(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 384 : Lòng mang ý đồ xấu
"Không, không lên máy bay nữa ư? Vậy chúng ta đi đâu đây!" Người phụ nữ ngồi phía sau nghe tin này có chút kinh hoảng, nghiêng người tới hàng ghế phía trước, ở giữa, lộ ra gương mặt trái xoan trẻ trung xinh đẹp, chỉ là hơi trắng bệch.
Những gì xảy ra trong ngày hôm nay đã khiến cô ta quá sợ hãi, làm sao đã từng thấy nhiều quái vật như vậy. Vốn cho rằng cái mạng nhỏ này coi như xong rồi, không ngờ lại có người lái máy bay lớn đến cứu viện. Vừa mới thở phào nhẹ nhõm, sao lại không lên máy bay nữa chứ!
"Đi đâu cũng không thể đến Liên minh Phục Hưng, Triệu ca mà đi làm đàn em cho người ta, mày chả phải là đứa đầu tiên thay đổi thái độ sao..." Triệu Tử Văn còn chưa kịp nghĩ cách nói thế nào, hàng ghế phía sau lại ló ra một gương mặt phụ nữ khác, trong miệng nhai kẹo cao su, đôi mi giả dài cong vút.
"U, mà nói về trở mặt nhanh nhất, ai địch lại cô, bác sĩ Ngô chứ... Bạn trai vừa mới chết đó, đã Triệu ca Triệu ca réo gọi không ngừng rồi!" Lần này người phụ nữ mặt trái xoan đâu có chịu thua, lập tức châm chọc lại.
"Ngậm miệng! Toàn lũ rảnh rỗi quá hóa rồ, giờ này còn cãi cọ gì... Cương Tử, đi xem lắp đặt xong chưa?" Chưa đợi cô nàng mi dài kịp phản công, Triệu Tử Văn liền hét lớn một tiếng, cắt ngang cuộc đấu khẩu nảy lửa của hai người.
Hai người phụ nữ này đều là những người nổi bật nhất về tuổi tác, nhan sắc và vóc dáng được chọn lựa từ những người sống sót. Người phụ nữ mặt trái xoan là một MC đài truyền hình bản địa, cô nàng mi dài là một hot girl mạng. Người trước sở hữu khuôn mặt mỹ lệ, giọng nói mê hoặc; người sau thì vẻ đẹp thanh xuân, dáng người ma quỷ, mỗi người một vẻ mười phân vẹn mười.
Bề ngoài là một thư ký, một y tá chăm sóc sức khỏe, nhưng thực chất đều là của riêng Triệu Tử Văn. Chà, sếp mà, trăm công ngàn việc mỗi ngày, bên cạnh sao có thể thiếu bóng dáng những cô gái trẻ đẹp giúp việc chứ. Chớ nói là không công khai, ngay cả khi người khác biết rõ, ai dám hé răng nửa lời. Vừa nói xong, lát sau lại chẳng may gặp 'tai nạn' y như bạn trai của cô nàng mi dài.
Người đàn ông tên Cương Tử chính là tài xế chiếc xe tuần tra của Triệu Tử Văn. Số hắn cũng không đến nỗi nào, trước kia lái xe cho lãnh đạo, đến tận thế thì mọi thứ gián đoạn, nhưng anh ta vẫn làm tài xế. Chỉ có điều lại được thêm cái danh hiệu đội trưởng đội cảnh vệ, chuyên phụ trách nhiệm vụ bảo an, là thân tín gần gũi nhất bên cạnh Triệu Tử Văn.
"Chắc là gần xong rồi, còn lại mỗi chiếc cuối cùng..." Nghe lãnh đạo hỏi, Cương Tử vội vàng chạy ra phía cuối đoàn xe xem xét một lượt, rồi quay lại báo cáo ngay.
"Không cần chất thêm nữa, lập tức xuất phát..." Triệu Tử Văn nhìn đồng hồ, nhẹ giọng ra lệnh.
"Vâng... Triệu ca, mấy người bọn họ giờ sao ạ?" Cương Tử giơ tay chào, định đi nhưng lại quay người hỏi thêm một câu.
Ở kho vũ khí này, ngoài đội cảnh vệ, còn có bốn năm người trực ban cũng đang vận chuyển đồ đạc. Nếu cứ thế bỏ đi, tin tức về việc chỉ huy trưởng cao nhất của doanh trại rút lui cùng thân tín sẽ lập tức lan truyền ra ngoài.
"Giết sạch!" Triệu Tử Văn không chút do dự đưa ra câu trả lời, thanh âm lạnh như băng khiến hai người phụ nữ ngồi phía sau không khỏi run rẩy.
"... Vâng!" Cương Tử cắn răng, lại chào một lần nữa, lập tức chạy đi.
Rất nhanh, phía cuối đoàn xe liền vang lên vài tiếng súng chát chúa, chỉ chốc lát, đoàn xe hơn mười chiếc này liền chậm rãi lăn bánh ra khỏi sân, rồi men theo đường cái đi về phía bắc.
"Khụ khụ khụ... Các anh em, tôi là Lương Tài ở kho đạn đây... Khụ khụ khụ... Chúng ta bị lừa rồi, cái tên Triệu khốn nạn đã mang đội cảnh vệ chạy trốn... Hắn còn đánh chết anh em canh giữ kho đạn... Tôi là Lương Tài... Triệu Tử Văn chạy rồi... Chạy rồi..."
Người xưa nói mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên, kế hoạch của Triệu Tử Văn rất tốt, đáng tiếc, đoàn xe còn chưa kịp hoàn toàn ra khỏi sân thì đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Một người đàn ông bị hai vết thương ở ngực lại có cái mạng quá cứng, chẳng những không chết, còn giơ tay lên bộ đàm, vừa ho ra máu vừa phát đi cảnh báo tới tất cả mọi người. Sau khi lặp lại hai lần, anh ta mới trợn trừng hai mắt nhìn chằm chằm bầu trời rồi trút hơi thở cuối cùng.
"... Con mẹ nó mày ngay cả giết người cũng làm không xong, phế vật, phế vật, phế vật!" Xe của Triệu Tử Văn đang ở vị trí thứ hai, hắn cũng nghe thấy giọng nói trên bộ đàm, lập tức càng thêm tức giận, liền giáng xuống tài xế Cương Tử một trận đấm đá.
"Triệu ca, Triệu ca... Tôi sai rồi, tôi sai rồi... Để tôi đi xử lý hắn!" Vừa bị đánh một trận, Cương Tử lập tức đạp phanh, mở cửa xe, chuẩn bị xuống bù đắp sai sót.
"Làm cái quái gì, nhanh chóng lái xe, dùng tốc độ nhanh nhất đến đầu cầu. Chỉ cần pháo hiệu vừa bắn lên, là lập tức lao đi!"
Gương mặt Triệu Tử Văn đã có phần vặn vẹo, kế hoạch này vẫn rất mạo hiểm, một khi người của Liên minh Phục Hưng không dẫn dụ đám Zombie đang chặn ở đầu cầu đi nơi khác, thì bản thân chẳng khác nào cá nằm trong chậu, chẳng những bị đồng đội căm phẫn đánh chết, mà còn có thể bị bầy Zombie đông như kiến cỏ cắn xé.
Nhưng câu nói 'tìm phú quý trong nguy hiểm' cũng đúng, thời buổi này, gan lớn thì chết no, gan nhỏ thì chết đói. Từ ngày bệnh Zombie bùng phát, mỗi bước đi đều là đặt cược mạng sống, bước này cũng không ngoại lệ.
"... Nếu người của Liên minh Phục Hưng ra mặt can thiệp thì sao?" Cương Tử lại lần nữa khởi động xe, nhưng vẫn chưa thực sự yên tâm. Người trong doanh trại có lẽ sẽ không kịp phản ứng ngay lập tức, nhưng lúc này ở phía bắc, không chỉ có người của doanh trại mà còn có cả Liên minh Phục Hưng nữa chứ.
"Đầu óc mày toàn nước rửa chén à! Thằng Lương Tài dùng kênh nội bộ, người của Liên minh Phục Hưng làm sao mà biết được? Chỉ cần qua cầu, chúng ta sẽ không cho bọn họ biết tới đâu, cứ bảo là trên đường ra sân bay rẽ ngang một chút là xong, ta không tin bọn họ còn đuổi theo mãi không buông! ... Phía trước có chuyện gì thế, sao tiếng súng lại ngừng rồi? Để xe đi đầu qua xem xét trước, chúng ta đi chậm lại!"
Những chuyện này theo Triệu Tử Văn chỉ là chuyện vặt vãnh không đáng kể, chỉ cần có thể đẩy lùi đám Zombie, mọi chuyện khác đều không thành vấn đề. Thế nhưng vừa nói xong, một vấn đề mới lại phát sinh, tiếng súng pháo liên miên không ngớt ở phía bắc bỗng nhiên dần yên ắng, điều này không khỏi khiến người ta rùng mình đôi chút.
Nếu bên kia thực sự vì nghe lời Lương Tài nói, lại không nhận được phản hồi của hắn mà từ bỏ chống cự, rồi đi tới đầu cầu thì chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới. Mặc dù khả năng họ thà bị Zombie cắn chết còn hơn kéo theo hắn chết cùng không lớn, nhưng vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn.
"Triệu... Triệu ca, ngài mau ra xem đi... Zombie, Zombie tự đánh nhau rồi! Pháo hiệu, pháo hiệu... Hai viên pháo hiệu đỏ!" Xe đi đầu ra ngoài chưa đầy năm phút thì đã có tiếng lắp bắp miêu tả truyền về, lộn xộn đến mức không biết muốn nói gì.
"Lái xe, dùng tốc độ nhanh nhất tiến lên!" Nhưng hai viên pháo hiệu màu đỏ trên bầu trời hiện rõ mồn một, đôi mắt Triệu Tử Văn cũng theo đó sáng bừng. Đây thật là trời cũng giúp ta, thời điểm khống chế không sớm không muộn, thật đúng lúc!
Nhưng khi xe hắn lao lên mặt cầu, nhìn thấy cảnh tượng phía đối diện, cả đoàn xe lập tức khựng lại, kể cả mấy chiếc xe tăng và mấy chục người sống sót đang phòng ngự ở đây trước đó cũng đều ngây người nhìn, không một ai dám tiến tới.
Cảnh tượng trước mắt quá đỗi quỷ dị, khiến đầu óc mọi người nhất thời không thể tiếp nhận. Những người canh giữ ở đây vừa mới biết tin lãnh đạo bỏ trốn, còn đám Triệu Tử Văn thì quên béng mất việc phải nhanh chóng qua cầu, cứ trợn tròn mắt ngây ngốc nhìn về phía công trường ở đầu cầu phía đông.
"Này! Nhanh qua cầu đi... Đứng ngây ra đấy nhìn cái gì hả đồ ngu xuẩn! Nhanh lên qua cầu, ta là Liên minh Phục Hưng. Đội trưởng Hồng nói, hắn không giữ được quá lâu đâu, từng cánh quân hãy nhanh chóng lên xe mà qua cầu... Cạch cạch cạch! Đang nói mày đấy, nhanh lên mà lái xe đi!"
Lúc này từ cầu đối diện chạy tới hai người, một người trong đó cầm loa lớn vừa chạy vừa hô to, đến trước xe Triệu Tử Văn, còn dùng báng súng trường gõ gõ nắp capo, ra hiệu nhanh chóng lái xe.
"... Lái xe... Chẳng lẽ đội trưởng Hồng đích thân đến sao?" Triệu Tử Văn cau mày, gắt gao nhìn chằm chằm gã to con phía trước mặt, rồi nhìn sang người phụ nữ đang ôm súng trường cảnh giác cách đó vài chục mét. Chần chừ vài giây, hắn liếc Cương Tử một cái ra hiệu, hai người đồng thời đưa tay ra sau lưng, rút súng lục lên đạn.
Theo đoàn xe lại lần nữa khởi động, đám người ở đầu cầu cũng chợt bừng tỉnh, ào ào lên xe gần đó. Có vài chiếc xe tăng cũng muốn di chuyển lên cầu, nhưng bị người đàn ông la lớn kia ngăn lại, ra hiệu cho những người trên xe tăng xuống hết, thứ này quá nặng, lên cầu không an toàn.
Mà hắn thì leo lên tháp pháo một chiếc xe tăng, xoay nòng pháo sang một bên, nhắm vào từng chiếc xe đi ngang qua, kết hợp với một người khác, buộc đoàn xe phải xếp hàng lần lượt qua cầu, ai không nghe lời thì sẽ dùng đạn pháo bắn nát xe của kẻ đó.
Hai người kia là Chung Vi cùng Ngưu Đại Quý, mục đích là duy trì trật tự, không cho phép xe tăng hạng nặng lên cầu. Cây cầu này mặc dù nhìn qua rất rắn chắc, chỉ e nếu có vài chiếc xe tăng cùng lúc đi lên, ai biết liệu có bị sập không, đây đều là mệnh lệnh bắt buộc của Hồng Đào.
Bạn đang đọc bản dịch chuẩn được thực hiện bởi truyen.free.