(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 362: Hôn nhân cùng hậu đại
2021-11-02 tác giả: Cái tên thứ mười
Chương 362: Hôn nhân cùng hậu đại (550 phiếu tăng thêm)
"Bọn hắn đánh nhau, ông mặc kệ sao?" Không phải mọi chuyện đều do người lớn tuổi gây ra. Ngoài Hồng Đào và những người lính gác đang làm nhiệm vụ, vẫn còn vài người khác không đến xem náo nhiệt. Tuy nhiên, phát âm tiếng Trung của người này rất khó nghe.
"Nếu như mỗi cô gái đều có thể tìm đàn ông để đánh nhau, tôi còn ước gì. Nghe nói cô và Trương Đào đang hẹn hò, tiến triển tới đâu rồi?" Nhìn Bùi Thiện Hỉ với mái tóc húi cua, Hồng Đào cảm thấy cứ như vừa tắm mèo vậy, không phải vì cô ấy biến dạng, mà là trông hơi quái lạ. Cổ cô trông nhỏ hơn, đầu cũng nhỏ đi.
"...Chúng tôi chỉ là đang tìm hiểu nhau trước thôi!" Bất ngờ bị hỏi đến chuyện riêng tư, tiếng Trung của Bùi Thiện Hỉ càng trở nên lúng túng, cô chuyển sang nói tiếng Anh.
"Chỉ có mấy người chúng ta như thế này, ngày nào cũng sống chung với nhau thì còn tìm hiểu cái gì nữa chứ, thế là được rồi. Ban trị sự đang thảo luận luật hôn nhân đấy, không bao lâu nữa sẽ sớm ban bố thôi. Đến lúc đó, tất cả phụ nữ độc thân đều sẽ tham gia vòng rút thăm, theo số thứ tự để chọn chồng. Người trẻ tuổi lại có chức vụ như Trương Đào, ngay vòng đầu tiên sẽ b�� người khác chọn mất, cô muốn thì cũng hết cơ hội!"
Từ lần trước Randy tìm gặp anh ta để nói về vấn đề cá nhân của mình, Hồng Đào đã âm thầm tìm đến Chử Đình, tân nhiệm hội trưởng hội phụ nữ, đề xuất ý tưởng về việc thực hiện một biện pháp bán cưỡng chế trong nội bộ Liên minh Phục Hưng, và về nguyên tắc, đã nhận được sự ủng hộ. Chỉ cần ban trị sự thông qua đề nghị này, về sau nó sẽ trở thành một điều luật, ai cũng không thể vi phạm.
Ý đại khái là, để những phụ nữ còn khả năng sinh sản tập trung rút thăm xếp hàng, rồi theo thứ tự đó mà chọn đàn ông độc thân. Không sai, là nữ chọn nam. Đây không phải là chủ nghĩa nữ quyền gì cả, mà là vì phụ nữ khan hiếm hơn đàn ông nhiều, vật hiếm thì quý mà.
Còn việc làm như vậy có thích hợp, có hợp lý hay không, chỉ cần ban trị sự đã thông qua, thì mọi chuyện nhất định phải được coi là phù hợp và hợp lý. Không còn cách nào khác, đây chính là nguyên tắc sống tập thể, mọi thứ đều đặt lợi ích tập thể lên hàng đầu, lợi ích cá nhân thì xếp sau cùng.
Tuy nhiên, Chử Đình cũng đưa ra một biện pháp điều hòa, nhằm giảm thiểu sự phản đối từ dư luận. Đó là, sau khi luật được ban bố, sẽ có một đến hai tháng đệm để mọi người có cơ hội tự do lựa chọn. Nếu như sau khoảng thời thời gian này mà vẫn chưa đăng ký kết hôn, thì xin lỗi, chỉ có thể dựa theo pháp luật mà cưỡng ép sắp đặt.
Hồng Đào sở dĩ hé lộ một chút nội tình cho Bùi Thiện Hỉ trước, chủ yếu là vì cô ấy là người nước ngoài, có thể chưa quen với việc tổ chức sắp đặt cuộc sống cá nhân. Sớm tiêm một mũi vắc-xin phòng ngừa, dù sao cũng tốt hơn là đến lúc đó không biết phải làm sao.
Đương nhiên, anh ta cũng có tư tâm, đó là lợi dụng áp lực bên ngoài để nhắc nhở cô ấy nhanh chóng chọn Trương Đào để kết hôn. Không chỉ riêng cô ấy, mà còn cả chị gái cô ấy, Bùi Kim Hỉ. Đừng có lúc thì cười với Phan Văn Tường, lúc lại đưa đẩy với Randy. Làm như thế, lâu dài sẽ tích tụ mâu thuẫn!
"...Ngài khi nào đi Seoul?" Bùi Thiện Hỉ khó khăn cắn môi, nín nhịn hồi lâu mới thốt ra một câu như vậy.
"Tôi đã đón đồng bào của cô về rồi, nhưng cô và chị gái cô cũng rất khó tìm được đàn ông Hàn Quốc đâu. Hiểu không? Là hòa nhập đấy. Để sau này mọi người không còn phân biệt quốc gia và dân tộc nữa, còn có một quy định chết nữa là: trong điều kiện tương đương, nhất định phải ưu tiên chọn đàn ông nước ngoài để kết hôn. Đến lúc đó, những người đồng bào khác của cô, chỉ cần là độc thân, cũng sẽ được ưu tiên chọn đàn ông Trung Quốc."
Cô bé ạ, còn dám giở trò tính toán, mưu mẹo với Hồng ta sao? Ta đưa người Hàn Quốc sống sót về để cô tìm Oppa à? Không có cửa đâu. Làm ra bộ luật này, ngoài việc muốn khuyến khích sinh sản, còn muốn xóa bỏ ngăn cách, phải một mũi tên trúng ba đích chứ, làm sao mà không thể hiện được trí tuệ của lãnh đạo đây?
Các cô không phải không có gì làm là thích kéo bè kết phái, chơi trò vùng miền, chơi trò chủng tộc à? Thôi được, ta sẽ để các cô chơi cho thỏa thích. Ai chán ghét người Nhật Bản, ta sẽ chuẩn bị cho cô một cô dâu Nhật Bản. Ai nói người Trung Quốc không tốt, ta sẽ tìm cho cô một người chồng Trung Quốc.
Cái gì? Không sống đàng hoàng mà cả ngày đánh nhau ư? Hắc, chắc cô chưa từng chịu sự trừng phạt của tổ chức bao giờ nhỉ. Đã chuẩn bị áp dụng biện pháp này, vậy thì khẳng định không phải một vài quy định đơn lẻ, mà là một hệ thống, một cái bẫy lồng vào nhau. Chỉ cần cô vẫn muốn sống yên ổn trong tập thể này thì chỉ có nước cúi đầu thôi.
Cụ thể hơn, kết hôn, sinh sản, công việc và phúc lợi sẽ được móc nối trực tiếp với nhau. Nếu cô phục tùng sự sắp xếp của tổ chức, tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của tổ chức, hận không thể một năm sinh sáu đứa, đó chính là phần tử tích cực. Cô sẽ được ưu tiên có công việc tốt, nhà ở tốt, cơ hội thăng chức lớn, và còn được hưởng những hạn mức như rau xanh, trứng sữa, thịt tươi.
Còn nếu cô cự tuyệt chấp hành, nhất quyết muốn tự do yêu đương, thì cũng được thôi. Những công việc nào vừa khổ vừa mệt lại nguy hiểm thì cứ để cô làm, căn phòng nào vừa nhỏ vừa nát thì cứ để cô ở, cả đời đừng mơ thăng chức, phúc lợi thì càng không có. Thỉnh thoảng còn phải coi cô là điển hình phản diện, tại các cuộc họp khác nhau, dùng ngòi bút làm vũ khí mà chỉ trích một trận.
Nếu thật có người có thể chống cự mà không sợ, vậy thì cứ kết hôn đi. Một người chống cự thì có tác dụng gì, nhất định phải cả hai người cùng một lúc chống cự mới được. Loại người này không dễ tìm chút nào. Nếu thật sự gặp phải trường hợp như vậy, Hồng Đào sẽ nhận vận rủi, đích thân đăng ký kết hôn cho họ!
Nhưng điều chào đón hai vợ ch���ng họ cũng không phải cuộc sống hạnh phúc, mà là cuộc sống ly thân lâu dài. Hồng Đào lập tức sẽ giao một trong hai người họ cho Chu Viện để cô ta dùng những thủ đoạn và quy tắc khác để tiếp tục tra tấn, biết đâu ngày nào đó sẽ chết vì tai nạn bất ngờ.
Đây không phải ân oán cá nhân, là mâu thuẫn không thể dung hòa giữa tập thể và cá nhân. Không phải gió đông át gió tây thì cũng là gió tây át gió đông, một mất một còn, không còn lựa chọn nào khác.
"Cô là ***, khốn nạn, Ác quỷ!" Về khoản chửi rủa, Bùi Thiện Hỉ cũng có một phong cách riêng. Cô ấy dùng ngôn ngữ ký hiệu để chửi, trên mặt không có biểu cảm hung tợn, cũng không có ngữ điệu hỗ trợ, cứ như đang tán gẫu vậy.
"Cô mắng tôi là bởi vì cô không hiểu tôi, chờ sau khi hoàn toàn hiểu tôi, cô sẽ muốn giết tôi. Tôi sẽ báo cho cô một tin tức không may nữa: tương lai khi cô có đứa bé thứ hai, nhất định phải tìm một người già cô độc từ 55 tuổi trở lên để nhận làm con nuôi, biến con của cô thành con của họ."
"Khoan hãy trừng mắt đã, chuyện này tôi cũng phải theo luật thôi. Nếu Sơ Thu có con, đứa đầu sẽ giao cho người khác, đứa thứ hai mới thuộc về chúng ta. Ngoài ra, Lâm bộ trưởng cũng đã thể hiện rõ thái độ rồi: đứa con thứ hai của cô ấy và Tiêu Tiều sẽ hưởng ứng lời kêu gọi, được giao cho Tôn bộ trưởng làm con."
"Đại thế là vậy mà, cô nương, chịu khó nhịn đi. Nếu cô không thích những quy định này, thì cứ mong sang năm ban trị sự sẽ loại tôi ra."
Có thể khiến một người không giỏi tiếng Trung đến mức phải dùng ngôn ngữ ký hiệu để chửi người, Hồng Đào rất đắc ý, còn hơn cả ăn một bữa hải sản no nê. Hắn liền thích xem người khác lên cơn giận dữ, nhưng lại không thể làm gì được. Để Bùi Thiện Hỉ có thể biểu lộ thêm một chút phẫn nộ, anh ta lại sớm hé lộ một tin tức động trời.
"Tôi... con tôi... Ai cũng không được! Đó là con của chúng tôi, ông không thể nào... quá độc ác!" Xem ra dùng ngôn ngữ ký hiệu mắng chửi vẫn chưa đã cơn giận, Bùi Thiện Hỉ chuyển sang nói tiếng Trung. Trên thực tế, cô ấy nói tiếng Anh không tệ, chỉ là vì quá tức giận mà quên mất.
"...!" Câu gầm thét này vừa thốt ra, đám người đang đánh nhau và đám người đang xem lập tức im lặng hẳn. Quay đầu nhìn lại, Bùi Thiện Hỉ đỏ bừng cả khuôn mặt, giận tím người, nắm chặt nắm đấm; Hồng Đào thì cười gượng gạo, ánh mắt lảng tránh, trông hơi xấu hổ.
Thôi đủ rồi, chuyện lớn này coi như đã rõ. Đúng là mặt người dạ thú mà! Bình thường miệng lúc nào cũng rao giảng nhân nghĩa đạo đức, trong âm thầm thế mà lại giấu giếm vợ tàn tật cùng người Hàn Quốc lén lút tư tình, lại còn có cả con cái!
Ta XXX, tin tức này nếu mà truyền về căn cứ, không biết bộ trưởng Sơ Thu có thể hay không một tay cầm súng đến xử quân pháp bất vị thân. Hay là quản lý trưởng Hồng sẽ giết vợ phi tang, để tiểu tam lên ngôi?
"Tiếp tục đánh, tiếp tục đánh..." Nghĩ tới đây, mọi người ai nấy đều giật mình. Có vẻ như còn một khả năng khác nữa, hắn sẽ diệt khẩu những người biết chuyện trước tiên. Thế là tất cả mọi người lập tức quay mặt lại, làm ra vẻ như không có chuyện gì.
"Tôi muốn nói là tôi và Bùi Thiện Hỉ trong sạch, các cô có tin không?" Hồng Đào còn sợ người khác chưa đủ phiền, đưa tay ôm chầm lấy đầu Bùi Thiện Hỉ, áp mặt sát vào mặt cô ấy, cố gắng nói ra một lời thật nghe chừng rất giả dối.
"Ông là tên hỗn đản... Lưu manh... Tôi muốn đi... Kiện ông!" Lời này ai mà dám tiếp lời chứ, mọi người đều giả vờ như không nghe thấy gì. Thế nhưng Bùi Thiện Hỉ hiểu rằng đây là hiểu lầm, nhưng cô ấy muốn dựa vào vốn tiếng Trung còn non nớt để giải thích rõ ràng thì quá khó. Chuyện này ngay cả quốc học đại sư đến cũng chỉ càng giải thích càng loạn mà thôi.
Lúc này, cô ấy đoán chừng đã cảm nhận được tư vị của người bị câm, cắn răng nghiến lợi hất tay Hồng Đào ra, hằm hằm đi về phía đám đông. Xem ra tối nay cô ấy chắc chắn sẽ rất bận rộn. Dù không thể giải thích rõ ràng từng người một, cũng phải tìm vài người có mối quan hệ tốt để kể rõ ngọn nguồn sự việc, còn việc người ta có tin hay không thì lại là chuyện khác.
Tung tin đồn nhảm thật là một món làm ăn một vốn bốn lời. Không cần biết mức độ thật giả, chỉ cần cô chịu khó nói, kiên trì không ngừng nghỉ mà nói, sớm muộn gì cũng sẽ có người tin thôi.
Bản văn được biên tập công phu này là tài sản trí tuệ của truyen.free.