(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 571: Sau này còn gặp lại
"Cứ nằm im đi, đừng nhúc nhích. Anh cũng đừng sợ, đây chỉ là biện pháp khẩn cấp, chờ chúng ta đi đủ xa khỏi đây, tôi sẽ giúp anh tháo gỡ. Đi thôi, ra lệnh cho kho vũ khí đạn dược chất lên xe và lái đến trước tòa nhà. Hai chúng ta sẽ cùng đi vận chuyển quân nhu cho binh sĩ tiền tuyến, thế nào?"
Hiện tại, Hồng Đào đã đạt được mục đích đầu tiên, nhưng vẫn cần củng cố thêm. Bằng không, một khi mình rời đi, cho dù giết được vị đại đội trưởng này, phe Tài Quyết chỉ cần một bức điện báo là sẽ có cấp dưới được bổ sung lần lượt, có khi chưa đến một ngày, chúng sẽ lại khôi phục tấn công.
Giết hết mọi người trong căn cứ này ư? Không phải là không thể, nhưng rủi ro lại khá cao. Lỡ như gặp phải trạm gác ngầm, hoặc có người nửa đêm không ngủ được ra ngoài dạo, thì lập tức từ thợ săn biến thành con mồi bị truy đuổi, chẳng đáng chút nào.
Cách đơn giản nhất là lấy số vũ khí đạn dược mà phe Tài Quyết đang cất giữ ở đây, giao cho quân phản kháng. Như vậy, cán cân lực lượng sẽ thay đổi. Cho dù phe Tài Quyết có thể nhận được tiếp viện từ thành Quy Tư, thì trong thời gian ngắn cũng khó mà phát động tấn công quy mô lớn vào Bạch Thủy Thành nữa.
Nhưng làm thế nào để vị sĩ quan phe Tài Quyết này ngoan ngoãn nghe lời, không nói lung tung? Dùng súng dí vào lưng hiển nhiên rất không đáng tin cậy. Lỡ đối phương cũng có võ công, chỉ cần lơ là một chút là sẽ bị phản công ngay. Ngay cả khi hắn không phản kháng, tình trạng này cũng quá dễ bị người khác phát hiện điều bất thường, và mọi chuyện sẽ bại lộ ngay lập tức.
Vì vậy, Hồng Đào đã chọn một phương thức bí mật hơn, và cũng liều lĩnh hơn: buộc hai quả lựu đạn vào lưng Mạc La Tư, dùng sợi dây tai nghe nối vào vòng rút chốt và luồn qua ống tay áo. Sau đó, hai người họ bắt tay, sánh vai nhau, như những người bạn cũ lâu ngày không gặp, vừa nói vừa cười đi xuống lầu chờ xe đến...
Tuy nhiên, trước khi rời khỏi phòng điện đài, anh còn phải bật tất cả thiết bị thông tin, rồi dùng ấm nước đổ vào từng cái một, khiến những gì xảy ra ở đây tạm thời không thể bị bên ngoài biết được. Khi xuống lầu, anh tiện tay đâm một lỗ nhỏ vào bình xăng của máy phát điện. Chẳng mấy chốc, chiếc máy phát điện xăng này sẽ hỏng hoàn toàn do thiếu dầu bôi trơn và bị kẹt động cơ.
Ngay trước ba binh sĩ phe Tài Quyết, Hồng Đào và Mạc La Tư, với vẻ mặt tươi cười, lên chiếc xe địa hình, kéo theo một chiếc xe bán tải nhỏ chất đầy đồ được che phủ bằng bạt, lái ra khỏi thị trấn, xuôi theo đường cái về phía tây. Mãi đến khi đi qua trạm canh gác cuối cùng, Mạc La Tư mới khẽ thả lỏng người. Trên trán anh ta đẫm mồ hôi, nhưng cũng không dám đưa tay lên lau.
"Tấp vào lề, tấp vào lề, xe rò rỉ dầu rồi!" Chỉ vừa rời đi chưa đến hai cây số, Hồng Đào đột nhiên lớn tiếng gọi tài xế.
"Biubiu..." Thừa dịp tài xế xuống xe xem xét, tiếng súng lục có gắn ống giảm thanh vang lên rất khẽ, hai viên đạn đã găm vào người tài xế.
"Ê, hai người các anh cũng xuống xem thử đi! Chút vấn đề cỏn con thế này cũng không giải quyết được, đúng là lũ ngu!" Thấy người đàn ông kia nhìn về phía mình, Mạc La Tư chỉ chần chừ vài giây rồi lập tức hiểu ý, lớn tiếng quát tháo về phía trước xe.
Trước sau không đến một phút, ba binh sĩ phe Tài Quyết ngã xuống ven đường, cách căn cứ không xa, chết một cách oan ức, đúng là chết không nhắm mắt. Lại đợi hơn mười phút, ven đường trong bụi lau sậy đ��t nhiên chui ra ba bóng người. Nhận được thông báo qua bộ đàm, Từ Tiểu Mạn, Trương Vĩ Bình và đồng đội đã xuất hiện sau khi thấy tín hiệu đèn pin.
"Trưởng sư, nhìn kìa, toàn là đạn, còn có súng máy!" Mua Xách Sông, người không chút hứng thú với Mạc La Tư đang đứng đối diện, trực tiếp vén tấm bạt che xe kéo phía sau và lập tức bật ra tiếng reo hò bị kìm nén.
"Trưởng Sư Trương, hắn là quan chỉ huy cao nhất của phe Tài Quyết Nam Cương, tên Mạc La Tư... Khoan hãy kích động, tôi biết các anh chắc chắn đã nghe danh và rất căm ghét hắn. Nhưng bây giờ hắn là tù binh của tôi, các anh có thể đảm bảo không làm hại đến tính mạng hắn không, cũng đừng tra tấn hay thẩm vấn, chỉ cần giúp tôi trông giữ hắn một thời gian?"
Hồng Đào quay đầu nhìn con đường tối đen như mực, biết không thể ở lại đây lâu, và còn cần dặn dò vài lời. Mạc La Tư rất hợp tác, không có sự hỗ trợ của hắn thì mình cũng không thể thuận lợi đạt được mục tiêu.
Việc tác chiến là một chuyện, còn kẻ thù là một chuyện khác. Chỉ cần không quá uy hiếp đến sự an toàn của bản thân, anh vẫn không muốn tùy tiện giết người, và cũng muốn làm một người giữ lời hứa.
"... Tôi cam đoan làm được!" Trương Vĩ Bình nghe đến tên Mạc La Tư, cơ mặt giật giật. Có vẻ như họ đã bị vị đại đội trưởng phe Tài Quyết này gây khó dễ không ít. Nhưng cuối cùng vẫn gật đầu đáp ứng Hồng Đào thỉnh cầu, chẳng còn cách nào, tù binh đúng là do người ta bắt được, lại còn mang đến hai xe vũ khí đạn dược, tình thế ép buộc mà.
"Tôi sẽ giúp anh trông chừng, không ai được phép chạm vào..." Mua Xách Sông cũng băn khoăn về yêu cầu này, nhưng từ lúc nhìn thấy vũ khí đạn dược, trong mắt hắn chẳng còn ai khác. Hắn đáp ứng còn sảng khoái hơn cả Trương Vĩ Bình.
"Mạc La Tư, nghe đây, bọn họ sẽ không làm khó anh. Tuy nhiên, tôi khuyên anh vẫn nên chủ động thì tốt hơn. Quân đội Liên minh Đông Á chẳng mấy chốc sẽ đến, đây chính là cơ hội tốt để anh chọn lại phe, đừng chọn sai lần nữa. Chỉ cần thái độ đủ đoan chính, tôi tin rằng đại biểu Từ sẽ đưa ra phán đoán chính xác. Biết đâu anh còn có thể sống trong Liên minh Đông Á, đúng là Tái ông mất ngựa!"
Đối với Mạc La Tư, Hồng Đào còn muốn chỉ điểm vài câu. Hắn là người cấp cao của phe Tài Quyết, chắc chắn biết rõ sự bố trí binh lực ở Nam Cương. Nếu có thể chủ động đầu hàng, sẽ hỗ trợ rất lớn cho không quân Liên minh sắp đến. Dĩ nhiên, làm thế nào là tùy ở chính hắn.
"Ngài Yura... Tôi, tôi thật sự còn có thể tiếp tục sống sao?" Mạc La Tư vẫn im lặng. Hắn không đặt nhiều kỳ vọng vào tương lai của mình, dù Yura đã dặn dò, nhưng rơi vào tay quân phản kháng thì có thể có kết cục tốt đẹp ư? Nhưng nghe lời nói này, trong ánh mắt cuối cùng cũng có chút lay động.
"Tôi là đại biểu Liên minh Đông Á, tôi có thể đảm bảo một cách đầy trách nhiệm rằng anh sẽ nhận được sự đối xử công bằng!"
Từ Tiểu Mạn hiển nhiên cũng hiểu ý của Hồng Đào, lập tức công khai thân phận để đảm bảo. Nhưng lời này nghe có vẻ quá sáo rỗng. Vì sao lại gọi là đối xử công bằng? Xử bắn một thủ lĩnh phe Tài Quyết mà hai tay đã dính đầy máu của binh sĩ quân phản kháng, liệu như vậy có công bằng lắm không?
"Phe Tài Quyết đã ngừng tấn công và đang rút lui chờ tiếp viện. Phần lớn đạn dược của chúng trong căn cứ đều nằm trên hai chiếc xe này, trong thời gian ngắn sẽ không thể tấn công được nữa. Đại biểu Từ, công việc của tôi đã hoàn thành. Về vấn đề kỷ luật giữ bí mật, anh nói chuyện sẽ có tác dụng hơn tôi. Việc báo cáo với Bộ trưởng Chu thế nào là tùy anh, chúng tôi xin cáo biệt."
Hồng Đào không nói thêm lời tốt đẹp nào với Mạc La Tư nữa, c��ng không có ý định can dự vào chuyện nội bộ của quân phản kháng. Anh quay sang Từ Tiểu Mạn, giới thiệu sơ qua về tình hình hiện tại, và ra hiệu mời cô ấy đi.
"Anh, ngài không đi cùng chúng tôi ư?... Châu Mã chân vẫn còn bị thương, cô ấy..." Từ Tiểu Mạn thật không ngờ sẽ chia tay nhanh như vậy, lại chưa nhận được chỉ thị rõ ràng từ cấp trên, nhất thời có chút bối rối.
"Kỷ luật, cô nương, hãy chú ý kỷ luật công tác! Bộ trưởng Chu đã nói với cô là mọi việc phải nghe theo sự sắp xếp của tôi, và bây giờ, sự sắp xếp của tôi chính là mệnh lệnh. Mời đi, không thể ở lại đây lâu được. Ngài Mạc La Tư sẽ chỉ đường đi... À đúng rồi, trên lưng hắn vẫn còn buộc hai quả lựu đạn đấy, dây rút chốt nằm trong ống tay áo bên trái. Hãy cẩn thận, đừng để bị thương ngoài ý muốn. Trưởng Sư Trương, Mua Xách Sông, đi đường cẩn thận, hẹn gặp lại!"
Hồng Đào không giải thích nhiều, cũng không thể giải thích, chỉ đành đưa Bộ trưởng Chu ra làm lá chắn. Sau đó, anh cùng ba người đàn ông đang bối rối kia lần lượt bắt tay tạm biệt, rồi liền chui vào bụi lau sậy ven đường.
"Bọn hắn... đều đi rồi?" Châu Mã vẫn đang cưỡi lạc đà, nhìn thấy chỉ có một mình Hồng Đào trở về, vừa mừng vừa có chút thất vọng.
"Cô không nỡ sao?" Hồng Đào tháo ba lô xuống ném cho Châu Mã. Bên trong là lương khô và hai hộp thịt hộp lục soát được từ căn cứ phe Tài Quyết.
"Làm gì có... Nhưng chúng ta nên đi chỗ nào?" Châu Mã mở túi ra nhìn vào bên trong, tiện tay buộc vào yên lạc đà, chớp đôi mắt to hỏi.
"Trước tiên cứ dưỡng vết thương ở chân cho tốt đã rồi tính. Tôi biết gần đây có một nơi khá an toàn, cũng không quá xa, đi thôi!" Bản thân Hồng Đào cũng leo lên lạc đà, nói thì có vẻ nhẹ nhõm, nhưng cơ thể anh lại hơi loạng choạng.
Trương Vĩ Bình nói không sai, những con ruồi sinh trưởng trong hồ nước mặn kia thực sự có độc, độc tính không hề nhỏ. Bị cắn quá nhiều lần, ngay cả hệ thống miễn dịch được mệnh danh là "bách độc bất xâm" của anh cũng sắp không chịu nổi. Trong bụng từng đợt buồn nôn, đầu cũng hơi choáng váng.
Địa điểm an toàn mà Hồng Đào nhắc đến không xa trấn Giai Mộc, cách đó 30 cây số về phía bắc, gần như nằm trên nửa đường anh ta đã đi qua. Anh ấy cũng chính là nhờ nhìn thấy bảng hướng dẫn du lịch Hẻm núi lớn Thác Mộc Nhĩ trên đường đi mới nhớ ra đây là nơi nào.
Trước đây, khi đến đây du lịch bằng xe tự lái, anh còn lái xe vào hẻm núi đi một vòng lớn. Cảnh sắc không quá kinh diễm, nhưng anh nhớ trong hẻm núi có một căn phòng dành cho nhân viên nghỉ ngơi. Anh và Châu Mã ở đây không quen thuộc nơi nào, khắp nơi đều là vùng đất ngập nước và đầm lầy, căn phòng bí mật ẩn sâu trong hẻm núi kia chính là nơi dưỡng thương tốt nhất.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.