Dù cho thực sự là người ngoài hành tinh giở trò quỷ, Hồng Đào cũng không thấy chúng đáng yêu hơn zombie chút nào, thậm chí còn đáng sợ hơn. Nhưng những kẻ có thể đến Trái Đất, còn có thể thần không biết quỷ không hay quấy nhiễu tín hiệu vô tuyến toàn cầu, những sinh vật ngoài hành tinh đó, trình độ khoa học kỹ thuật của chúng chắc chắn bỏ xa loài người Trái Đất hàng chục năm ánh sáng. Nếu như chúng muốn tiêu diệt loài người Trái Đất, thì việc đó cũng dễ dàng như dẫm chết một con kiến.

Thử hỏi ai khi ra ngoài đường lại bận tâm đến sống chết của vài con kiến? Nếu chúng ta gặp phải một đám trẻ con ngoài hành tinh, với trò chơi tưới nước nóng hay đốt lửa vào tổ kiến mà bản thân từng chơi hồi bé, biết đâu chúng sẽ coi Trái Đất như một tổ kiến khổng lồ mà hủy diệt.

"Thế nhưng quân đội thì sao? Ngươi còn có thể dễ dàng tiêu diệt zombie, lẽ nào quân đội lại không thể đánh bại chúng?" Trương Đào vẫn chưa hết hy vọng, hay đúng hơn là không muốn thừa nhận tình hình hiện tại. Bởi vì nếu là vậy, hắn sẽ hoàn toàn bó tay vô sách, chẳng còn thấy một chút hy vọng sống sót nào.

"Tiểu Trương nói có lý," Tôn Kiến Thiết tiếp lời, "Tôi là lính xuất ngũ, nếu đạn dược đầy đủ, chẳng cần quá nhiều người, chỉ cần một tiểu đoàn binh lực là có thể dọn sạch lũ zombie khỏi thành phố, thậm chí không cần vũ khí hạng nặng, bộ binh hạng nhẹ cũng đã đủ rồi!" Quan điểm của Trương Đào lập tức nhận được sự ủng hộ của Tôn Kiến Thiết, ông ta càng có sức thuyết phục, dù sao cũng là một lão binh dày dạn kinh nghiệm.

"Ừm... Chuyện này phức tạp hơn các bạn nghĩ... Các bạn có nghĩ tới không, nếu sự biến dị đến quá đột ngột, nơi nào sẽ chịu thảm họa nặng nề nhất? Tôi cho rằng trăm phần trăm là các doanh trại quân đội. À đúng rồi, có lẽ mọi người vẫn chưa rõ đặc điểm của loại bệnh này, tôi xin nói sơ qua vài điều. Loại bệnh này rốt cuộc thuộc về cái gì thì hiện tại chưa thể xác định được, chỉ có thể chắc chắn là bản thể con người đã chết, nhưng đại não và hệ thần kinh bị một loại virus không rõ hoặc một sinh vật nào đó ký sinh. Chúng không ăn không uống, mà hấp thụ năng lượng theo cách tương tự thực vật, dựa vào năng lượng mặt trời và một loại phản ứng nào đó. Chúng không có trí tuệ mà chỉ có bản năng, thị giác thoái hóa, nhưng thính giác và khứu giác thì rất nhạy bén, có thể nghe hoặc ngửi thấy con người từ cách tường vài chục mét, và ở khu vực trống trải thì có thể xa tới cả trăm mét. Có ít cách để tiêu diệt chúng, chỉ có thể là phá hủy đại não, hoặc chặt đứt xương cột sống cổ. Nhưng phải chú ý đừng để bị cào rách da hoặc cắn bị thương, một khi thấy máu, tốc độ lây nhiễm hẳn là rất nhanh, chúng ta cơ bản không kịp cấp cứu. Thực tế, dù có thời gian cấp cứu thì có lẽ cũng vô ích, vì chúng ta không hề biết nó là cái gì, càng không tìm được thuốc chữa trị... Nếu những gì tôi quan sát và tổng kết không sai, chỉ cần có vài người biến dị trong một doanh trại, thì tỉ lệ những binh sĩ khác có thể may mắn sống sót sẽ cực kỳ thấp. Thêm vào đó, dịch bệnh bùng phát vào nửa đêm, tuyệt đại bộ phận mọi người đều đang ngủ say, cơ bản chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra đã bị tóm hoặc cắn thương rồi."

Về vấn đề quân đội, Hồng Đào cũng đã tự mình cân nhắc. Tổng hợp các đặc điểm của zombie, rồi thử đặt mình vào tình huống đó mà suy nghĩ: nếu bản thân ở trong doanh trại, m��t căn phòng có vài người hoặc mười mấy người, thì khả năng chạy thoát gần như bằng không.

Ngay cả một mình Sơ Hạ cũng không dễ dàng đối phó, chứ nói gì đến việc nửa đêm đột nhiên xuất hiện cả một đống. Đừng nói trong tay không có súng, dù có biến thành "ông lão hai súng" ngay lập tức cũng vô ích. Nơi nào càng đông người, tỉ lệ chuyển hóa thành zombie lại càng cao.

"Thế thì chẳng lẽ tất cả các doanh trại đều bị biến dị sao? Loại virus nào lại lợi hại đến thế, dù lây qua không khí cũng cần có thời gian để khuếch tán, hẳn là vẫn còn những khu vực chưa bị lây nhiễm chứ!"

Thực tế, không chỉ Trương Đào và Tôn Kiến Thiết không muốn đối mặt với hiện thực, mà ngay cả Lâm Na, người vốn dĩ nhìn rõ mọi chuyện, cũng không muốn. Nàng lại đưa ra một nghi vấn, chính là về tốc độ lây nhiễm. Nếu như theo phỏng đoán của Hồng Đào, tốc độ lây nhiễm của virus gần như đạt tốc độ ánh sáng, ngay lập tức lan ra toàn thế giới, thì hiển nhiên là rất khó có thể xảy ra.

"Vấn đề của cô nghe rất có lý, lúc trước tôi cũng rất hoang mang. Nhưng sau này tôi đã nghĩ thông suốt, thực tế chỉ cần thỏa mãn một điều kiện tiên quyết, thì việc toàn cầu bị lây nhiễm hoàn toàn có khả năng xảy ra!"

Thật ra Hồng Đào cũng không muốn tin vào suy luận của mình, ai lại vui vẻ bầu bạn với một bầy zombie chứ. Thế nhưng vui hay không vui chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì, mọi phán đoán đều phải dựa trên những bằng chứng hiện có, không thể xen lẫn dù chỉ một chút cảm xúc cá nhân.

"Là... thời kỳ ủ bệnh ư?" Lưu Toàn Hữu vẫn luôn im lặng lắng nghe, lúc này đột nhiên xen vào.

"Ha ha ha, quả nhiên là tài lãnh đạo có tầm nhìn xa! Không sai, chính là thời kỳ ủ bệnh. Rất nhiều bệnh truyền nhiễm đều có thời kỳ ủ bệnh, thời kỳ ủ bệnh càng dài, diện tích lây lan lại càng lớn. Với phạm vi và tốc độ hoạt động hiện tại của con người, chỉ cần thời kỳ ủ bệnh đủ dài, việc lây nhiễm toàn cầu thực sự không phải là chuyện khó. Chưa kể những thứ khác, cứ nói đến các loại hậu cần và dịch vụ chuyển phát nhanh đi. Từ châu Mỹ đến châu Á, châu Âu, châu Phi, chậm thì một tuần, nhanh thì một hai ngày là đủ. Trên toàn thế giới, trừ những vùng biển sâu không có người, từ Nam Cực, Bắc Cực cho đến đỉnh Everest đều có dấu chân hoạt động của con người, tôi thực sự không thể nghĩ ra còn nơi nào là không bị lây nhiễm. Thậm chí ngay cả hạm đội viễn dương và tàu ngầm hạt nhân cũng sẽ bị lây nhiễm, chỉ cần thời kỳ ủ bệnh đủ dài, chẳng hạn như vài tháng hoặc nửa năm trở lên, thì hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi!"

Những vấn đề mà những người này đặt ra, Hồng Đào đều đã nghĩ qua từ trước, và còn nghĩ kỹ càng hơn họ nữa. Câu trả lời thì anh đã có sẵn rồi, không dám nói là đáng tin cậy trăm phần trăm, nhưng xét theo các hiện tượng hiện tại, cũng không tìm ra được lời giải thích nào hợp lý hơn.

Nghe đến đây, khung cảnh lại lần nữa chìm vào im lặng. Không ai còn chất vấn kết luận này nữa, thật sự là có lý có cứ, dù nghe hiểu hay không nghe hiểu, trừ phi có thể tìm được một lời giải thích hợp lý hơn, nếu không thì chỉ có thể công nhận mà thôi.

"Lão Lưu, anh nói Đan Đan nhà mình liệu có thể..." Nhưng sau khi công nhận, rắc rối nhanh chóng ập đến. Chu Kim Lan là người đầu tiên lên tiếng làm khó, nắm chặt cánh tay Lưu Toàn Hữu, trong mắt đong đầy nước, chỉ mong chồng có thể nói một câu chắc như đinh đóng cột rằng sẽ không có chuyện gì.

"... Đan Đan là con gái độc nhất của chúng tôi, vừa mới tốt nghiệp đại học, cùng bạn bè đi phương Nam du lịch. Lão Hồng, anh nói con bé có sao không..." Lúc này, Lưu Toàn Hữu cũng đã từ một vị chủ nhiệm trở thành một người dân thường, không còn giữ được phong thái lãnh đạo, vội vã hỏi Hồng Đào.

"Còn có cháu trai tôi, thằng bé và con trai tôi ở bên Bắc Ngũ Hoàn kia, mấy ngày nay sao mà liên lạc mãi không được... Thằng bé năm nay mới 10 tuổi thôi!"

"Đại ca, cha mẹ tôi ở khu Thông Châu, liệu có thể đi qua đó xem một chút không?" Vợ chồng Lưu Toàn Hữu vừa mở lời, mọi người lập tức sống lại hy vọng. Tôn Kiến Thiết là người thứ hai tiếp lời, Trương Đào cũng không chịu kém cạnh, lý do càng đầy đủ hơn, bởi "trăm cái thiện, hiếu đứng đầu" mà.

"...Em gái của cô ấy ngay trong sân nhà tôi đã biến thành zombie, còn suýt chút nữa cắn bị thương cô ấy. Vợ, con, cha mẹ của Tiêu Tam đều đã gặp nạn... Chúng tôi hiện tại vẫn chưa đủ sức lực để tìm kiếm cứu nạn trên diện rộng, rất mong các vị có thể thông cảm!"

Cảnh tượng này cũng là điều Hồng Đào đã ngờ tới từ trước. Nhà ai mà chẳng có người thân, ai lại cam lòng bỏ mặc người thân không cứu chứ? Nhưng thực sự không thể cứu được, ngoài đường xá xa xôi ra, những khu dân cư lớn như vậy dân số quá đông đúc, chưa kể đến hàng vạn, hàng chục vạn, thậm chí hàng trăm vạn người. Bản thân anh cũng đâu phải Triệu Vân tái thế, dù có cầm súng tự động cũng không có bản lĩnh "một mình phá vạn quân" được.

"Oa... Ô ô ô... Mẹ...", vừa nghe lời từ chối, Chu Kim Lan lập tức bật khóc thành tiếng. Trương Đào còn tệ hơn, ngồi thụp xuống đất, suýt chút nữa đập đùi thùm thụp. Tôn Kiến Thiết cố nén để không bật khóc thành tiếng, nói nam nhi không dễ rơi lệ, ấy là vì chưa đến lúc quá đau lòng mà thôi. Nỗi đau thấu xương khiến nước mắt ông tuôn đầy mặt, toàn thân run lên bần bật.

"Còn cô thì sao?" Hồng Đào ghét nhất là tiếng khóc, nhưng tiếng khóc này lại không tài nào ngăn được, đành phải quay đầu lại, thì thấy Lâm Na đang nghiêm túc hút thuốc.

"Tôi ư? Nhà tôi ở Sơn Đông, có muốn cứu cũng chẳng còn cơ hội..." Người phụ nữ này ngược lại lại nghĩ rất thoáng, biết rõ không thể quay về thì cũng sẽ không cưỡng cầu nữa.

"Thế người kia của cô đâu?" Thực tế, Hồng Đào không hỏi về cha mẹ nàng, mà là cha nuôi của nàng.

"Ông ta ư? Tôi ngay cả nhà ông ta ở đâu cũng không biết..." Lâm Na liếc nhìn Hồng Đào rồi nhún vai.

"Được rồi, Tam Nhi, cậu ở đây mà trông chừng nhé, tôi tiếp tục đi lo việc cho ông cậu đây..." Nghe một đám người than thở, gào khóc, đầu Hồng Đào như muốn nổ tung, không trêu vào được thì đành tránh đi vậy.

"Anh Tiêu, anh Hồng Đào đi đâu vậy?" Lâm Na cũng không muốn đứng đó nghe tiếng than khóc, muốn đi cùng Hồng Đào ra bờ sông xem sao, nhưng lại không biết có nên đi theo hay không.

"Đi hỏa táng cho ông cậu của anh ấy đó," Tiêu Tam đáp, "chúng ta lần này đến đây chính là muốn xem thử ông cậu của anh ấy còn sống không... Ai, vất vả lắm mới giết được hơn trăm con zombie mà xông vào, kết quả vẫn là một bi kịch. Tôi nói các người cứ khóc hai tiếng là được rồi, thấy chưa, cậu ruột của anh Hồng Đào, người từ nhỏ cùng anh ấy lớn lên, lại để chính tay anh ấy đánh nát đầu. Vợ tôi thực ra là bị ngộ sát, cô ấy đuổi theo tôi chạy, ra đến ban công thì mất đà ngã xuống dưới. Anh Hồng Đào này, vừa thấy mặt đã phát hiện ông cậu biến thành zombie, không nói hai lời liền xông lên đâm chết luôn rồi. Khiến anh ấy nổi giận thì chẳng có lợi gì cho ai đâu!"

Tiêu Tam ngăn Lâm Na lại, không cho nàng đi theo, tiện thể nói qua cho bốn người khác biết Hồng Đào có tâm địa sắt đá đến mức nào. Mục đích chỉ có một, là để bọn họ yên tĩnh một lát, đừng để tiếng khóc quá lớn thu hút zombie từ xa đến.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.