Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 56: Bị vây 2

“Để mày đuổi, để mày xông vào!”

Tiêu Tam và Tôn Kiến Thiết không cam lòng khoanh tay chờ chết. Mỗi người vớ lấy một thanh đại khảm đao, giơ tấm khiên lao ra cửa chém Zombie. Nếu đúng như tiểu thuyết viết, giết được một con Zombie sẽ có phần thưởng, vậy thì hai người bọn họ đang "cày BUG" rồi. Bên ngoài cánh cửa sắt toàn là đầu Zombie, cứ thế mà đâm, mà chém, ai tránh né thì là đồ hèn!

“Lão Hồng, lão Hồng, giờ phải làm sao đây?” Thế nhưng Lưu Toàn Hữu lại không được cái vẻ lì lợm như vậy. Hắn nhất định phải sống sót, nhưng lại không tài nào nghĩ ra cách.

“Đừng nóng vội, chờ một chút…” Thực tế, trong lòng Hồng Đào đã nguội lạnh một nửa. Thế này là thuyền lật trong mương rồi. Một chút sơ suất đã khiến mọi cố gắng, mọi tính toán trước đó hoàn toàn uổng phí.

Nhưng mà, một nửa còn lại vẫn chưa nguội lạnh. Một mắt hắn từ đầu đến cuối vẫn không ngừng liếc ra ngoài cửa sổ. Đây là tầng ba, phía dưới toàn là đất xi măng, nhảy xuống thì hơi quá sức. Nhưng có cuốc leo núi thì vẫn có thể bò xuống được.

Chỉ cần một người xuống được, thì sẽ có cách đưa tất cả mọi người xuống. Tuy nhiên có một điều kiện tiên quyết là đám Zombie phải chui hết vào trong hành lang, đừng để bên dưới còn sót lại mấy tên bảo vệ, nếu không thì hết đường xoay sở.

“Vẫn… chờ à… Thôi được…” Lưu Toàn Hữu đoán chừng đã hối hận lắm rồi. Một là hối hận vì đã nghĩ kế mù quáng, đúng là “người không lo xa ắt có họa gần”. Cái này thì hay rồi, nghĩ xa quá, lại tự đưa mình vào chỗ chết luôn.

Hai là hối hận mắt mình mù quáng, sao lại đi theo một lãnh đạo mờ mịt như thế này. Bên ngoài nhìn thì rất trầm ổn, rất có năng lực, vậy mà đến khi tai họa ập đến thì lại chẳng làm được gì. Chỉ trầm ổn thì có ích gì chứ, nói “chờ chết” thì còn đúng hơn!

“Này này này, hai vị, đừng giết nữa, không mệt sao? Có sức lực thì chi bằng đến giúp tôi mở cái này ra…”

Thấy Lưu Toàn Hữu với vẻ mặt chán chường, không còn thiết sống, Hồng Đào đột nhiên nhớ ra mục đích chuyến đi này. Chẳng phải muốn lấy súng ra sao? Tủ súng đang ở ngay trước mắt mà không ai để ý, còn cầm vũ khí lạnh mà đi chém nhau ư? Ngốc thật đấy!

“Đúng đúng đúng, dùng súng bắn, đem, đem bọn nó đều bắn chết… Đưa đây, tôi làm cho!” Chưa đợi Tôn Kiến Thiết và Tiêu Tam kịp đưa tay, Lưu Toàn Hữu đã xông lên trước, cầm lấy xà beng mà nạy. Sức mạnh thì thôi rồi, đâu còn chút bóng dáng cán bộ văn phòng nào nữa, còn mạnh hơn cả công nhân quật búa tạ ở công trường ấy chứ.

“Lão Lưu, lão Lưu… Bình tĩnh chút, ai cũng sợ chết, nhưng nếu chúng ta không chết được, cái bộ dạng này của cậu sẽ làm người khác cười rụng răng đấy. Sau này còn làm phó thủ thế nào được!” Hồng Đào chờ Lưu Toàn Hữu đập liên hồi bốn, năm cái, xả ra quá nửa cơn hỏa khí trong lòng rồi mới tiến đến giữ lấy xà beng, ghé vào tai hắn thì thầm khẽ một câu.

“… Sau này… Thật sự còn có thể sống sao?” Lưu Toàn Hữu đã không biết nên tin hay không, thế nhưng không tin thì có thể làm được gì chứ.

“Không dám cam đoan, nhưng khả năng cũng phải tầm bảy mươi phần trăm. Lỡ đâu bên trong giấu một khẩu Gatling thì sao… Xem Kẻ Hủy Diệt rồi chứ? Đến lúc đó tôi cầm súng máy bắn lia lịa ở phía trước, có bao nhiêu quét đổ hết bấy nhiêu! Tránh ra, để tôi mở cửa ra đã!”

Vỗ vỗ vai Lưu Toàn Hữu, Hồng Đào lại móc máy khoan điện ra. Đời này hắn có hai món bảo bối: ở nhà thì cái thang, dùng để lừa gạt, hại người; ra ngoài thì máy khoan điện, chuyên dùng để cạy khóa, những ổ khóa kiên cố nhất cũng chẳng thấm vào đâu.

“Haizz…” Không còn lõi khóa giữ chặt, chốt khóa tự nhiên cũng mất tác dụng. Tôn Kiến Thiết dùng xà beng nạy hai cái liền khiến một nửa cánh cửa đổ sập, ngay sau đó là một tiếng thở dài.

“Thao…” Sau đó là Tiêu Tam.

“…” Lưu Toàn Hữu thì không nói gì, chỉ dùng ánh mắt nhìn Hồng Đào. Anh nói Gatling đâu? Quét đổ cả đám đâu?

Hồng Đào cũng thò cổ vào nhìn thử. Trời mẹ nó công bằng thật, cái tủ to thế mà bên trong lại trống rỗng. Chỉ ở ngăn giữa, xếp ngay ngắn bốn khẩu súng lục ổ xoay. Ai cũng có phần, không ai nhiều, không ai ít.

Rốt cuộc là loại nào thì không biết, nhưng chỉ cần nhìn cái dáng vẻ nhỏ bé kia là biết chẳng phải "hàng khủng" gì rồi. Trông thanh tú quá, uy lực e rằng còn chẳng bằng một khẩu súng hơi.

Khẩu súng kia đúng là không phải súng thông thường, mà là một khẩu súng hơi dân dụng do một quốc gia Bắc Âu nào đó sản xuất. Uy lực gần như tương đương với súng trường cỡ nhỏ. Nếu điều chỉnh áp suất khí lên mức cao nhất, một phát bắn cách bảy mươi mét vẫn có thể xuyên thủng vỏ dừa.

Hồi đó Hồng Đào từng chơi qua thứ này ở Mỹ. Dân bản xứ cố tình mua về để săn các loại chim trời như vịt trời, ngỗng trời. Nó nhẹ nhàng, độ chính xác cao, tiếng động lại nhỏ, không dễ làm bầy chim sợ bay mất, vừa hay có thể bắn hạ liên tiếp vài con.

“Vừa hay mỗi người một khẩu. Dùng thứ này tự sát dù sao cũng dễ chịu hơn cầm dao bếp cắt cổ đúng không?” Nhưng nếu không nói vài câu gây khó chịu, Hồng Đào liền thấy khó chịu khắp người, dù sắp chết đến nơi cũng không chừa.

“… Cầm lấy đi, sống được đến hôm nay cũng coi như không uổng. Nếu không có lãnh đạo Hồng cứu, e rằng chúng ta cũng chẳng sống thêm được mấy ngày. Cố mà giết, giết được một con là hòa vốn, giết được đôi là có lời. Lãnh đạo, anh đừng để trong lòng nhé, tôi không trách anh đâu, chuyện như này ai mà nghĩ ra được chứ. Chốc nữa nếu tôi bị cắn, anh cứ cho tôi một phát!”

Tôn Kiến Thiết cười khổ, dẫn đầu cầm lấy một khẩu súng đã lên đạn sẵn, thuần thục nạp đạn vào, vừa nạp vừa dặn dò hậu sự, rất có cái khí thế hào hùng của tráng sĩ một đi không trở lại.

“Đây là súng lục kiểu 92, chuyên cấp phát cho cảnh sát. Tôi từng dùng trong trường bắn rồi, tự sát cũng phải bắn cho chuẩn, nếu không sẽ không chết được… Chuyện hôm nay trách tôi, không liên quan đến anh Hồng. Nếu không phải tôi cứ nhất định đòi đi tìm súng thì chúng ta đã về sớm rồi. Chốc nữa tôi sẽ đi đầu đỡ đòn, đừng ai giành với tôi nhé. Anh Hồng… Đáng lẽ tôi còn thật sự phải gọi anh là chú đấy, anh còn hơn cha tôi một tuổi mà. Đời này quen biết anh coi như có duyên, kiếp sau hai chúng ta tốt nhất vẫn còn duyên gặp lại!”

Tiêu Tam còn bi ai hơn, ngay cả súng cũng không cầm. Hắn mang thái độ nghi ngờ nghiêm trọng về uy lực của loại súng ống này. Quay người vớ lấy thanh Đường đao kia, còn dùng ngón tay kiểm tra độ sắc của lưỡi dao, hiên ngang đứng thẳng vào trong hàng rào sắt, sẵn sàng lao ra.

“… Vô dụng rồi… Chỗ này là nơi tôi yếu nhất… Cái gì cũng chẳng còn tác dụng. Đánh Zombie đoán chừng là chẳng còn sức mà đánh. Thôi thì cầm tấm khiên này vậy, tôi sẽ đỡ đòn cho các anh chém, giúp tôi chém thêm vài con nhé. Lão Hồng, anh làm lãnh đạo, anh ra lệnh là tôi xông!”

Nhìn thấy Tôn Kiến Thiết và Tiêu Tam đã chuẩn bị anh dũng hy sinh, Lưu Toàn Hữu nước mắt tuôn như mưa. Hắn thật không muốn chết, thế nhưng không có cách nào. Chuyện đã đến nước này có khóc mù mắt cũng vô ích, dứt khoát liều một phen vậy!

“… Lạch cạch… Lạch cạch…” Hồng Đào cười toét miệng, vừa cười vừa cởi tất cả các khóa cài trên bộ đồ bảo hộ, từng món một cởi ra.

“Anh Hồng, anh làm gì vậy, chúng tôi không ai trách anh đâu!” Tiêu Tam cảm thấy mình đã hiểu ra. Quen biết người đàn ông này hơn mười năm, dù bình thường rất quỷ quyệt, nhưng thật sự gặp chuyện thì không chút mập mờ.

Hai lần xảy ra xô xát trong hộp đêm, đều là Hồng Đào dẫn đầu xông lên trước cứu hắn. Hơn nữa người đàn ông này rất có nguyên tắc, không phải nguyên tắc trong mắt số đông, mà là nguyên tắc của riêng hắn. Sai là sai, nhận lỗi và chịu trách nhiệm.

“Đúng vậy, chuyện này thật sự không trách anh đâu, vẫn là mặc vào đi!” Tôn Kiến Thiết vốn ngớ ngẩn, nghe xong lời Tiêu Tam nói vẫn chưa hiểu rõ hết. Đại khái đoán được Hồng Đào có thể là tự trách, định nhường bộ đồ bảo hộ cho người khác mặc.

“Ai… Lão Lưu, cậu cũng đừng bổ sung thêm lời nữa chứ! Tôi không cởi đồ bảo hộ thì làm sao bò xuống cứu các cậu được! Nghe tôi nói đây, Zombie bên dưới đều đã chui vào hành lang rồi. Tôi bò xuống đóng cửa cuốn lại, rồi vận hành bảng điều khiển điện để hạ dây thừng xuống, các cậu thuận theo đó mà trượt xuống. Chẳng phải có dây cao su sao, cứ lấy nó làm dây trượt. Anh Tôn, anh mau cất súng đi, chúng ta không thể đi chuyến này uổng công, ngay cả vali súng và phụ kiện cũng phải lấy!”

Bộ đồ bảo hộ đã cởi xong, thấy giờ đến phiên Lưu Toàn Hữu lên tiếng, Hồng Đào vội vàng bịt miệng hắn lại. Thôi thì cứ nghe mình nói đã, tự sát cái quái gì, liều mạng lông gì! Zombie dưới lầu đều không thấy đâu, trên lầu đối diện cũng chưa có con nào bò xuống, chỉ còn lại một vài con bị gãy chân vẫn còn đang bò lồm cồm tại chỗ. Chờ chúng nó bò qua đến thì mấy người đã cao chạy xa bay rồi.

“… Anh có thể chậm lại chút, phía dưới đều là đất xi măng đấy!” Lưu Toàn Hữu nghe nói không cần chết, một hơi kém chút ngất xỉu.

“Các cậu cũng đừng nhàn rỗi, ra cổng đập loạn vài cái gây ra tiếng động, đừng để bọn chúng phát hiện tôi trượt xuống.”

Hồng Đào làm động tác OK, không nói nhiều lời, vượt qua bệ cửa sổ, mỗi tay cầm một chiếc cuốc leo núi, câu vào khung cửa sổ trước, rồi dùng chiếc còn lại đục vào tường gạch. Vài nhát liền tạo thành một lỗ nhỏ, chuyển tay bám vào. Cứ thế đổi tay qua lại ba lần, qua tầng hai xong trực tiếp nhảy xuống, hạ cánh an toàn!

“Mẹ nó chứ, nếu bây giờ liền chạy thì có phải là quá vô tình không?” Chân vừa chạm đất, trong đầu hắn liền bắt đầu suy nghĩ lung tung. Tuy nhiên, điều đó không ảnh hưởng đến việc hắn bốn chi tiếp đất, cẩn trọng bò về phía cổng đồn công an.

Từng câu chữ này được chắt lọc để lột tả tinh thần nguyên bản của tác phẩm tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free