Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 531: Lại lại lại vồ hụt

2022-01-08 tác giả: Cái tên thứ mười

Chương 531: Lại lại lại vồ hụt

"Chẳng lẽ ngươi thật sự cho rằng ta có thể dùng Lăng Ba Vi Bộ vượt qua ư? Đến đây, đừng chỉ đứng nhìn chứ! Dây leo núi đang ở trong ba lô của ngươi đó!" Hồng Đào một tay đỡ chiếc máy bay không người lái vừa hạ cánh, nghiêng đầu liếc nhìn khuôn mặt xinh đẹp của cô tu nữ, lắc nhẹ lông mày đầy vẻ khinh bạc, khuôn mặt tràn ngập ý cười gian xảo.

Người xưa vẫn thường nói, khó khăn sẽ có lối thoát. Sông Đặc Khắc Tư rộng hơn mười mét, nước chảy xiết, trong điều kiện không có cầu và nhiệt độ không khí dưới 0 độ C, thì dường như chẳng còn cách nào khác ngoài việc liều mình bơi qua.

Nhưng trong mắt Hồng Đào, đây chỉ là một hoạt động khởi động nhẹ nhàng vào buổi sáng. Một chiếc máy bay không người lái, một cuộn dây câu, ba sợi dây leo núi dài hàng trăm mét cùng một bộ dây an toàn là đã giải quyết xong xuôi tất cả.

Dùng máy bay không người lái dẫn sợi dây câu bay qua sông, tìm một vật thể kiên cố như cây cổ thụ, tảng đá lớn quấn nửa vòng rồi bay về. Sau đó buộc dây leo núi vào sợi dây câu, kéo ngược trở lại, như vậy, sợi dây leo núi được cố định vững chắc ở bờ bên kia, tạo thành một điểm neo.

Chỉ cần tìm thêm một điểm neo chắc chắn �� bờ sông bên này để cố định dây leo núi, thế là một tuyến cáp treo tạm thời coi như đã hoàn thành. Mức độ chắc chắn hoàn toàn phụ thuộc vào hai điểm neo. Nếu lo sợi dây không đủ căng thì cũng không sao, vì có một thiết bị gọi là dụng cụ căng dây, có thể dễ dàng kéo sợi dây căng cứng như sợi thép.

"Hãy xem tôi làm thế nào đây...". Khi dây đã được căng chặt, Hồng Đào dùng hai tay nắm lấy, lắc thử thấy không có vấn đề. Lúc này anh mới quấn bộ dây an toàn vào giữa hai chân, cố định chắc chắn, đầu hướng về phía trước, chân hướng về phía sau, rồi men theo sợi dây trượt dần sang bờ bên kia.

Trên thực tế, trừ đoạn đầu tiên ra thì gần như không cần dùng sức. Sau khi chịu trọng lượng, sợi dây sẽ tự nhiên võng xuống tạo thành một đoạn dốc lớn. Chỉ cần hai tay hơi dùng sức kéo một cái, bộ vòng kim loại sẽ trượt theo sợi dây đi xuống. Chỉ khi đến khoảng giữa sông mới cần dùng cả hai tay hai chân kẹp lấy dây mà bò, vì đó chính là đoạn dốc lên.

Đương nhiên, đây chỉ là kỹ thuật động tác, ngoài kỹ thuật động tác còn cần có khả năng chịu đựng về mặt tâm lý. Khi sợi dây bị sức nặng làm võng xuống, vị trí trung tâm chỉ cách mặt nước sông hơn một mét. Phía dưới là nước sông chảy xiết, bọt nước có thể bắn cả lên người, người chưa từng trải qua rèn luyện chắc chắn sẽ dễ bị chân tay mềm nhũn, tim đập thình thịch.

Tuy nhiên, chỉ cần người đầu tiên vượt qua, những người còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều. Người đầu tiên sẽ kéo theo một sợi dây leo núi riêng biệt qua bờ bên kia, sau đó cột bộ dây an toàn vào đó và kéo nó trở lại từ phía bờ đối diện. Đến lượt người thứ hai qua sông, Hồng Đào chỉ việc nắm lấy sợi dây này kéo, người đó căn bản không cần dùng tay chân leo trèo mà được kéo thẳng qua.

Thời gian Phương Văn Lân và Chu Mã Ba qua sông còn không bằng thời gian buộc dây an toàn. Chỉ cần khắc phục được yếu tố tâm lý, nhắm mắt lại vài chục giây là đã đến bờ bên kia rồi.

Hai người họ cũng không giống như trên phim ảnh vẫn thường diễn, mỗi khi đến thời khắc mấu chốt, lại có một người khóc lóc không dám tiến lên, không dám nhảy, rồi cứ thế cản trở cả đoàn người, trơ mắt nhìn quái vật hoặc kẻ địch đuổi tới nơi.

Nếu có, Hồng Đào đảm bảo sẽ không khuyên nhủ, chỉ cần giương súng trường nhắm bắn, miệng đếm 1, 2, 3... Rồi nổ súng, thế giới sẽ lập tức trở nên thanh tịnh. Cho dù người đó miễn cưỡng hành động dưới sự đe dọa của súng ống, Hồng Đào cũng sẽ không giữ lại, mà nhất định phải giết chết.

Loại người này chính là loại yêu nghiệt hại người, chỉ biết nghĩ cho bản thân, căn bản không màng đến tính mạng đồng đội, dù chỉ một chút. Giữ lại bọn chúng, lần sau gặp phải tình huống tương tự vẫn sẽ bị hại. Tốt hơn là cho chúng chết sớm đầu thai sớm đi!

"Quý vị khán giả thân mến, hãy mở to mắt chứng kiến khoảnh khắc kỳ diệu đây... Nào nào nào... mở!". Sau khi kiểm kê trang bị, xác nhận không thiếu sót gì, ngay cả ba chiếc xe đạp cũ nát cũng đã được đưa sang, Hồng Đào lại bắt đầu màn trình diễn của mình.

Anh ta vái lạy trời cao, vái lạy đất mẹ, miệng lẩm nhẩm khấn vái, tay cũng không hề rảnh rỗi. Nắm lấy sợi dây thừng thứ ba kéo mạnh một cái... Đầu dây đối diện đang buộc vào cây cổ thụ liền tuột ra, sợi dây theo đà rơi xuống sông, rồi được từng đoạn kéo về, cuộn lại một chỗ. Ngoài việc hơi ẩm ướt ra, không có bất cứ tổn thất nào.

Chỉ chưa đầy nửa giờ, họ đã vượt qua sông Đặc Khắc Tư một cách thuận lợi, rồi lại leo lên xe đạp, tiếp tục như ba chú cóc con, ghé người vào ghi đông, dùng chân đạp xuống đất mà tiến, xuôi theo con đường nông thôn thẳng tiến về phía nam.

Sau khi vượt qua sông Đặc Khắc Tư, phía trước là một vùng đất bằng phẳng, ven đường tất cả đều là những cánh đồng cũ của thế giới cũ. Mặc dù đã mọc đầy các loại cỏ dại, nhưng sức mạnh của thời gian cũng không thể xóa nhòa hoàn toàn những bờ ruộng, mương nước và con đường cũ.

Chỉ cần xác định phương hướng, họ luôn có thể tìm được một con đường tương đối bằng phẳng để đi xuyên qua. Dù cho có gặp vài con lạch nhỏ thì cũng không cần tốn công sức lớn để dựng cáp treo nữa, chỉ cần cởi giày, xắn quần lên mà lội qua thôi.

Múi giờ ở Cương Tỉnh chênh lệch với nội địa hơn hai tiếng, chậm hơn hai tiếng, càng về phía tây thì sự chênh lệch càng rõ rệt. Vào mùa đông, ở nội địa trời tối sau năm giờ chiều, nhưng khi đến phía tây Cương Tỉnh, hơn tám giờ tối trời vẫn chưa tối hẳn.

Tương tự, khi ở nội địa trời sáng vào năm sáu giờ sáng thì ở đây phải sau tám giờ mới rạng sáng. Nếu gặp thời tiết xấu, hơn chín giờ sáng vẫn còn tối mịt. Trời hôm nay, những bông tuyết càng lúc càng rơi dày đặc, đến chín rư��i mà vẫn như thể màn đêm trước rạng đông.

Wacker và các thành viên tài quyết giả do hắn dẫn đầu đã bôn ba suốt đêm, đội tuyết, đón gió rét, chịu đựng nguy cơ lật xe. Cuối cùng, họ đã đến gần địa điểm chỉ định vào khoảng hơn bảy giờ sáng. Không ngừng nghỉ một phút nào, họ lại tốn thêm hơn nửa giờ nữa để phân tán đội ngũ ra ba hướng nam, đông, tây, nhưng kết quả vẫn là hụt hơi.

Trong các phòng của trạm gác nhỏ quả thật có lưu lại dấu vết của người, thậm chí họ còn không cố tình dọn dẹp, nào là tro tàn chưa tắt, xương động vật ăn dở, bao bì đồ ăn cứ thế vứt lung tung trên mặt đất, thế nhưng lại chẳng có ai ở đó.

"Khốn nạn... Ta nguyền rủa ngươi vĩnh viễn chết không yên lành!". Wacker trừng đôi mắt vằn vện tơ máu, ngẩng mặt lên trời gầm thét. Suốt tuần qua, hắn đã bị giày vò đến mức thể xác lẫn tinh thần đều kiệt quệ.

Những thất bại liên tiếp khiến hắn lúc nào cũng chìm trong cảm giác bế tắc và áp lực nặng nề. Một mặt thì cực kỳ khao khát bắt được mục tiêu, mặt khác lại sợ hãi rằng thất bại lần nữa sẽ khiến hắn bị giáo chủ biếm truất. Cứ lo được lo mất như vậy, hắn đã gần như đứng bên bờ vực sụp đổ.

"Hội trưởng Wacker, tôi sẽ báo cáo tình hình lên giáo chủ đại nhân. Lẽ ra hành động lần này phải thành công, và các tài quyết giả dưới quyền anh đã thể hiện đầy đủ năng lực cùng quyết tâm vốn có của mình."

"Còn về nguyên nhân thất bại, hoàn toàn không liên quan đến anh, mà là do đối thủ của chúng ta quá cảnh giác. Dựa theo tính toán thời điểm họ rời đi, chúng ta lẽ ra rất khó đuổi kịp, tuyết lớn lại càng khiến việc truy đuổi thêm khó khăn. Tôi đề nghị dừng việc truy đuổi và lập tức trở về căn cứ."

Anna vẫn luôn mò mẫm tìm kiếm khắp các phòng. Cuối cùng, cô đã móc ra được một cuộn giấy nhỏ từ khe ghế sofa. Mở ra xem đi xem lại vài lần, cô quay người ra khỏi phòng, dùng lời lẽ ôn tồn khuyên bảo Wacker đang như phát điên.

"... Nếu như có thể điều động máy bay trực thăng hiệp trợ, tôi có thể dẫn người đến phía nam chân núi hơn để dùng khỏe ứng mệt!". Wacker thực sự không dám tin vào thái độ này của Anna. Khi nào thì người phụ nữ này lại có lòng tốt đến vậy chứ?

"Ồ không, Wacker, chi phí máy bay trực thăng quá cao. Chúng ta không có nhiều xăng như vậy để dùng cho một hai tên tội phạm bỏ trốn. Hơn nữa, tuyết lớn thế này, người điều khiển cũng không thể đảm bảo cất cánh và hạ cánh an toàn."

"Tôi sẽ kiến nghị giáo chủ đại nhân, yêu cầu quân đội phong tỏa trước các tuyến đường chính của khu vực này, dần dần thu hẹp không gian hoạt động của bọn chúng, chờ thời tiết tốt lên rồi sẽ lên núi tìm kiếm."

Anna cố gắng mỉm cười thân mật hơn một chút. Kế hoạch này do chính cô ta vạch ra, kết quả suýt chút nữa đã hành hạ Wacker đến mức phát điên, nên dù bình thường mối quan hệ không được tốt đẹp cho lắm, cô ta cũng cảm thấy có chút áy náy. Hơn nữa, diễn kịch đến mức này đã là rất chuyên nghiệp rồi, nếu diễn tiếp cũng không cần thiết và không còn điều kiện nữa, nên kết thúc màn kịch.

Số 70 đã ghi lại rất rõ ràng trên tờ giấy cô ta để lại: một người chăn nuôi tên là Bỉ Nhiệt Tư sẽ dẫn cô ta và Phương Văn Lân đi theo cổ đạo Hạ Đặc để vượt qua núi Nam Thiên. Hai đứa bé không đi cùng, mà được người chăn nuôi kia giấu đến một nơi khác, khu vực trọng điểm là vùng Bắc Thiên Sơn.

Có những tin tình báo này đã đủ rồi, ít nhất thì cũng chứng minh Số 70 vẫn an toàn và kế hoạch vẫn đang được tiến hành. Còn việc cuối cùng ai sẽ dẫn đầu tiến vào Nam Cương thì thực sự không quan trọng. Sau nhiều ngày vây bắt như vậy, tai mắt của quân phản kháng tiềm phục gần căn cứ chắc chắn đã nhận được tin tức, bọn chúng sẽ hỗ trợ xác minh cho Số 70.

Hai đứa bé kia chẳng phải vẫn còn ở Bắc Cương sao? Như vậy cũng rất tốt, nhất là cô bé Camilla, chỉ cần nó vẫn còn trong khu vực kiểm soát của phe cứu rỗi, quân phản kháng chắc chắn sẽ phái người đến tìm.

Đến lúc đó sẽ tùy tình hình mà quyết định, là sẽ diễn một màn kịch khổ tình, hay là dùng đứa bé làm mồi nhử, dụ dỗ tai mắt của quân phản kháng lộ diện nhiều hơn một chút, thế nào cũng không lỗ vốn.

Mà bây giờ trọng điểm không chỉ là Số 70. Ngày mai cô ta còn phải đối mặt với vị bộ trưởng Chu nổi tiếng kia. Bản thân nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ mà giáo chủ đại nhân đã giao phó, trước tiên phải lợi dụng đàm phán để ổn định cục diện, rồi kiên nhẫn chờ đợi tin tức từ Số 70, tranh thủ lần này có thể tóm gọn các thủ lĩnh chính của quân phản kháng trong một mẻ!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free