"Đi mẹ nhà hắn động viên..." Nhìn những ánh lửa lấm tấm phía dưới ngày càng xa, Hồng Đào cảm thấy rất phiền. Ngay cả lúc này còn phải động viên để đối đầu kẻ địch đang chực chờ nuốt chửng mình? Nghe chẳng có chút động lực nào cả.

Chẳng khác nào đàn linh dương đầu bò trên thảo nguyên châu Phi. Một bầy bị vài con sư tử rượt đuổi tứ tán, trơ mắt nhìn đồng loại bị xé xác mà chẳng con nào dám xông lên giúp một tay. Dù sở hữu thân thể cường tráng và cặp sừng sắc nhọn, công dụng duy nhất của chúng lại là để... nội chiến.

"Không sao đâu, thầy Thủy nói chỉ cần mọi người đồng tâm hiệp lực thì sẽ bảo vệ được Trụ Gia Viên. Chúng ta có máy bay, có xe tăng, có đại pháo, nhất định sẽ thắng lợi!" Cẩu Thả Thần Chí là một đứa bé ngoan, hiểu chuyện và khá điềm tĩnh. Thấy Hồng Đào có vẻ bực bội liền vội vàng an ủi.

"...Đúng, sẽ thắng! Đừng sợ, chúng ta sẽ thắng! Lại đây, giao cho con điều khiển. Muốn thắng lợi thì cần mọi người cùng góp sức, con làm được chứ?"

Nhìn ánh mắt trong veo của đứa bé, Hồng Đào không nỡ nói ra sự thật. Dù có máy bay, xe tăng, đại pháo, trận chiến này cũng sẽ không dễ dàng chút nào. Ngay cả khi cuối cùng giành được thắng lợi, nhiều gương mặt thân quen rồi cũng sẽ vĩnh viễn biến m��t.

Thế nhưng, thắng lợi dù sao cũng mạnh hơn thất bại, cố gắng thử còn hơn bỏ chạy. Đứa bé đã có niềm tin mạnh mẽ đến vậy thì chẳng lẽ mình lại chỉ biết nói mồm? Phải góp chút sức chứ. Hai đứa nhỏ đã học lái máy bay vài tháng, kỹ thuật và năng lực không thành vấn đề, ít nhất điều khiển chiếc máy bay hai cánh cũ kỹ này thì hoàn toàn không có trở ngại. Cái thiếu chỉ là dũng khí mà thôi.

"Ưm... Duy trì hướng 170 độ, độ cao 400 mét..." Đây là lần đầu tiên bay đêm nên Cẩu Thả Thần Chí vẫn chưa đủ tự tin. Tuy nhiên, cậu bé vẫn cầm chiếc cần điều khiển trông gần giống vô lăng ô tô, cố gắng làm theo chương trình học, kiểm tra từng thông số và tái tạo trạng thái bay.

"Hạ thấp 300 mét... Cứ từ từ đẩy, đừng vội, từng chút một thôi... Đúng rồi, cứ như vậy, thấy không, nó rất nghe lời, dễ dàng mà phải không?" Hồng Đào không rời đi ngay. Anh nhìn Cẩu Thả Thần Chí điều khiển máy bay theo yêu cầu của mình, lặp đi lặp lại vài lần cho quen tay, thấy vẻ mặt cậu bé bớt căng thẳng mới yên lòng.

"Cháu cũng biết..." Nhưng vừa quay đầu, Hồng Đào liền thấy gương mặt bầu bĩnh của Trương Kha. Đằng sau cặp kính, ánh mắt cậu bé lộ vẻ ao ước, có chút tủi thân, có lẽ còn pha lẫn cả sự đố kị.

"Mỗi đứa điều khiển nửa tiếng, hôm nay có thể phải bay suốt đêm, con muốn không thao tác cũng không được đâu. Giờ thì đi theo ta ra khoang sau, kiểm tra lại một lần số bom cháy chúng ta đã chuẩn bị."

Kỹ thuật điều khiển của Trương Kha thực sự cũng khá, nhưng Hồng Đào không yên tâm để cậu bé cùng Cẩu Thả Thần Chí thao tác một lượt. Bọn trẻ ấy mà, khi một mình thì có thể làm theo lời người lớn, nhưng hai đứa tụ tập lại thì gan lì lập tức tăng gấp bội, không chừng sẽ gây ra chuyện gì đó.

Trong khoang sau máy bay, ngoài hai hàng ghế ngồi gập lại, chỉ có ba chiếc thùng gỗ lớn được cố định trên sàn nhà. Các thùng đều không đậy nắp, bên trong xếp ngay ngắn từng tầng xà phòng màu vàng.

Đây chính là vũ khí Hồng Đào chuẩn bị dùng để oanh tạc hoạt thi. Anh sẽ quấn bốn bánh xà phòng bằng băng dính, nhét một ngòi lửa vào giữa, rồi gắn ngòi nổ kéo vào dây dẫn.

Khi sử dụng, đầu tiên sẽ dùng mắt thường nhắm chuẩn vị trí hoạt thi, giật ngòi nổ, kích hoạt dây cháy chậm, nhắm kỹ rồi ném xuống. Một tiếng "cạch"... mọi chuyện đều xong xuôi. Nếu không trúng, lại "cạch"... tiếp tục ném!

Tuy nhiên, bây giờ xà phòng vẫn còn là từng bánh riêng lẻ, chưa kết hợp với ngòi lửa, cũng chưa lắp ngòi nổ kéo. Hồng Đào không định làm sẵn quá nhiều. Thứ này quá nguy hiểm, lỡ đâu ngay trên máy bay nó "cạch" một tiếng thì cũng thế, mọi chuyện cũng sẽ xong xuôi cả thôi.

"Hồng gia gia, phía trước có ánh lửa..." Vừa hoàn thành hai quả bom, Cẩu Thả Thần Chí từ khoang lái liền la lớn.

"Hai gã này cũng khá thông minh đấy chứ... Được rồi, hạ thấp 150 mét. Chim nhỏ số một, chim nhỏ số một, đây là Lão Ưng, đây là Lão Ưng, có nghe rõ không?" Nơi xa quả thật có ba điểm sáng, rất dễ thấy trên nền đất đen như mực. Đó hẳn là dấu hiệu của trực thăng, nhưng Hồng Đào không hiểu là có ý gì.

"Tôi phản đối danh hiệu này, rất không công bằng..." Từ kênh liên lạc rất nhanh truyền đến giọng trầm thấp của Andrew, có vẻ không vui.

"Khoan đã, là người thiết kế kế hoạch hành động và thủ lĩnh của đội, ta có tư cách sắp xếp danh hiệu... Giờ thì nói xem có phát hiện gì không."

Mấy ngày nay, tuy Hồng Đào không còn nói những lời kỳ quặc, anh cũng trầm mặc hơn nhiều, nhưng thật ra tính cách anh không hề thay đổi. Ví dụ như thói quen nhân cơ hội đặt các loại biệt danh để trêu chọc thì chẳng hề thay đổi chút nào, ngay cả với hai người nước ngoài chưa thân quen lắm cũng không tha.

"Không có bất kỳ phát hiện nào cả, làm thế này quá nguy hiểm. Chúng ta căn bản không dám bay thấp xuống, ngay cả nhà cửa còn chẳng thấy thì làm sao nhìn thấy Zombie được chứ? Đôi khi tôi rõ ràng cảm giác được chúng ngay bên dưới, vậy mà chẳng thấy gì cả! Bỏ cuộc đi, Hồng. Cứ bay thấp như thế, chúng ta sẽ đâm đầu vào cột điện cao thế đấy."

Nguyên nhân Andrew không vui không phải vì danh hiệu "chim nhỏ," mà là vì chuyến bay này. Nửa giờ trước đó, khi nhận được mệnh lệnh, anh ta đã phản đối dữ dội, thế nhưng Hồng Đào vẫn kiên trì. Giờ thì anh ta vẫn muốn tiếp tục phản đối. Mạo hiểm thì được, nhưng không thể mạo hiểm một cách vô nghĩa.

"...Được rồi, có thể quay về điểm xuất phát. Xin lỗi, ta không cố ý!" Hồng Đào vốn trông cậy máy bay trực thăng có thể sử dụng máy ảnh nhiệt để tìm thấy manh mối và xác định vị trí, sau đó tự mình đi kết liễu chúng, không ngờ việc bay đêm trong điều kiện không có chút ánh sáng nào lại bất lực đến thế.

Trừ một vài mặt sông khá rộng sẽ phản chiếu ánh trăng, lấp lánh một chút sáng, đại địa tựa như một khối mực đen, thật sự chẳng thấy gì cả. Khi đôi mắt mất đi tác dụng, đúng là có thể duy trì trạng thái bay dựa vào các thiết bị, nhưng lại không thể tìm kiếm kỹ lưỡng mục tiêu dưới đất, đặc biệt là những mục tiêu nhỏ như con người, dù cho có rất nhiều đi chăng nữa.

"Không sao đâu, Hồng, áp lực của cậu quá lớn, ai cũng hiểu và thông cảm. Nếu đã chuẩn bị kỹ lưỡng rồi, thì cứ giao phó tất cả cho Chúa đi."

Andrew thở phào nhẹ nhõm, nếu Hồng Đào khăng khăng muốn tìm kiếm, anh ta đã định kháng lệnh. Cũng may, người đàn ông phương Đông này không có thói xấu độc đoán, sai rồi còn nguyện ý thừa nhận, lại thay đổi nhanh chóng.

Đêm tối, đêm tối không trăng. Gió thu mát mẻ từng đợt lướt qua đại địa, nhưng không thể khiến mọi người trên đường Ngũ Hoàn ngừng toát mồ hôi. Nơi xa thỉnh thoảng thoáng hiện những ánh lửa cùng từng trận nổ vang, nhưng đó chẳng phải điềm báo cơn mưa thu sắp đến. Điều sắp hiện ra trước mắt mọi người là những quái vật băng lãnh hơn cả mưa thu, tàn khốc hơn cả gió thu.

Chúng đang ở cách đó không xa, bước đi hỗn loạn tiến đến. Ánh lửa cùng tiếng nổ vang hiển nhiên đã kích động lũ quái vật. Thế nhưng, so với tiếng bước chân ngày càng gần, những tiếng nổ thường ngày long trời lở đất bỗng trở nên nhẹ tênh.

Khoảng 9 rưỡi tối, đại quân Zombie tiến về phía bắc cuối cùng cũng đến gần phòng tuyến của Liên minh Phục hưng. Những con Zombie cảm nhận được sự tồn tại của con người, chẳng cần ai chỉ huy, bất chấp dải mìn dài hàng trăm mét ở tuyến đầu, cứ như giẫm theo nhịp trống mà xông tới.

Trong lúc nhất thời, đường Ngũ Hoàn phía nam bỗng chốc hóa thành Hỏa Long. Thân rồng không ngừng chớp động ánh lửa, những chùm đạn pháo và những tràng đạn liên hồi bắn ra, ghìm chặt tuyến đầu Zombie ở cách xa hơn trăm mét.

"Andrew, cất cánh!" Mặc dù vậy, mật độ hỏa lực vẫn chưa đủ để triệt tiêu ưu thế số lượng. Zombie rất nhanh đẩy chiến tuyến tiến sâu vào trong vòng trăm thước. Nghe tiền tuyến truyền về chiến báo, Hồng Đào một lần nữa lên máy bay, và gọi những chiếc trực thăng đã hạ cánh tại sân bay Nam Uyển một lần nữa cất cánh.

"Hồng, tôi đang ở độ cao 100 mét, phụ trách đoạn tây phòng tuyến! Lão thiên ơi, chúng nhiều lắm, quả thực chính là một tấm thảm đen sì..."

Rất nhanh, tiếng Andrew la ầm ĩ truyền đến từ bộ đàm. Anh ta vừa sắp xếp độ cao và vị trí bay cho hai chiếc máy bay để tránh va chạm, vừa cảm thán số lượng Zombie. Xem ra anh ta đã ở trên không chiến trường. Với vị trí của sân bay Nam Uyển, chỉ cần cất cánh là gần như ra đến tiền tuyến.

"Cậu mang theo trọng tải nhỏ, đừng tùy tiện ném bom. Chờ đợi hiệu lệnh từ dưới đất, nơi nào khẩn cấp thì đến đó chi viện. Với lại, đừng bay ở độ cao 100 mét, như thế sẽ nổ trúng chính cậu đấy. Bay cao thêm chút nữa đi, đừng lo về độ cao của tôi, tôi sẽ không bay thấp hơn 200 mét. Đồ điên nhà cậu!"

Trước biểu hiện chuyên nghiệp như vậy, Hồng Đào rất vui mừng, nhưng với sự liều lĩnh bẩm sinh của người Đông Âu thì anh lại không hài lòng. Cậu ta cứ bay 50 mét luôn đi, xem có khác gì việc lao đầu vào thuốc nổ hay lựu đạn không.

Trở lại phòng tuy���n, cảnh tượng bên dưới hoàn toàn khác so với lúc vừa bay qua. Nhìn xuống từ trên trời, có thể thấy rõ một Hỏa Long uốn lượn sang hai bên. Đó là những đống củi chất đống cách chiến hào khoảng 100 mét, khi được đốt lên sẽ cung cấp tầm nhìn khá rõ ràng cho những người trong phòng tuyến, đồng thời tạo điều kiện cho máy bay oanh tạc ở tầm thấp.

"Chà... Nhiều thật đấy... Bắn rồi, bắn rồi, Hồng gia gia, cháu thấy xe tăng bắn rồi!" Trương Kha và Cẩu Thả Thần Chí vẫn thay phiên nhau điều khiển máy bay mỗi nửa tiếng. Lúc này, Trương Kha đang ngồi ở ghế lái chính, dán mặt vào cửa sổ, cố tình nghiêng thân máy bay một chút để nhìn rõ tình hình dưới đất.

Ngay sau đó, cậu bé liền thấy một cuộn bụi đất bốc lên trên đường cao tốc, bao phủ cả chiếc xe tăng. Một Hỏa Long thật dài thoát ra từ nòng pháo, dài gần bằng cả chiếc xe tăng, khiến khuôn mặt nhỏ hưng phấn đỏ bừng.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng đọc và thưởng thức.