó lại xảy ra chuyện quái đản. Là ngươi không bình thường, hay tất cả mọi người đều không bình thường?"

Đối mặt Tôn Đại Thành nói một cách chậm rãi, Hồng Đào đáp lại bằng một cú đá thẳng vào cánh tay bị thương kia. Để xem ngươi còn cãi được không! Để xem ngươi còn giảo biện được không! Chuyện đã đến nước này mà vẫn không biết hối cải, còn tìm đủ mọi cách chối bỏ trách nhiệm, thật sự là hết thuốc chữa!

"Hít... Ta nói chính là sự thật, có lẽ ngươi không thể hiểu được. Lúc trước khi ta mới đến đây, cũng không suy nghĩ nhiều như vậy, thậm chí không biết có thể sống sót hay không, chỉ là muốn tìm một chỗ cầu sinh. Nhưng những gì ta chứng kiến đã buộc ta phải suy nghĩ nhiều hơn. Ngươi có biết lúc ấy những người sống sót ở đây đang trong tình trạng như thế nào không?"

Nói Tôn Đại Thành không sợ chết thì đúng là nói bừa. Chỉ là cách cầu sinh của hắn không phải là khóc lóc van xin, cũng không phải đau khổ cầu khẩn, mà là định giảng đạo lý, dùng lý lẽ để thuyết phục người khác.

"Hừ, ngươi hình như chuyên nghiên cứu tính cách của ta à... Chúc mừng, hướng nghiên cứu đúng rồi đấy. Thôi được rồi, nói xem rốt cuộc ngươi đã làm được chuyện gì tốt cho những người sống sót. Nếu đúng là như vậy, ta thật sự có thể sẽ tha cho ngươi một mạng."

Hồng Đào nháy mắt đã nhìn thấu tâm tư đối phương, nhưng không ngăn cản. Hắn còn kéo một cái ghế, ngồi xuống cách Tôn Đại Thành hơn hai mét, làm ra vẻ chăm chú lắng nghe. Dĩ nhiên, họng súng vẫn chĩa về phía hắn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong nhận được sự yêu mến từ quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free