(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 391: Huyết nghi
Sau khi trút giận, con người ta thường trở nên yếu mềm hơn, cơn giận càng dữ dội thì sự yếu mềm càng triệt để. Khi tiếng súng máy im bặt, Hồng Đào ngồi phịch xuống bên trên đống vỏ đạn pháo còn vương hơi ���m, chỉ còn sức há mồm thở dốc, đến mắt cũng chẳng buồn chớp.
"Hồng đội trưởng, chân anh bị cắn rồi..." Ngưu Đại Quý cũng ngồi xuống, đưa qua một điếu thuốc, tiện thể khẽ khàng nói một câu.
Mặc dù không giỏi nói năng nhiều lời, nhưng Ngưu Đại Quý biết rõ mọi người trong khoang hàng, kể cả Andrew và Chung Vi, đều đang cố gắng tránh xa. Anh ta vì phải phụ trách tiếp đạn pháo nên mới bất đắc dĩ phải ở gần người đang ngùn ngụt lửa giận này.
"Không phải bị cắn, là bị ngã sây sát thôi..." Ngón tay Hồng Đào khẽ run lên, nhưng lập tức khôi phục bình thường, đầu vẫn tựa vào vách khoang, vẻ mặt không hề thay đổi.
"Là cắn đấy. Lúc đó tôi đứng ngay cửa khoang, cái tên màu xanh nhạt đó bị anh đạp xuống, miệng nó vẫn còn ngậm một mảnh vải rách, là mảnh vải từ quần anh. Máu dính trên quần anh có màu đen, còn máu của Tiêu Tứ thì màu tím, không giống nhau chút nào."
Đáng tiếc, cái bản lĩnh giữ vẻ mặt không đổi sắc dù núi thái sơn sụp đổ của Hồng Đào hôm nay lại gặp phải một kẻ chẳng hề kiêng nể. Ngưu Đại Quý hoàn toàn không để tâm, chỉ tin vào những gì mình tận mắt chứng kiến, còn người khác phản ứng thế nào, thừa nhận hay phủ nhận, đối với anh ta mà nói hoàn toàn vô nghĩa.
"Sao anh không nổ súng? Không phải có quy định, ai bị cắn thì lập tức bắn chết người đó sao? Không sợ tôi đột nhiên biến thành zombie rồi cắn anh luôn sao?" Ánh mắt Ngưu Đại Quý rất tinh ranh, nhìn cũng rất chuẩn xác.
Ngay khi vừa lao tới cửa khoang máy bay, Hồng Đào đã cảm thấy một cơn đau nhói ở bắp chân trái. Con quỷ xanh không chỉ thân thể nhanh nhẹn, dai sức hơn zombie, mà răng của nó còn sắc bén hơn nhiều. Nó không chỉ cắn rách quần áo huấn luyện, mà còn xuyên thủng cả chiếc quần giữ ấm bên trong.
Ban đầu anh cứ nghĩ, máu dính trên lưng và đùi mình là của Tiêu Tứ, trên người lại còn dính bùn đất do ngã, nên vết máu ở chân sẽ không dễ bị phát hiện, nào ngờ vẫn bị lộ tẩy.
"Thôi đi, quy định tôi thuộc làu. Chỉ bị cắn bị thương thì không thể bắn chết, phải có dấu hiệu biến dị rõ ràng mới được. Anh xem anh thế này, có biến gì đâu. Tôi vẫn luôn để mắt đến anh đây, cho dù anh có biến thành zombie thì cũng không cắn được tôi đâu, trừ phi anh có thể biến thành con quái vật màu xanh nhạt kia..."
Ngưu Đại Quý quả thật không ngu ngốc, ẩn dưới vẻ ngoài to con hung hãn, óc anh ta cũng giống người khác, thậm chí ở một vài khía cạnh còn hơn đại đa số, ví dụ như sự dũng cảm.
"Thế thì anh không sợ tôi một đao giết chết anh sao? Ở khoảng cách này, khi lưỡi dao lướt qua cổ anh, có lẽ anh mới kịp phản ứng." Thực tế câu hỏi này đã quá muộn, bởi vài giây trước đó, Hồng Đào vừa mới gạt bỏ ý nghĩ rút dao.
Nếu lần đầu bị zombie cào bị thương mà không biến dị, ngay cả bản thân anh cũng không mấy để tâm thì lần này, lại bị cắn bị thương mà đến giờ vẫn chưa biến dị thì thật sự có vấn đề rồi.
Vấn đề lớn rồi, chẳng lẽ mình lại miễn nhiễm với virus zombie! Đáng lẽ phải vui mừng ư? Đương nhiên rồi! Giữa cái thời tận thế mà zombie chạy đầy đất, nếu ai trời sinh đã miễn dịch với virus zombie thì chẳng khác nào có thêm một cái mạng. Thử hỏi, trên đời này còn thứ gì quý giá hơn mạng sống chứ!
Thế nhưng đi kèm với đó lại là một nỗi sợ hãi còn sâu sắc hơn. Anh nhớ hồi bé từng xem một bộ phim Hồng Kông, tên phim không nhớ rõ, nhưng nội dung thì vẫn còn nhớ như in.
Có một chàng trai trẻ làm nhân viên cứu hộ, vì cứu một ông lão bị thương sắp chết, đã tự nguyện truyền máu để cứu sống ông ta. Kết quả ông lão là một đại phú ông, không những được cứu sống, mà tóc bạc còn hóa đen, càng ngày càng trẻ trung.
Qua kiểm tra, bác sĩ nghi ngờ trong máu chàng trai trẻ có thành phần giúp người ta trẻ lại, cải lão hoàn đồng. Nhưng thành phần này khi vào cơ thể người khác lại không duy trì được lâu, hiệu quả nhanh chóng biến mất. Chẳng bao lâu sau, ông lão lại tóc đen hóa bạc, trở về trạng thái già yếu ban đầu.
Lần này, phú ông không còn bình tĩnh được nữa. Vốn đã chấp nhận quy luật sinh lão bệnh tử, nay ông ta đột nhiên nảy sinh tà niệm, quyết định bắt cóc chàng trai trẻ, biến cậu ta thành công cụ kéo dài tuổi thọ cho mình, cứ cách một thời gian lại truyền máu một lần để mãi mãi giữ được tuổi thanh xuân. Cuối cùng thì đương nhiên chàng trai trẻ đã trải qua ngàn vạn khó khăn để trốn thoát, còn lão phú ông vô đức kia thì trơ mắt chờ chết mà thôi...
Nếu mình có thể miễn dịch virus zombie, chẳng phải mình chính là chàng trai trẻ đó sao? Tất cả những ai trên thế giới này không muốn bị zombie cắn chết đều có thể biến thành những lão phú ông kia, mà kết cục của bản thân mình thì chắc chắn thê thảm hơn chàng trai trẻ kia nhiều, dù sao mình cũng đâu có đạo diễn che chở, cũng chẳng có hào quang nhân vật chính.
Khi đó Đường Tăng may ra còn có ba đồ đệ trung thành tuyệt đối và đầy trời thần phật phù hộ, kẻ muốn ăn thịt ông ta cũng chỉ vẻn vẹn vài con yêu quái. Còn mình thì sẽ là kẻ thù chung của toàn dân, đáng sợ nhất là không thể phân biệt được ai muốn 'ăn' mình. Vừa giây trước còn là bạn bè, giây sau đã có thể bị bắt làm vật thí nghiệm cho nghiên cứu về xác sống.
"Sẽ không đâu, anh ngay cả Tiêu Tứ chết rồi cũng rơi nước mắt, là một người trọng tình nghĩa. Tôi lại không chọc giận anh, còn giúp anh giết zombie cứu người, cớ gì anh muốn giết tôi?" Xem ra Hồng Đào vừa rồi đã nghĩ sai, Ngưu Đại Quý không ngu ngốc, nhưng anh ta còn non kinh nghiệm, chưa nhìn thấu được sự hiểm ác của nhân thế.
"Vừa nãy tôi dùng súng máy bắn phá những người đó, tôi đâu có trêu chọc gì họ đâu, thế mà họ vẫn trăm phương ngàn kế muốn chơi chết tôi đấy thôi." Hồng Đào quyết định khuyên bảo Ngưu Đại Quý, để anh ta hiểu rằng, đôi khi người ta giết người chẳng cần lý do, càng chẳng liên quan gì đến chuyện có trượng nghĩa hay không.
"Anh đã phá hỏng ngày lành tháng tốt của người ta rồi còn gì, họ đương nhiên phải hận anh. Cũng giống như hồi trước anh đánh bại bọn tôi vậy, tôi với anh tôi, cả Thiên ca nữa, cũng từng hận anh đó thôi..." Ngưu Đại Quý đột nhiên hiểu ra tất cả, lời lẽ tuy thô thiển, nhưng đạo lý thì đúng cả.
"Mấy lời này là ai đã nói cho anh biết vậy?" Hồng Đào đã sắp bị gã này làm cho chóng mặt, kiểu gì mà lúc hiểu lúc lại ngô nghê vậy.
"Hắc hắc, đều là anh tôi nói đó. Anh ấy bảo anh là một tên khốn thông minh, nhưng rất biết đối nhân xử thế, cũng rất biết làm việc, đối với bọn tôi cũng chẳng có gì là không tốt. Nếu cứ sống như vậy thì không tính là hèn nhát, bọn tôi cũng chẳng so đo với anh đâu!"
Hồng Đào đã đoán đúng, một vài lý luận cơ bản của người này không phải do anh ta tự nghĩ ra, mà là Ngưu Đại Phú nói cho, chắc hẳn còn có Cao Thiên Nhất nữa. Ngưu Đại Phú đó, mặc dù hơn em trai mình vài năm kinh nghiệm sống, nhưng đầu óc thật sự không có gì sâu sắc, những lời này nghe kiểu gì cũng không giống như xuất phát từ miệng hắn.
"Được rồi, coi như các anh đã tha thứ cho tôi... Thôi được, vậy tôi cũng tha thứ cho anh, chỉ cần không nói chuyện này ra thì tôi không giết anh, được không?" Đến đây, Hồng Đào đã không còn hứng thú "lên lớp" nữa, người này rõ ràng chỉ ở trình độ tiểu học, nghe chương trình cấp ba chẳng có tác dụng gì.
"Tuyệt! Anh cứ yên tâm, miệng tôi kín lắm!" Ngưu Đại Quý cảm thấy đôi bên tha thứ cho nhau như vậy rất tốt, đáp ứng rất thẳng thắn.
"Ngay cả anh trai anh cũng không được nói, làm được không?" Hồng Đào mà tin thì có mà gặp quỷ, bởi so với Ngưu Đại Phú, Ngưu Đại Quý chẳng khác nào trẻ con.
"Anh tôi miệng còn kín hơn, nhiều chuyện riêng tư anh ấy cũng không kể cho tôi nghe đâu... Ối, anh có phải đang gài lời tôi không đấy?"
Quả nhiên, nghe nói ngay cả anh trai mình cũng không thể nói cho, Ngưu Đại Quý bắt đầu ấp úng, nhưng lại không muốn trở mặt, chỉ có thể cố gắng giải thích. Kết quả càng giải thích thì phiền phức càng nhiều, thậm chí cả những chuyện cũ năm xưa cũng tuôn ra hết.
"Chuyện hư hỏng trước kia của các anh tôi còn chẳng thèm quản, nhớ kỹ nhé, nếu anh mà nói với anh trai anh thì tôi sẽ giết hắn trước, rồi sau đó để Randy từ từ tra tấn anh. Hắn ta từng đi lính ở Mỹ, FBI nghe nói chưa? Đó chính là đặc vụ đó, chuyên môn học cách tra tấn bức cung người khác, sống không bằng chết đấy!"
Hồng Đào đã sắp ngửa mặt lên trời thở dài, nếu không phải Ngưu Đại Quý đã nhìn ra mình bị zombie cắn bị thương và chủ động nói ra, mà là anh tự nhận thấy, thì chắc chắn anh đã ra tay với Ngưu Đại Quý rồi.
Bây giờ người ta đã chủ động nói ra, còn cam đoan không tiết lộ, nếu mình lại ra tay giết người thì đúng là không bằng cầm thú, chẳng khác gì đám người nhà họ Triệu ở phía dưới, đều là một giuộc cả.
Biết làm sao đây, đành chịu thôi. Trong đời này, những chuyện con người có thể hoàn toàn kiểm soát thật không nhiều. Đôi khi, buộc phải tin tưởng người khác, trừ phi mình không có chút giới hạn nào, nhưng đó không phải điều mình muốn làm.
"...Thảo nào. Cái chuyện nhét côn trùng vào cổ bọn tôi, rồi tay không giết zombie, là chủ ý của hắn ta phải không? Anh tôi nói đấy, lũ quỷ Tây Dương đó đúng là cái lũ khốn nạn nhất! Đúng vậy, còn lũ Nhật Bản đó, chúng nó còn khốn nạn hơn nữa. Anh nên để ý một chút, biết đâu ngày nào đó bọn chúng sẽ đâm sau lưng anh đấy!"
Về thân phận mới của Randy, Ngưu Đại Quý tin sái cổ, không những tin, mà còn suy rộng ra cả những người sống sót người Nhật. Thế nhưng, anh ta lại không hề nhắc đến những người sống sót Hàn Quốc, chắc là trong thời gian ngắn cũng không thể nhớ ra được, dù sao so với hai cái tên trước đó, người Hàn Quốc có cảm giác tồn tại thấp hơn rất nhiều.
"Đúng vậy, anh nhắc đúng đấy. Sau này máy bay cũng không để Randy chạm vào nữa, nhỡ đâu hắn ta giở trò gì đó, tên đặc vụ chó má!" Randy xem như gặp vận đen đủ đường, ngồi trong nhà chẳng làm gì cả, mà vẫn bị hai người cách xa cả ngàn dặm kết bè đặt điều, gán cho cái mác đặc vụ cùng phần tử nguy hiểm.
Mọi bản quyền nội dung đều được bảo hộ bởi truyen.free.