Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 336: Người sắp chết

Hắt xì, hắt xì, hắt xì... Chắc chắn là Diêm Cường ở sau lưng mắng mình đây mà. Nói với Chu minh chủ cứ thẳng tay dọa, dọa cho hắn tè ra quần mới thôi! Mẹ nó chứ, lão tử cứu ngươi một mạng, ngươi lại lén lút bắt tay với kẻ địch để hãm hại lão tử. Lão tử lại tha cho ngươi thêm một mạng, không những không biết ơn mà còn quay lưng chửi bới, đúng là đồ tiểu nhân!

Cái tên "vương bát đản" mà Lâm Na vừa nhắc đến lúc này đang chửi bới trong chiếc pháo tự hành. Những sự việc diễn ra ở căn cứ bên kia đã được báo cáo lại, và việc Chu Viện dẫn người chặn căn cứ đội Phi Hổ cũng nằm trong kế hoạch.

Thế nhưng, Bình Khó quân lại thể hiện sự kháng cự khá bất ngờ. Những kẻ này đã bùng nổ ý chí chiến đấu mạnh mẽ, dùng súng máy phối hợp lựu đạn và các loại vật liệu nổ tự chế, kiên cường chặn đứng đợt vây công của Zombie từ bốn phía. Không một ai bỏ chạy, ngay cả Từ Thiên Hoa, người mà Chu Viện nói là đã âm thầm liên lạc, cũng không có động tĩnh gì.

"Tôi cảm thấy những người trong tòa lầu kia hẳn là đang chửi rủa anh đấy! Dùng Zombie vây công loài người, như vậy có phải quá hèn hạ không?" Chung Vi vươn vai. Núp trong xe bọc thép thì an toàn thật, nhưng ngồi lâu quá đúng là như bị tra tấn vậy, khắp nơi đều cứng ngắc, ngay cả khi dựa đầu vào một lát cũng thấy khó chịu phát hoảng.

"Chỉ cần kết quả có thể kiểm soát được, thì đây đâu phải là dùng Zombie vây công loài người. Mà là Hồng đội trưởng vĩ đại và chính nghĩa, dẫn theo mấy tên lính tôm tướng cua, đứng ra vào thời khắc mấu chốt, dẹp yên lũ Zombie đang vây công loài người, cứu đồng bào thoát khỏi hiểm cảnh, xoay chuyển tình thế hiểm nghèo."

"Cô nương à, học hỏi một chút đi, dao có thể giết người cũng có thể cứu người, quan trọng không phải ai cầm dao, mà là dùng thế nào, khi nào dùng." Vấn đề này hỏi thật là ngớ ngẩn, Hồng Đào duỗi chân trái đá vào lưng Chung Vi coi như một hình phạt.

Việc bố trí nhân sự trên chiếc pháo tự hành này có vẻ không hợp lý lắm. Người điều khiển ngồi phía trước thì không có vấn đề gì, nhưng trưởng xe lại bị xếp ngồi ở ghế phụ lái, còn để pháo thủ một mình ngồi thẳng ở ghế sau. Không chỉ tư thế ngồi cao hơn hàng ghế trước một đoạn đáng kể, mà duỗi chân còn có thể đạp vào người ngồi phía trước. Thế này thì quá vô lý, chẳng phải tôn ti đảo ngược rồi sao!

"Phốc... Ghét thật... Anh có thể lịch sự một chút được không hả, đã hút thuốc rồi thì thôi đi, sao còn cởi giày ra chứ!"

Chung Vi đang ngửa đầu uống nước thì lưng đột nhiên bị đánh một cái, khiến nước trong miệng cô bé phun ra ngoài, còn bị đổ một ngụm. Ngay lập tức cô bé giận tím mặt, quay lại định đánh nhau, thì đụng phải một cái chân to đang đi tất, suýt chút nữa đâm vào miệng. Chưa nói đến có thối hay không, đã thấy ghê tởm chết đi được!

"Nói ít thôi, đừng có châm chọc nữa, ngươi giơ chân lên đây ta xem nào. Nếu mà chưa cởi dây giày thì ta sẽ một mình xông vào bầy Zombie đấy!"

"Cho anh nói này, cho anh nói này... Đàn ông con trai gì mà cả ngày lải nhải, không thấy phiền sao chứ!"

Nếu bàn về đấu võ mồm, Chung Vi cơ bản chẳng có cửa mà xếp hạng. Thấy nói không lại, bản thân cũng lén lút thò chân ra, rồi dứt khoát không cần giảng lý lẽ nữa, uống nốt nửa bình nước còn lại, rồi tiện tay đổ hết vào quần Hồng Đào. Vốn định dội vào mặt anh ta, nhưng tiếc là không với tới, đành phải dội vào đũng quần.

"Này, con bé xui xẻo kia, dội vào chỗ nào thế này... Đúng là một ngày không đánh là lên nóc nhà bóc ngói mà. Đợi đấy, mai huấn luyện xem ta không bắt ngươi nôn hết cả đồ ăn đêm qua ra! Đưa cái bình đây... Quay đầu lại!"

Hồng Đào cũng chẳng để ý đến chuyện non nửa chai nước, nhưng cái vị trí bị dội thì lại rất quan trọng. Đũng quần ướt một mảng lớn, trong thời gian ngắn thì không thể khô được, ra ngoài mà bảo là nước thì ai mà tin chứ. Mà nói cho cùng, bị cái lạnh của nước kích thích một cái, Hồng Đào đột nhiên cảm thấy trong bụng có chút quặn. Anh ta vội cầm lấy cái bình nước rỗng, chuẩn bị biểu diễn cho các cô nàng này một trò ảo thuật: bình rỗng chảy nước!

"Tạch tạch tạch... Lão Hồng, Cao Thiên Nhất muốn nói chuyện với anh!" Lúc này, trong tai nghe truyền đến tiếng rè rè của dòng điện, ngay sau đó là giọng nói của Sơ Thu vang lên.

"Ừm... Nói kênh cho anh ta biết... Trong nhà vẫn ổn chứ? Bên tôi chắc cũng sắp xong việc rồi, xong thì sẽ ghé qua đội Phi Hổ một chuyến, thuận lợi thì có thể về ăn cơm chiều." Cái van đột nhiên được mở ra, khiến cả người Hồng Đào không tự chủ được mà run lên một cái, còn phát ra tiếng rên rỉ nho nhỏ.

"Trong nhà không có chuyện gì... Anh có phải không thoải mái không?" Sơ Thu nghe ra giọng chồng mình có chút quái lạ, bèn quan tâm hỏi han.

"Chị dâu ơi, Hồng đội trưởng không biết xấu hổ, đang đi tiểu trong xe đó ạ!" Không đợi Hồng Đào trả lời, trong kênh nói chuyện liền truyền ra tiếng Chung Vi la lớn.

Ban đầu còn tưởng Hồng Đào đang chỉnh lại chỗ quần bị ướt, thế nhưng nghe tiếng động cũng thấy không đúng, sao lại có tiếng nước chảy 'hoa hoa hoa' thế kia chứ. Lúc này, Bùi Thiện Hỉ đã quay đầu nhìn lại, mặt đỏ bừng, vừa cắn răng nghiến lợi vừa ra hiệu.

Nàng cũng quay đầu nhìn thoáng qua... Cuối cùng thì cũng chẳng thèm để ý xem có phải đang ở kênh chỉ huy nữa hay không. Không thể bắt nạt người khác như vậy được. Không cho tổ viên ra ngoài hóng gió, cũng không cho đi vệ sinh, kết quả là anh thì cứ ở trong xe hút thuốc hết điếu này đến điếu khác, còn dùng bình nước suối khoáng để 'xuỵt xuỵt'!

"Ầm ầm... Loảng xoảng..." Lần này không chỉ muốn cáo trạng, mà còn muốn cho anh phải "ướt thân"! Lời còn chưa dứt thì động cơ đã được khởi động, xe vọt mạnh về phía trước, thắng gấp lại một cách dứt khoát và liền mạch.

"Mả mẹ nó... Rớt mất, rớt mất... Xoẹt xẹt... Ôi da da da, kẹp mất rồi..." Chiếc xe bọc thép vọt mạnh về phía trước rồi phanh gấp lại, nhưng quán tính khổng lồ khiến tất cả mọi người trong xe đều đổ nhào về phía trước. Lúc này, những người ngồi hàng ghế trước thì hưởng phúc, chẳng cần động tay, chỉ cần hơi cong đầu gối là có thể triệt tiêu quán tính.

Thế nhưng Hồng Đào, người đang nửa dựa nửa ngồi trên ụ súng, thì lại xui xẻo. Trọng tâm vốn đã cao, hai tay còn không có chỗ bám, cả khuôn mặt liền ngay lập tức 'tiếp xúc thân mật' với cái bệ cứng ngắc. Răng cửa suýt chút nữa cắn nát màn hình tinh thể lỏng.

Ngay sau đó là phản ứng theo bản năng, hai cánh tay vội vàng đưa tay đỡ đồ vật. Kết quả, cái bình rơi mất đầu tiên, rồi anh ta lập tức nhận ra mình bị hớ hênh, lại vội kéo khóa quần.

"... Cùm cụp!" Trong xe chắc chắn là một tràng cười nhạo, ba cô gái đều sắp cười phá lên, nhưng không dám cất tiếng, kìm nén đến nỗi cả người run bần bật. Trong kênh nói chuyện thì im ắng lạ thường, ngay cả tiếng rè rè của dòng điện cũng biến mất.

Tuy nhiên, bất cứ ai cũng có thể tưởng tượng ra được, cho dù là phòng truyền tin của căn cứ, hay là xe số 1 và số 2, chắc chắn cũng đang cười đến loạn xạ. Nếu không phải chiếc xe bọc thép quá nặng, đoán chừng chúng đã rung lắc dữ dội rồi. Nếu không thì Sơ Thu cũng sẽ không xen lẫn giữa xấu hổ và giận dữ mà trực tiếp ngắt cuộc gọi như thế.

"Cùm cụp... Hồng đội trưởng, tôi biết rõ anh đang ở gần đây, đang chờ xem tôi biến thành Zombie, đúng không!" Thật là trùng hợp đến mức khó tin, ngay khoảnh khắc Sơ Thu vừa cúp máy, trong kênh nói chuyện truyền đến một giọng nói u ám của một người đàn ông. Trong giọng nói chứa đựng đủ loại cảm xúc, duy chỉ có không có ý cười.

"Phốc... Ha ha ha ha... Ha ha ha!"

Phải nói là phụ nữ Hàn Quốc thật sự không có giáo dưỡng, lại còn quá thiếu tế nhị. Bùi Thiện Hỉ vậy mà vào lúc này lại dám bật cười thành tiếng, còn chẳng hề nghĩ đến chuyện hối cải, đúng là 'vò đã mẻ thì chẳng sợ rơi', cười đến ngả nghiêng.

Nếu không phải Giả Tử Y phía sau cố gắng đỡ lấy, cô ta đã ngã dúi dụi về phía sau rồi. Ngay sau đó là một tràng cười vang dội, có người dẫn đầu, hai cô gái còn lại cũng chẳng chút kiêng dè gì.

"Ầm... Hô... Cao quân trưởng, việc đã đến nước này thì nói nhiều cũng vô ích. Sau này ch��ng ta còn nhiều thời gian để nói chuyện phiếm, bây giờ chúng ta hãy bàn về cách đối phó Zombie trước đã. Tôi đề nghị tập trung tất cả người của Bình Khó quân đến hậu hoa viên. Zombie cứ để chúng tôi giải quyết, về lý thuyết sẽ không có ai bị thương, ngài thấy sao? Hí..."

Trong xe chắc chắn không thể ở lại được nữa. Hiện tại Bình Khó quân cần phải nhân nhượng, không thể tiếp tục giữ im lặng nữa. Hồng Đào dứt khoát đẩy cửa khoang phía sau chui ra ngoài, một bên loay hoay với khóa quần, một bên vẫy cành ô liu hòa bình về phía Bình Khó quân.

"Tôi không tin đội cứu viện có thể ngăn chặn nhiều Zombie đến vậy. Nếu anh muốn tôi chết thì không cần thiết phải kéo nhiều người như vậy chôn cùng. Tôi đang ở trên mái nhà đây, anh qua đây tận mắt nhìn tôi nhảy xuống, rồi sau đó hãy giúp chống cự đợt tấn công của Zombie thì sao? Cuối cùng, ai có thể sống sót đều dựa vào vận may, họ cũng sẽ không trách anh đâu."

Cao Thiên Nhất khẳng định không tin lời Hồng Đào. Giao tranh nhanh hai giờ đồng hồ, cả hai tuyến phòng thủ đều đã bị đột phá, đạn dược của Bình Khó quân chẳng mấy chốc sẽ cạn kiệt, nhưng bên ngoài vẫn còn ít nhất hơn vạn Zombie. Đội cứu viện của anh đâu phải siêu nhân, ngay cả công sự phòng thủ cũng chưa kịp xây dựng, vậy dựa vào cái gì mà nói muốn ngăn chặn là ngăn chặn được chứ?

"Cao quân trưởng, ngài nói thật lòng xem, hai ta quen biết nhau hơn một năm nay, tôi có từng thất hứa bao giờ chưa? Lần này cũng vậy, tôi nói làm được thì tôi đảm bảo sẽ làm được. Còn ngài, cũng đừng có đòi sống đòi chết thế. Giữa chúng ta đâu có thù riêng gì, không đáng phải liều mạng đấu đá nhau."

"Chẳng phải chỉ là tranh giành quyền lực thôi sao. Tôi thắng được lên đài thì cũng chẳng mọc thêm miếng thịt nào, ngài thua rồi xuống đài thì cũng chẳng mất đi miếng thịt nào. Chúng ta đừng có chơi cái trò nhổ cỏ tận gốc, diệt trừ cửu tộc đó được không? Vạn nhất có ngày nào đó tôi cũng xuống đài, hai ta nói không chừng vẫn có thể tiếp tục hợp tác làm gì đó. Trên đời này không làm quan thì cũng vẫn sống được thôi, ngài thấy có đúng không?"

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free