2021-07-25 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 60: Quân dự bị Zombie 3

Chuyện này lẽ ra Hồng Đào phải tự mình gánh vác, nhưng bị Zombie cào trúng, nếu hôm qua chưa biến đổi thì hôm nay cũng khó tránh khỏi. Thôi thì dứt khoát chẳng bận tâm nữa. Về sau, ai trong số Lưu Toàn Hữu, Tiêu Tam, Tôn Kiến Thiết sẽ trở thành thủ lĩnh mới của nhóm thì thật khó nói.

Khoảng sáu giờ rưỡi, cánh cổng sân mở ra, một đám người trông có vẻ rất hung hãn bước ra. Tiêu Tam nổi bật với bộ đồ bảo hộ khúc côn cầu sặc sỡ, đây là di sản Hồng Đào để lại cho hắn. Ban đầu bộ này định dành cho Sơ Thu, tiếc là cô ấy vóc dáng nhỏ, mặc vào quá rộng, lỏng lẻo nên chẳng có tác dụng bảo vệ gì.

Những người khác mặc bộ đồ chống đâm có in chữ cảnh sát, đeo giáp lưng và găng tay chống đâm. Chỉ có hai người đội mũ bảo hiểm chống bạo động có mặt nạ trong suốt, số còn lại đều dùng mũ bảo hiểm thông thường.

Ngoài chiếc nỏ mang bên mình, Tiêu Tam còn đeo thêm cây trường đao sau lưng. Mặc dù Hồng Đào đã chứng minh rằng chất lượng thép của món đồ chơi đó không được tốt lắm, nhưng hắn vẫn cố chấp coi nó là vũ khí cận chiến, chủ yếu vì hắn thấy nó ngầu. Kiểu nhận thức này phần lớn là do xem phim ảnh mà thành, trong thời gian ngắn không thể thay đổi được.

Tôn Kiến Thiết cầm trên tay một cây móc cứu hỏa. Hắn thấy cây trường mâu do Hồng Đào chế tạo hơi nhẹ, vung không được thuận tay cho lắm. Thắt lưng hắn cài một khẩu súng lục nhỏ; trong số bốn khẩu súng mang về, hiện tại chỉ có mỗi hắn sử dụng được. Tiêu Tam thì cũng biết dùng đấy, nhưng cực kỳ xem thường uy lực lẫn hình dáng của nó, đến cả đeo cũng chẳng thèm.

Lưu Toàn Hữu cũng nhận được một phần di sản từ Hồng Đào: trên tay cầm trường mâu, lưng vác khiên chống bạo động, và treo thêm chiếc cuốc leo núi. Thực tế, thứ này tốt hơn nhiều so với thanh Đường đao Tiêu Tam tự chế, chất liệu thép hợp kim cực kỳ bền chắc. Đục nát ít nhất mấy chục cái đầu Zombie rồi mà phần mỏ nhọn không hề hấn gì, trọng lượng lại nhẹ, cứ như vợt tennis vậy.

Trương Đào trong tay cũng cầm một chiếc cuốc leo núi và một chiếc khiên chống bạo động. Xem ra, hắn và Lưu Toàn Hữu đều đóng vai trò tanker cận chiến. Lưu Toàn Hữu cũng là một kẻ cứng cỏi, vì muốn Trương Đào nếm trải chút khổ sở mà đến cả bản thân mình cũng không màng, rất có phong thái quyết đoán của người lãnh đạo.

Thành viên nữ duy nhất không phải Sơ Thu mà là Lâm Na. Cô ấy không mang vũ khí gì, chỉ đeo bao cổ tay cảnh dụng ở hai bên và buộc dây đai lưng đa năng sau lưng, trên đó treo đầy các dụng cụ phá dỡ như máy khoan điện, máy mài, dây cáp.

Trong túi dụng cụ còn có mũi khoan thép, búa, kìm; sau lưng cô ấy cõng chiếc kìm thủy lực, tay xách hộp cấp cứu. Rất hiển nhiên, cô ấy là nhân viên hậu cần, về cơ bản không tham gia chiến đấu mà chỉ đi theo để hỗ trợ một chút, đồng thời tăng thêm kiến thức.

Còn về việc Sơ Thu và Trương Kha vì sao không tham gia hoạt động dọn dẹp bên ngoài, công việc của hai người họ là canh giữ nhà cửa, đề phòng Zombie hoặc người ngoài đột nhập. Nếu đánh được thì đánh, đánh không lại thì dùng bộ đàm gọi chi viện. Một công việc quan trọng khác nữa là bảo vệ Hồng Đào, đừng để đám Zombie lảng vảng cắn phải lần nữa.

Chu Kim Lan cũng vất vả không kém, cô ấy đã rửa sạch mấy loại rau củ quả tìm được, đang phơi trong sân, chờ ráo nước là có thể ướp gia vị. Hiện tại nhiều nhất là tỏi ngâm đường và tỏi Lạp Bát, cũng là món Hồng Đào thích ăn nhất, đáng tiếc rất có thể sẽ không kịp ăn.

Giờ đây, Hồng Đào chỉ có thể hỗ trợ bằng kinh nghiệm. Lúc trước, khi hắn và Sơ Thu dọn dẹp hai khu sân, việc đánh Zombie không phải là mệt nhất, mà chính việc vận chuyển vật tư lặp đi lặp lại mới là mệt mỏi.

Hiện tại họ muốn đi xa hơn để dọn dẹp Zombie và thu thập vật tư. Chỉ dựa vào chiếc xe ba gác kéo tay nhỏ bé, một chuyến một chuyến thì không thực tế chút nào. Lái ô tô đi thì khẳng định không tiện lợi bằng xe ba bánh điện.

"Cái này dễ xử lý, cứ để tôi!" Nếu hỏi làm thế nào để phá các loại khóa cửa thì đó là sở trường của Hồng Đào, nhưng nếu hỏi làm thế nào đối phó với các loại khóa xe thì phải tìm Tôn Kiến Thiết.

Đối với ô tô có hệ thống máy tính thì hắn không có chương trình phù hợp, nhưng hệ thống điều khiển của xe ba bánh điện thì không thể cản được tài nghệ của hắn. Chỉ với một chiếc tuốc nơ vít đầu dẹt, một chiếc kìm mỏ nhọn, hắn chỉ mất vài phút là gi���i quyết xong một chiếc.

"Xuống xe, để tôi xem vết thương của anh một chút..." Tiểu đội vừa đi xa, Sơ Thu liền mang hộp cấp cứu ra.

"Hình như không ngứa, chỉ là hơi đau!" Nhắc đến vết thương, sáng nay khi đánh răng, Hồng Đào đã dùng gương chiếu hậu ô tô để soi. Hai vết rách lớn quả thực không nhỏ, may mắn không quá sâu, máu cũng không chảy, nhưng lại càng lúc càng đau.

"Sao mà không đau được chứ, vết rách lớn thế kia, anh đâu phải bằng sắt đá! À... Chỗ hôm qua hơi xanh thì không còn, cũng không thấy sưng đỏ nữa. Ngoài đau ra còn có cảm giác nào khác không?"

Với những gì Hồng Đào miêu tả, Sơ Thu thấy hoàn toàn bình thường. Thế nhưng đợi cô ấy vén áo sau lưng anh lên, không khỏi hơi sững sờ. Vết thương lại có biến hóa, hơn nữa đã bắt đầu đóng vảy và liền miệng.

Lẽ ra một vết thương lớn như thế phải rỉ chút dịch gì đó ra, rất có khả năng sẽ bị nhiễm trùng. Vậy mà ông chủ nhà chỉ dùng cồn sát trùng vệ sinh, thậm chí không băng bó, càng không uống thuốc hay tiêm kháng sinh, hoàn toàn dựa vào hệ thống miễn dịch của bản thân mà vượt qua. Không phải là không thể được, nhưng rất hiếm thấy.

"Tối hôm qua có thể hơi sốt nhẹ, nhiệt độ không cao nên không để ý, giờ thì sẽ không sao đâu." Nói đến chuyện nhiễm bệnh, ký ức trong đầu Hồng Đào liền trở nên rất xa xôi, tựa như đã rất nhiều năm không bị cảm sốt nữa.

Bị thương thì ngược lại là chuyện thường. Hồi trẻ thì bị thương do đánh nhau, lớn tuổi rồi thì chuyển sang bị thương do các loại vận động, hoặc khi làm mộc, xây dựng sửa chữa thì bị thương. Nghĩ kỹ mà xem, thực sự chưa từng bị nhiễm trùng do vết thương bao giờ. Thường thì chỉ cần máu ngừng chảy là cơ bản ổn, hồi phục cũng khá nhanh.

"... Đo nhiệt độ một chút!" Lúc này Sơ Thu trông thật sự giống một cô y tá, đưa tay sờ đầu Hồng Đào, rồi lấy nhiệt kế ra vẩy mạnh.

Cả buổi trưa, Hồng Đào vẫn không có chuyện gì, vẫn chưa thể vào trong sân. Anh ngồi bên hồ Hậu Hải, cầm cần câu giao lưu cùng "tiểu ngư". Sơ Thu thì mang chiếc bàn trà nhỏ trong phòng ra, đặt lên đó nước trà, đồ ăn vặt, thuốc lá và hoa quả. Cô còn mang chiếc đài phát thanh sóng ngắn ra, để Hồng Đào vừa câu cá vừa gửi tín hiệu, xem liệu có ai có thể nhận được không.

Ban đầu, cô ấy còn muốn ngồi tâm sự một lát, nhưng rồi bị Hồng Đào đuổi đi. Không có còng tay hay xiềng chân hạn chế, chỉ dựa vào sợi dây thừng cột vào lưng anh ta và nối với lan can dường như không mấy an toàn. Hồng Đào từ đầu đến cuối tin tưởng mình sớm muộn cũng sẽ biến dị, không cần thiết phải kéo thêm một người khác vào.

Hơn 11 giờ sáng, tiểu đội trở lại. Mặc dù ai nấy đều lấm lem bụi đất, mồ hôi đầm đìa, nhưng tinh thần thì rất phấn chấn. Ngay cả Trương Đào, người vẫn luôn u sầu bất mãn vì bị ép làm "bia thịt", giờ cũng cười nói vui vẻ.

Nguyên nhân rất đơn giản: chiến dịch dọn dẹp của họ rất thuận lợi. Không những tiêu diệt mấy chục con Zombie còn sót lại trong sân, mà còn thu hoạch được đầy ắp hai xe vật tư "cung không đủ cầu". Không kể bình gas, thứ đó quá nặng và quá chiếm chỗ, trong sân gần như không còn chỗ để. Họ dứt khoát để lại tại chỗ, khi nào cần thì quay lại lấy.

"Hồng ca, sáng nay em tự tay đánh chết 5 con Zombie! Phương pháp anh nói dùng rất hiệu quả, mấy tên đó ngoài sức lực lớn ra thì thực chất rất ngốc, chỉ cần đánh chuẩn, ba, bốn đòn là có thể khiến chúng gục xuống đất "cầu xin tha thứ", ha ha ha..."

Trương Đào trông thấy Hồng Đào vẫn bình yên vô sự ngồi câu cá bên hồ, cũng không còn bận tâm chuyện biến dị nữa. Hắn cố ý chạy tới khoe thành tích. Tối qua, khi anh ta giảng giải cho mọi người cách làm "bia thịt", thái độ anh ta đâu có như thế này, cứ lầm bầm lầu bầu mãi.

"Lợi hại, hậu sinh khả úy thật! Ngày đầu tiên ta gặp Zombie còn chẳng làm được như cậu, vẫn là phải phối hợp cùng Sơ Thu, lúc thì giăng dây giật ngã, lúc thì chạy tới chạy lui mới miễn cưỡng giết được vài con."

Hồng Đào cũng như thể đã quên Trương Đào trước kia có tính tình thế nào, không hề keo kiệt lời khen, cứ thế mà tuôn ra. Lời lẽ có lý có cứ, khiến người ta có không muốn tin cũng không được.

"Đúng vậy a, tiểu Trương biểu hiện không tệ, trẻ mà mạnh mẽ, mạnh hơn nhiều so với cái lão ngồi văn phòng như tôi." Lưu Chủ Nhiệm cười híp mắt nhìn Hồng Đào dỗ dành người khác, xong xuôi còn bổ sung thêm một câu, sợ Trương Đào chưa "ngấm".

"Mấy ngày trước chính là vì không có trang bị, chứ nếu có mấy món này thì đã sớm chẳng cần phải chịu khổ trong phòng rồi. Lưu chủ nhiệm, ví dụ như tòa nhà nhà anh ấy, nói thật, dùng bốn năm ngày thời gian giết sạch từ mái nhà xuống đến hầm gửi xe cũng chẳng thành vấn đề!"

Được hai vị có thực quyền liên tục thổi phồng như thế, Trương Đào cảm thấy quá ư sung sướng. Thế là bệnh cũ tự cho mình là đúng, mắt cao hơn trời lại tái phát. Hắn ta rung đùi đắc ý, bắt đầu mặc sức tưởng tượng.

"Được rồi được rồi, mọi người nhanh tay dỡ hàng, mang đồ vật vào nhà kho đi, còn phải phân loại và đăng ký nữa. Làm xong thì tranh thủ ăn cơm, buổi chiều lại tiếp tục!" Lưu Toàn Hữu sợ Hồng Đào không thích nghe những lời ấy, bèn gọi mọi người đi.

"Cái thằng ngu này hết thuốc chữa rồi, cũng chỉ có anh là còn chịu nói chuyện với hắn!" Tiêu Tam không đi, đưa qua một điếu thuốc, tựa vào lan can nhìn bóng lưng Trương Đào mà lắc đầu.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mong quý độc giả tìm đọc tại đây.