(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 331: Quá ngoài ý muốn!
Một khi đã quy thuận Hồng Đào, nàng không thể nào cứ mãi trốn tránh. Trước đây không lộ diện là vì sợ gây sự chú ý, nhưng giờ mọi chuyện đã vỡ lở, nàng cũng không cần phải lẩn trốn nữa.
Nếu phán đoán của mình không sai, người phụ nữ này có đến 80% khả năng đang ẩn mình trong căn cứ địa đàn, trở thành một lực lượng mà không ai có thể ngờ tới, thay Hồng Đào đảm bảo an toàn cho căn cứ.
Đến mình còn không thể nhớ ra, thì Lữ Diệp Giang Nam và Diêm Cường đương nhiên cũng sẽ không nghĩ tới. Cho dù đội Hổ có sức chiến đấu mạnh đến đâu, trong tình thế hoàn toàn không rõ địch tình, đột ngột bị một lực lượng vũ trang tấn công bất ngờ, đừng nói chiến thắng, có thể toàn thây rút lui đã là cực kỳ may mắn rồi.
Thực tế, với sự hiểu biết của mình về Chu Viện, nếu người phụ nữ đó đã ngấm ngầm tính kế ai, mà người đó vẫn không hề hay biết, thì khả năng rất lớn là ngay cả trốn cũng không thoát. Thế nên, Lữ Diệp Giang Nam không ra tay thì thôi, một khi làm khó dễ chính là tự mình và đội Phi Hổ cùng gióng lên hồi chuông tang.
“Tuần, Chu Viện là người của đội cứu viện ư?!” Võ Văn Bân thực sự bối rối, sao ở đây lại dính dáng đến kẻ phản bội? Hơn nữa, một kẻ phản bội, lại còn là phụ nữ, làm sao có thể đánh bại Lữ Diệp Giang Nam cùng hơn nửa đội Hổ được chứ?
...Nếu tôi không đoán sai, người bày kế cho Diêm Cường, để hắn chặn đường lui của đội cứu viện, rồi lại đến báo tin cho tôi, chính là anh phải không? Diêm Cường không có sự quyết đoán ấy, nếu có thì trước đây đã không đàm phán với hai nhà chúng ta. Nhưng hắn có dã tâm, và anh đã khéo léo dụ hắn lộ diện... Đây chính là khởi đầu của vận rủi rồi! Đi thôi, tôi sẽ dẫn anh đến hỏi trực tiếp Hồng Đào, xem rốt cuộc ai trong hai chúng ta đã đoán đúng!
Cao Thiên Nhất lười giải thích với kẻ trông như tên hề này, từ khi nhớ đến Chu Viện, ngay cả hứng thú chống cự cũng giảm đi nhiều. Chỉ riêng Hồng Đào đã đẩy hắn vào bước đường cùng, giờ lại thêm Chu Viện...
Người phụ nữ đó từ nhỏ đã là ác mộng của mọi đứa con trai cùng tuổi trong đại viện, và nàng ta nắm rõ mọi thói quen cùng suy nghĩ. Hiện tại, đứng trước Hồng Đào, hắn chẳng khác nào một người trong suốt, không còn chút bí mật nào.
Lần này Cao Thiên Nhất quả nhiên đã đoán đúng, trên thực tế hắn không hề ngu ngốc chút nào, chỉ là tính cách có khuyết điểm lớn, đặc biệt là lòng dạ hẹp hòi, điều đó đã hạn chế rất nhiều tư duy của hắn. Khi buông bỏ mọi thứ, đứng trên góc độ hoàn toàn khách quan, trí thông minh của hắn lập tức trở lại.
“Lưu đội trưởng, tôi không muốn làm hại bất cứ ai, xin mọi người đừng chống cự. Trên thực tế, chúng ta đều là những người sống sót sau trận ôn dịch này, đội cứu viện cũng tốt, đội Phi Hổ cũng vậy, chẳng qua chỉ là một tập thể ôm nhau cầu sinh mà thôi. Cụ thể sống trong tập thể nào thì cũng không có quá nhiều khác biệt.”
Thế nhưng, Lữ Diệp Giang Nam lại cứng đầu hơn Cao Thiên Nhất dự đoán. Lúc này hắn không hề biến thành thi thể, cũng chẳng lạnh ngắt, mà đang cùng bảy tám thành viên đội Hổ chĩa súng, dồn phần lớn thành viên đội cứu viện đang trấn thủ căn cứ địa đàn vào bên trong công sự hình vành khăn.
Nói đến hành động buổi sáng diễn ra vô cùng, vô cùng, vô cùng thuận lợi – lý do phải dùng đến ba lần “vô cùng” chính là để nhấn mạnh quá trình giành quyền kiểm soát căn c�� địa đàn mà không tốn chút sức lực nào.
Cứ như thể trở về nhà mình, khi nhân viên đội Hổ tiến vào cổng phía bắc, họ được các thành viên đội cứu viện do Lưu Toàn Hữu dẫn đầu nhiệt tình tiếp đón, hỏi han ân cần, còn chuẩn bị bữa sáng phong phú.
Thế nhưng... Ngay khi phần lớn người đều đã vào công sự hình vành khăn để ăn cơm, Lữ Diệp Giang Nam thừa cơ phát động tấn công bất ngờ! Không đúng, dùng từ “tấn công bất ngờ” nghe có vẻ quá bạo lực, bởi vì chẳng ai phản kháng, cũng không cách nào phản kháng, lại càng không thể cầm đũa với thìa mà đối đầu với đội Hổ được trang bị tận răng.
“Lữ Diệp đội trưởng, anh đối xử với sự tin tưởng của bạn bè như vậy sao? Hồng đội trưởng có chỗ nào sai với anh và đội Phi Hổ chứ? Nếu không phải anh ấy đã loại trừ đám Mã Văn Bác, anh và Diêm đội trưởng e rằng đã trở thành tù nhân rồi, nói không chừng còn tệ hơn nô lệ của quân Bình Khó. Quyền lực cái thứ này, thật sự khiến người ta đến cả người thân cũng không nhận ra ư?”
Lưu Toàn Hữu thể hiện sự bình tĩnh hơn bất cứ lúc nào trước đây, đối mặt họng súng mà vẫn có thể từ tốn nói chuyện, không chút run sợ. Không phải hắn đã lột xác hoàn toàn, mà là từ tối qua đã biết có thể sẽ xảy ra chuyện gì, vì thế đã kiếm cớ điều Tôn Kiến Thiết – người có tính cách nóng nảy – đi nhà máy Bình Hồ, đồng thời hạ mức thấp nhất số nhân viên vũ trang làm nhiệm vụ bên ngoài.
Không ngờ, khả năng này vẫn thực sự xảy ra, y như lời người đàn ông kỳ lạ kia dự đoán. Lúc đó Hồng Đào đã nói, khả năng không xảy ra chỉ chiếm 10%, còn đến chín phần là sẽ xảy ra, bảo hắn chuẩn bị tinh thần. Cứ ngoan ngoãn đầu hàng đừng chống cự, mọi chuyện hãy giao cho hắn xử lý.
Thế nhưng, khi sự việc đã đến nước này, vị chủ nhiệm đã chìm đắm ở bộ phận cơ sở hơn mười năm, tưởng chừng trong lòng sớm đã không còn phân biệt đúng sai, chỉ có lợi ích và địa vị, lại vẫn không nhịn được phạm vào điều tối kỵ: nói vài câu lời thật ngay trước mặt kẻ có thể quyết định sống chết của mình.
“Mẹ kiếp nhà mày...” Lời thật thì mất lòng, giờ có một thành viên đội Hổ vung báng súng lên, nếu không phải Lữ Diệp Giang Nam kịp thời đưa tay ngăn lại, cái mặt mo của Lưu Toàn Hữu e rằng đã phải nhờ bác sĩ Hồ trị liệu một phen rồi.
“Lưu đội trưởng, có một số việc chúng tôi không thể làm chủ, vấn đề này tôi hôm qua đã nói với Hồng đội trưởng. Chủ trương của anh ấy có thể đúng, nhưng lại nóng lòng thực hiện mà chưa được đa số người tán đồng, khiến lòng dân oán hận.”
“Còn về vấn đề ân tình... Chí ít tôi thừa nhận mình nợ Hồng đội trưởng một ân tình lớn. Nhưng tôi chỉ có thể đại diện cho bản thân mình, không thể lấy lợi ích tập thể ra để trả nợ được. Nếu anh ấy có thể sống sót trở về, chỉ cần tôi còn đây, sẽ không ai có thể làm hại anh ấy...”
Lữ Diệp Giang Nam không hề đỏ mặt, hắn không phải loại người quá cảm tính. Một khi đã nhận nhiệm vụ này, hắn đã vứt bỏ mọi sĩ diện, nếu không thì dứt khoát đừng nhận sẽ tốt hơn nhiều. Nhưng hắn cũng không muốn làm khó những người này, đã cướp đi cơ nghiệp của người ta rồi, lẽ nào không cho họ mắng vài câu sao?
“Chà... Người không biết xấu hổ thì vô địch thiên hạ thật... Nhưng Lữ đội trưởng, e rằng anh mừng hơi sớm rồi... Phanh phanh phanh... Phanh phanh phanh...” Lưu Toàn Hữu cũng thở dài một tiếng, chuẩn bị kết thúc cuộc đối thoại này.
Hắn đã nhìn ra, Lữ Diệp Giang Nam không phải người dễ dàng bị thuyết phục chỉ bằng vài câu nói; loại người không lộ hỉ nộ ra mặt này là khó đoán nhất. Đang định tập hợp các thành viên đội cứu viện, dặn dò mọi ng��ời đừng hoảng sợ, thì đột nhiên bên ngoài vọng đến mấy tiếng súng.
“Chuyện gì xảy ra thế, ai nổ súng? Hôm qua người trực ban cuối cùng ở vị trí đó là ai?” Đối với sự cố ngoài ý muốn này, Lưu Toàn Hữu thậm chí còn căng thẳng hơn cả Lữ Diệp Giang Nam, liên tục hỏi dồn dập khắp nơi.
Lẽ ra vào giờ điểm tâm, trừ ba người trực gác ở khu vườn, cùng các nhân viên trực ban trong phòng quan sát, phòng truyền tin, phần lớn đội viên đều phải đang ở trong công sự hình vành khăn.
Những người có khả năng chiến đấu, sức chiến đấu tương đối mạnh trong đội cứu viện về cơ bản đều đã được tổ đặc công tuyển chọn, chỉ còn lại Tôn Kiến Thiết là một cựu binh thực sự từng trải qua chiến đấu. Những người khác, ngay cả đánh những trận thuận lợi cũng chưa chắc đã thành công, làm sao có thể chủ động chống cự được chứ?
Thế nhưng, tiếng súng rõ ràng là của loại súng trường ngoại quốc mà đội cứu viện được trang bị. Bản thân hắn dù không hiểu nhiều về súng ống, nhưng mỗi ngày nghe cũng có thể phân biệt được, hoàn toàn khác với tiếng súng trường nội địa.
“Tiểu tổ của tổ trưởng Trương...” Lập tức có một thành viên làm nhiệm vụ bên ngoài đưa ra đáp án.
“Trương Đào ư?! Lữ Diệp đội trưởng, hắn là lính gác, không nhận được thông báo, có thể là do quá sợ hãi mà nổ súng bừa bãi, có thể nào để tôi liên lạc với hắn một chút không...”
Lưu Toàn Hữu sờ mũi một cái, chợt nhớ ra đó là Trương Đào cùng hai nữ đội viên. Ba người này làm gì có ai lại to gan đến thế chứ, dù sao thì cũng phải nhanh chóng bảo họ hạ vũ khí xuống, tránh những thương vong không đáng có.
“Lưu đội trưởng, có người của các anh đã bắn chết hai người chúng tôi trong công viên... Chuyện này e rằng không thể giải quyết êm đẹp được rồi, xin lỗi!” Nhưng Lữ Diệp Giang Nam không hề tha thứ, hắn đã nghe rõ chuyện xảy ra bên ngoài qua tai nghe.
Nếu chỉ là chống cự thì chuyện cũ có thể bỏ qua, ngay cả chỉ bị thương cũng có thể tha thứ, nhưng giờ đã có hai thành viên đội Hổ thiệt mạng, lại còn là những cựu binh lâu năm. Cho dù Hồng Đào có đến, e rằng cũng không thể nào lờ đi hay xem như không có gì được, chí ít kẻ nổ súng phải chết!
“Ôi chao... Nghiệt chướng! Nghiệt chướng thật!” Nghe tiếng súng bên ngoài ngày càng dữ dội, Lưu Toàn Hữu bắt đầu chắp tay sau lưng đi đi lại lại.
Mặc dù Trương Đào cùng hai nữ đội viên kia không tính là những thành viên cốt cán, nhưng dù sao cũng đã cùng nhau sống một thời gian dài như vậy, cứ thế mà bị bắn chết khiến hắn vô cùng khó chịu. Thế nhưng, đối mặt với họng súng đen ngòm, bản thân hắn chỉ có thể nghe, không có cách nào khác.
Lúc này, chỉ có thể trách Hồng Đào. Nếu không phải hắn cứ nhất định phải khảo nghiệm nhân tính, muốn một lần giải quyết toàn bộ vấn đề mà lại không muốn nhiều người chết, thì căn bản đã chẳng để người ngoài đến căn cứ diễu võ giương oai, và càng không xảy ra chuyện này. Giờ thì hay rồi, người khác chết hay không chưa rõ, ngược lại đội cứu viện lại là bên có người chết trước!
Mọi quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được gìn giữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.