(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 428: Đại cục đã định (100 phiếu tăng thêm)
2021-12-01 tác giả: Cái tên thứ mười
Chương 428: Đại cục đã định (100 phiếu tăng thêm)
Randy điều khiển chiếc máy bay vận tải 5B đầu tiên hạ cánh xuống đường băng của sân thể dục, còn chiếc vận tải 5 thứ hai thì chọn đường băng phía tây. Những chiếc máy bay giống hệt nhau cứ hai chiếc một cặp, trượt từ đầu bắc đường băng đến tận cực nam, sau đó đồng loạt đổi hướng vào khu vực trung tâm và cuối cùng dừng lại trên bãi cỏ của sân bóng.
Không đợi máy bay dừng hẳn, người trong cabin đã bắt đầu ùa ra. Từng bóng người lộn nhào, té khỏi máy bay, dù tư thế có chút chật vật nhưng vẫn hoàn thành việc xuống máy bay, lập tức bò dậy, vác súng nhanh chóng lao về phía sân vận động.
"Nó, bọn chúng... Người tới đây mau..." Khi tiếng súng vừa vang lên, Lý Hàng chỉ nhíu mày, không màng đến việc tìm hiểu. Trong sân vận động không chỉ có Sở Dũng, mà còn có Tám Đại Kim Cương cùng nhân viên tùy tùng của họ.
Đây cũng là một phương thức kiểm soát cấp dưới của Sở Dũng: dù ngươi có bao nhiêu binh lính, thực lực mạnh đến đâu, cũng phải ngoan ngoãn làm hàng xóm của ta. Lực lượng canh gác sân thể dục toàn là người của Sở Dũng, điều này tương đương với việc biến tướng giam lỏng Tám Đại Kim Cương.
Ngươi đừng có ba hoa, làm hàng xóm với lão đại mà không vui thì làm sao? Ai mà không ngoan ngoãn làm “con tin” của ta? Nếu ngươi nghĩ như vậy là có hai lòng, ngày mai giao binh quyền ra đây, rồi dọn ra ngoài, thích ở đâu thì ở đó.
Tuy nhiên, cách làm này cũng có mặt trái, đó chính là sự hỗn loạn. Tám Đại Kim Cương bình thường đều là những kẻ ồn ào, ngang ngược, trước mặt Sở Dũng thì tự nhiên không ai dám làm loạn, nhưng Sở Dũng không thể lúc nào cũng để mắt đến họ. Chỉ cần không có ai nhìn thấy, mấy vị này sau khi uống say thường xuyên vì những chuyện vặt vãnh mà ầm ĩ cãi cọ, động thủ, thậm chí còn động chạm vũ khí.
Thế nhưng, những chuyện xảy ra sau đó khiến Lý Hàng không thể tiếp tục bình tĩnh. Tiếng súng trong sân vận động càng lúc càng dày đặc, thậm chí có người ném lựu đạn, làm vỡ nát cả cửa kính. Ngay lúc Lý Hàng hét lớn vào bộ đàm, định hỏi rõ rốt cuộc bên trong vì sao lại đánh nhau, thì dưới mặt đất, lại có thêm nhiều máy bay nữa kéo đến, không phải một chiếc, mà là cả một đống!
Từng chiếc nối đuôi nhau, trông đều y hệt nhau. Trong vài giây đó, Lý Hàng thậm chí còn cảm thấy mình có phải là đang hoa mắt quá mức, hay xuất hiện ảo giác. Nhưng nhìn những người từ trong máy bay ùa ra, anh ta lập tức hiểu ra: cảnh tượng mình vừa tưởng tượng đã thực sự trở thành hiện thực.
Lúc này, trên tầng thượng trung tâm tennis đối diện cũng lóe lên ánh lửa, ngay sau đó là tiếng gầm rú trầm đục của súng máy hạng nặng, những loạt đạn bắn ra có tiết tấu. Từ trước đến nay Lý Hàng chưa từng nghe âm thanh nào "dễ nghe" đến vậy, thế nhưng hai giây sau, nụ cười vừa hé nở trên mặt anh ta lại cứng đờ.
Dù nghe thấy tiếng súng nhưng lại không thấy đạn bay về phía những chiếc máy bay trong sân vận động, ngược lại là những chiếc xe tăng, xe bọc thép đang đậu trong sân tennis bị bắn tóe lửa. Dù kẻ ngu nhất cũng có thể hiểu ra, súng máy hạng nặng trên tầng thượng không phải đang bắn những chiếc máy bay xâm nhập, mà là đang tấn công khu vực sân tennis.
Vì sao muốn tấn công sân tennis ư? Chẳng phải rõ ràng lắm rồi sao. Lực lượng tinh nhuệ canh gác sân thể dục đang trú đóng trong trung tâm tennis. Sau khi nghe thấy tiếng súng, phản ứng của họ vẫn rất nhanh, vội vã lao ra định chui vào xe tăng, nhưng kết quả là bị súng máy hạng nặng trên tầng thượng quét gục toàn bộ.
Thế nào là "một nước cờ sai"? Lý Hàng không hổ là cán bộ tham mưu cao cấp của Liên minh Tây Bắc, đầu óc quả thực xoay chuyển rất nhanh. Trong vài giây, anh ta đã nghĩ thông suốt mọi chuyện. Quay đầu chạy ư? Không sáng suốt, trong sân vận động đang đấu súng, chạy vào đó chẳng khác nào chờ ch��t. Còn trên sân thể dục càng không thể chạy, không có chỗ che chắn lại toàn là kẻ địch, bất cứ ai chỉ cần động một ngón tay là mình cũng không chịu nổi.
Rút súng phản kích ư? Càng không sáng suốt. Những người từ máy bay xuống không phải một hai mà là cả một đám lớn, ai nấy đều vác theo vũ khí. Dù bản thân có tài năng của 007, cũng sẽ trong nháy mắt bị bắn thành tổ ong vò vẽ.
Nhưng nghĩ thông suốt rồi, cũng không thể cứu mạng, mà còn phải có lực chấp hành rất mạnh. Thật may, Lý Hàng cũng có. Anh ta lập tức giơ hai tay lên, đồng thời lùi sang trái hai bước, tạo ra khoảng cách với tùy tùng của mình.
"Cộc cộc cộc..." Cách đó mấy chục mét, một người mặc đồ rằn ri, trên đầu còn đội thiết bị có bốn ống kính, họng súng đột nhiên phun ra một luồng lửa.
Người tùy tùng cách đó hai mét ngã xuống ngay lập tức. Người này phản ứng quá chậm, đối mặt với nhiều người không rõ lai lịch mà còn dám rút súng, kết cục là chưa kịp hiểu chuyện gì đã ngã gục tại chỗ.
"Răng rắc..." Đột nhiên, toàn bộ đèn đóm tại sân thể dục, sân vận động và trung tâm tennis chợt tắt ngúm, chỉ còn những chiếc máy bay trên đường băng thỉnh thoảng lóe lên những đốm sáng đỏ. Lý Hàng vừa giơ tay, vừa nhanh chóng đếm: tất cả những chiếc máy bay giống hệt nhau, trong đó có hai chiếc vẫn đang trượt trên đường băng.
Nhưng không chút chậm trễ nào, hết bóng đen này đến bóng đen khác lảo đảo ngã ra từ cửa cabin xuống đường băng, rồi lại nhanh chóng đứng dậy chạy nhanh qua sân bóng, lao về phía sân vận động. Cứ như vậy đứng hơn một phút đồng hồ, mười mấy người trang phục lạ lùng, trên mắt đeo bốn ống kính nhỏ đi ngang qua, kỳ lạ thay không ai để ý đến anh ta.
"Nằm xuống!" Điều này khiến Lý Hàng nảy sinh tâm lý may mắn, chẳng lẽ mình có thuộc tính ẩn thân? Nhưng ý nghĩ đó thoáng vụt qua, chưa kịp suy nghĩ có nên hành động hay không, thì một nòng súng đen ngòm đã xuất hiện ngay trước mặt.
"Nhị ca... Lý Nhị ca? Lại đây, lại đây, đứng lên nói chuyện đi..." Lý Hàng vừa kịp phủ phục xuống, trên đầu đã truyền đến một giọng nói quen thuộc.
"Võ đại... Vũ ca, đây, đây là..." Lý Hàng không cần ngẩng đầu cũng biết người nói là ai. Trừ Võ Văn Bân, không ai có thể nói năng khiến người khác cảm thấy mình "trên một bậc" như thế. Nhưng lúc này anh ta thật sự không dám gọi là Võ Đại Lang nữa, cũng không dám nhận là nhị ca, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
"Đứng lên!" Một tiếng quát gọn gàng vang lên, đồng thời trên đầu bị một vật thể cứng rắn, lạnh lẽo đập mạnh vào.
Là nữ binh, người vừa dùng súng đâm vào người mình hóa ra lại là một nữ binh. Nhìn dáng người vẫn rất thon thả, dù mặc bộ đồ rằn ri không ôm sát người nhưng vẫn rất cuốn hút. Chỉ là nửa khuôn mặt bị bốn ống kính nhỏ che khuất, không nhìn rõ tướng mạo.
"Vâng vâng vâng... Cao, Cao bộ trưởng..." Cho dù có thể nhìn rõ thì Lý Hàng cũng không dám nhìn. Người đàn ông mặc áo khoác nỉ cổ lông bên cạnh thì anh ta lại có thể nhìn nhiều thêm hai mắt, vẫn phong thái nhẹ nhàng như vậy.
"Sở lão đại có ở bên trong không?" Nhìn Lý Hàng run rẩy, Cao Thiên Nhất không còn vẻ căng thẳng, mỉm cười nhàn nhạt, chỉ tay về phía sân vận động.
Khi Randy phát lệnh cưỡng chế hạ cánh, anh ta suýt ngất xỉu. Nếu không phải trong cabin còn có hơn mười chiến sĩ biệt động, họ đã có ý định rút súng lục uy hiếp phi công quay trở lại điểm xuất phát rồi.
"... Có, chính là hắn bảo tôi ra đây đón hai vị ngài..." Lý Hàng phải cố gắng hết sức mở to mắt mới có thể thấy rõ mặt Cao Thiên Nhất. Đối với câu hỏi này, anh ta chần chừ, nhưng tiếng súng nổ vang như bắp rang trong tai khiến anh ta lập tức đưa ra lựa chọn.
"Đừng sợ, hôm nay chúng ta đến đây chỉ là muốn tìm Sở lão đại để tâm sự lại chuyện liên kết xử lý nhà máy. Trước đây có chút vấn đề không tiện đàm phán, phải không? Hôm nay chúng ta mang thêm một số người đến, mọi người cùng nhau nói chuyện cho dễ."
Cao Thiên Nhất cuối cùng cũng cảm nhận được cái cảm giác khi Hồng Đào điều khiển pháo tự hành bức lui căn cứ quân địch, hình dung thế nào đây, quả thực là quá sung sướng. Kẻ địch trong nháy mắt tan thành tro bụi, làm sao mà không phấn chấn, ngẩng cao đầu cho được. Muốn nói gì thì nói, không cần bận tâm đối phư��ng thích nghe hay không, muốn nghe hay không.
"Đúng vậy, Lý Nhị ca có nhận thức rất cao. Hay là thế này đi, Sở lão đại có lẽ vẫn chưa nghĩ thông suốt. Ngươi vốn là quân sư của hắn, không bằng đi vào khuyên nhủ, kẻo làm mất hòa khí giữa đôi bên." Cao Thiên Nhất từ lúc máy bay hạ cánh đã không còn tiến về phía sân vận động nữa. Đánh nhau là nhiệm vụ của Randy, bản thân anh ta không giúp được gì.
Hiện tại phần lớn sự chống cự đã bị tan rã, nhưng Sở Dũng đang cố thủ trong phòng, bắt mấy phụ nữ làm con tin. Có vẻ còn có lựu đạn, nên khá khó xử lý. Randy đang hỏi qua tai nghe liệu có thể "không cần chiến mà khuất phục được quân địch" không, chủ yếu là vì đại cục đã định, không muốn làm tổn hại đến tính mạng của mấy người phụ nữ kia.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả ghé đọc tại trang này.