“Mày có uống không? Không uống thì cất đi, tao mệt cả ngày rồi không có thời gian mà nói nhảm với mày!” Nhiều lúc Hồng Đào thật không thể hiểu nổi cái đầu óc của tên này nghĩ gì, từ lúc đến đây chẳng nói được mấy câu đáng tin cậy, toàn hỏi chuyện vớ vẩn.

“Đừng nóng vội, đừng nóng vội, dù sao anh cũng có người nói chuyện mà, mẹ nó chứ tôi một mình trong phòng buồn bực ba ngày liền, khó khăn lắm mới gặp được mấy anh em để nói chuyện chút chứ sao! Chị dâu, chị cứ nghỉ ngơi đi, không cần ở lại cùng, cứ để tôi và anh tôi luyên thuyên thêm một lát.” Tiêu Tam cảm thấy mình nói chuyện có hơi bỗ bã, nhưng đúng là không thể kiềm chế, cứ muốn được nói.

“Tam nhi, ngày mai có dám cùng ta đi ra ngoài một chuyến nữa không?” Hồng Đào ra vẻ đã hiểu, khẽ gật đầu về phía Sơ Thu, bảo cô vào phòng trông chừng Trương Kha trước. Trương Kha vẫn không chịu đi, vậy thì cứ để bé ở lại, trẻ con tinh lực tràn đầy, cũng chẳng có bí mật gì đáng nói, cứ để nó nghe thôi.

“Đi đâu chứ? Bọn zombie vẫn còn ở phía Nam đấy, còn đi tìm ai nữa?” Vừa nghe nói phải đi ra ngoài, Tiêu Tam lập tức hết hẳn vẻ đùa cợt, đó thật sự là một việc làm liều, nếu không phải chiếc mô tô đủ linh hoạt và đủ nhanh, đã có vài lần suýt bị zombie vây kín rồi.

“Chính anh có người nhà, tôi cũng có cậu mà... Muốn đi xem cậu ấy thế nào rồi, không xa đâu, ngay sau Ung Hòa Cung thôi.”

Nếu không có Tiêu Tam tìm đến, Hồng Đào cũng chẳng dám mạo hiểm đi xa đến thế để tìm cậu mình. Nhưng việc không thể đi không có nghĩa là không muốn, nhất là trong tình huống này, bên cạnh có một người đáng tin cậy, lá gan cũng theo đó mà lớn hơn hẳn.

“À đúng rồi, cậu của anh tôi từng gặp rồi, rất có khí chất đấy... Được, đi thì đi, mẹ nó chứ tôi cũng đã tự tay chém giết không ít rồi, anh thì dứt khoát là kẻ giết người không chớp mắt, sợ chó gì!” Vừa nghe nói Hồng Đào muốn đi tìm người nhà, Tiêu Tam không nói hai lời đã đồng ý, còn liên tục tự động viên bản thân.

“Anh cứ đưa tôi đến trạm tàu điện ngầm vành đai hai là được, bên kia toàn là ngõ nhỏ, xe máy đi vào cũng vô dụng. Đến lúc đó anh cứ đợi trên cầu vượt, hai tiếng mà không thấy tôi thì lập tức quay về, mang theo hai mẹ con họ mà tìm đường sống đi... Đừng có lải nhải nữa, tôi không phải không muốn cho anh đi cùng, mà trong ngõ hẻm quá nguy hiểm, lỡ cả hai chúng ta đều bỏ mạng trong đó thì ai sẽ lo cho hai mẹ con họ đây!”

Ngay lúc ăn cơm vừa rồi, Hồng Đào đã nghĩ kỹ kế hoạch cứu cậu mình, vẫn là kế hoạch A và B. Có được hay không thì cũng phải thử một chút, nhưng không cần phải mạo hiểm thêm mạng người.

“Tôi thấy, nhiều người hỗ trợ thì tỉ lệ sống sót còn có thể cao hơn chút. Anh cầm cây búa tạ kia làm bộ binh, tôi cầm cái món đồ này làm cung thủ, một người xa một người gần, kể cả có nhiều thêm vài con cũng chẳng sợ. Nói thật, tôi không thể làm như anh được, nếu có thể làm thì đã chẳng phải đến nhờ vả anh xa xôi thế này. Anh còn sống thì chúng tôi cũng được sống thoải mái hơn chút, nếu ngay cả anh cũng bỏ mạng, thì ba người chúng tôi không chết đói cũng bị cắn chết, sớm muộn gì cũng vậy thôi.”

Tiêu Tam từ trước đến nay không phải là người nghe lời, mỗi lần Hồng Đào nhờ hắn làm việc gì đều tốn sức cực kỳ. Lần này cũng không ngoại lệ, hắn cứ quanh co lòng vòng nhất định đòi đi cùng, nói cũng không phải không có lý.

“Hồng ca, em thấy Tiêu huynh đệ nói không sai, hai anh cứ yên tâm đi đi, em và Trương Kha ở nhà sẽ đợi.” Không biết từ lúc nào Trương Kha đã lén lút chạy vào phòng kể chuyện Hồng Đào muốn đi xa cho Sơ Thu nghe, kết quả cô gái này lại không hề nỡ nang, ngược lại còn khuyên Hồng Đào mang theo Tiêu Tam cùng đi.

“Vậy thì cứ đi cùng đi, để hai mẹ con họ ở nhà lâu thế này tôi cũng không yên tâm, xung quanh đây vẫn chưa dọn dẹp sạch sẽ, vạn nhất có mấy con zombie xông vào thì hai mẹ con họ sao đối phó nổi.”

Hồng Đào nghĩ đi nghĩ lại, đã mọi người coi mình là trụ cột, vậy thì cũng đừng quá ích kỷ, mang theo họ cùng sống sót cũng coi như tích đức. Nói nhỏ thì là cứu mấy mạng người, nói lớn hơn là vì toàn nhân loại giữ lại mầm sống, mặc dù mấy cái mầm sống này chất lượng đều chẳng ra sao!

Thôi không nói nhiều lời vô ích nữa, có Tiêu Tam gia nhập, việc trực ca đêm trở nên dễ dàng hơn nhiều, ba người lớn lần lượt thay phiên nhau canh gác ở cửa ra vào ba giờ. Trương Kha đương nhiên cũng không thể lười biếng, bé và Hồng Đào cùng ca, ngồi hai giờ liền có thể trở về đi ngủ, coi như để bé làm quen dần với nhịp sống mới.

Sáng sớm ngày thứ hai, sáu giờ rưỡi, mọi người ăn no điểm tâm, ai nấy đều vác trên lưng một chiếc ba lô leo núi, bên trong đựng đồ ăn thức uống, quần áo, túi cấp cứu; mặc giáp bảo hộ, cầm vũ khí tùy thân, bắt đầu chuyến viễn chinh đầu tiên.

Tiêu Tam cũng có được một cây cuốc leo núi, đeo nỏ hơi, mũi tên nỏ dùng mũi khoan thép đã được Hồng Đào mài sắc để thay thế. Còn về giáp bảo hộ, anh chàng này mặc bộ giáp bảo hộ làm từ vật liệu tổng hợp dành cho người lái mô tô rất chắc chắn, nghe nói phần hông, vai, eo, cổ còn có túi khí, vạn nhất bị ngã lập tức sẽ phồng lên, có thể bảo vệ được một phần mạng sống của người lái.

Hồng Đào cũng có một cây cuốc leo núi kết hợp nỏ khung thép, vẫn mặc đồ bảo hộ môn khúc côn cầu. Sơ Thu và Trương Kha vẫn không có nỏ để dùng, mũi tên nỏ không đủ, hai mẹ con họ chỉ có thể cầm những cây trường mâu đơn sơ.

Một chiếc mô tô khẳng định không thể chở bốn người, Hồng Đào lái chiếc xe của mình, chở Sơ Thu và Trương Kha. Tiêu Tam phụ trách dò đường ở phía trước, cũng là người tiên phong, nếu thật sự gặp phải số lượng lớn zombie, anh ta sẽ phải lái mô tô dẫn dụ, yểm hộ nhóm lớn rút lui, nhiệm vụ thật không hề nhẹ.

Rẽ lên con đường cái cạnh tòa nhà cũ, đường vẫn là con đường quen thuộc, hai bên cửa hàng cũng vẫn còn đó, nhưng cảm giác hoàn toàn khác biệt, gói gọn trong hai chữ: thê lương.

Trên đường phố không một bóng người hay một chiếc xe nào đang chạy, ngược lại thỉnh thoảng có vài con zombie lững thững đi dạo. Tốc độ của bọn chúng thật sự không thể đuổi kịp mô tô hay ô tô, kể cả có chặn đường cũng chẳng còn kịch tính gì, chỉ cần lướt qua là xong.

Đâm vào? Tuyệt đối đừng, mặc kệ trong phim ảnh hay văn học mạng nói hay diễn thế nào đi nữa, muốn bảo toàn mạng sống thì đừng dùng xe đâm zombie. Giờ đây, phần đầu ô tô được thiết kế khá mềm để bảo vệ người đi đường, dù có dùng 40 km/h để va chạm với zombie, cũng rất có khả năng khiến nắp ca-pô bị móp méo, túi khí bật ra, nếu không cẩn thận còn làm hỏng két nước, quạt gió, hoặc thậm chí đập nát kính chắn gió. Khi đó thì còn nhìn rõ được gì nữa mà lái chứ!

Tài xế chưa qua huấn luyện đặc biệt khi va chạm chắc chắn sẽ nhắm mắt, đánh lung tung tay lái, nới chân ga hoặc phanh gấp, kết quả là xe hư hỏng, người bị thương, chưa kể còn bị mắc kẹt, tình cảnh càng thêm nguy hiểm.

Cách chính xác là né tránh với biên độ nhỏ, chỉ cần tốc độ zombie không nhanh hơn người là bao nhiêu, xe cộ cứ thế mà tránh đi, dù có chạy ngược chiều đi chăng nữa, dù sao cũng chẳng có biên bản phạt giao thông, sợ gì chứ.

Nếu nhất định phải đâm thì cũng nên dùng mặt bên xe mà va quệt, như vậy mới không đến mức khiến túi khí bật ra. Tuy nhiên nói đi thì cũng phải nói lại, đầu xe của anh đã đi qua rồi thì cần gì phải dùng mặt bên mà va quệt nữa, cứ thế mà lái đi là được rồi.

Nếu muốn dùng ô tô làm vũ khí, để dọn dẹp số lượng lớn zombie trên đường, thì các loại như xe bán tải, Hummer, Mercedes G-Class cũng không ăn thua. Các loại xe phổ thông này khi sản xuất sẽ không cân nhắc đến vấn đề này, cho dù sau này có lắp thêm thanh cản bảo vệ cũng là vô ích, trừ khi anh biết cách ngắt điện hệ thống an toàn của máy tính xe từ hộp đấu dây, nếu không thì chẳng có tác dụng gì.

Vậy chọn loại xe gì đây? Trong thành thị chỉ có một loại: xe ben. Cái món đồ đó có mã lực lớn, thân xe chắc chắn, thanh cản bảo hiểm phía trước đều làm bằng thép, đầu xe cũng cao, không đến mức bị đập hư kính chắn gió khi va chạm. Cho dù phía trước có mấy con zombie cản đường, cũng dễ như trở bàn tay mà nghiền nát.

Tiện thể lại nói sang chuyện khác, tôi cũng từng đọc qua một vài truyện văn học mạng về đề tài tận thế, trong đó nhân vật chính thường dùng cách nối dây điện để khởi động ô tô. Phải nói thế nào đây, tác giả viết như vậy chắc chắn chưa từng lái xe bao giờ.

Giờ đây, các loại xe cộ đều được trang bị máy tính điều khiển, có hệ thống chống trộm điện tử, phun xăng đều do máy tính kiểm soát, chìa khóa xe hoặc điều khiển từ xa bên trong đều có chip giải mã chống trộm. Nếu cái món đồ này không được giải mã, thì dù có nối điện thế nào xe cũng sẽ không khởi động được.

Có người sẽ nói, vậy bọn trộm xe làm thế nào? Giờ đây bọn trộm xe đã thuộc về ngành nghề công nghệ cao, họ dùng chương trình máy tính để phá giải bo mạch chủ của một số loại xe nào đó, hoặc dứt khoát làm chìa khóa mới, bên trong có gắn chip giải mã.

Chỉ có một loại xe duy nhất có thể áp dụng phương thức nối điện để đánh lửa khởi động, đó chính là loại xe dùng bộ chế hòa khí rất cổ xưa. Loại xe này ở nước ngoài còn có nhưng ở trong nước rất hiếm, cơ bản không thấy được. Nước ta có quy định bắt buộc phải loại bỏ xe cũ, muốn giữ cũng chẳng giữ được.

Trở lại chuyện chính, khi đoàn người Hồng Đào đi trên hai chiếc xe đến đường vành đai hai phía Bắc, lần này ngay cả một con zombie cũng không nhìn thấy. Con đường lớn trống trải không khác gì sân bay, camera các thứ cũng vô dụng, có chạy nhanh đến mấy cũng chẳng ai quản.

“Này, đi chậm lại một chút!” Nhưng lúc này Hồng Đào lại dùng đài liên lạc trên xe bán tải gọi Tiêu Tam phía trước giảm tốc, cái tên đó vặn ga một cái là mất hút, khoái thì khoái thật, nhưng nếu vì tốc độ mà xảy ra chuyện thì thật là oan uổng.

Zombie tôi còn tránh được, kết quả lại chết vì tai nạn giao thông, đến địa phủ, quỷ sứ nghe xong cũng phải mắng cho một câu: Đúng là thằng đần độn!

“Hai người cứ ở trên cầu vượt đợi, đừng xuống dưới, xe không cần tắt máy, luôn chú ý nghe đài liên lạc. Đừng lo lắng, nhà cậu không xa lắm đâu, zombie bên này cũng không lợi hại hơn bên nhà mình là bao, chém giết xông pha như chỗ không người không thành vấn đề!”

Theo sự sắp xếp của Hồng Đào, xe dừng trên cầu Ung Hòa Cung, anh ta cầm trường mâu rồi cùng Tiêu Tam lái mô tô vòng từ phía trước xuống cầu. Trước khi đi, anh còn ôm Sơ Thu hôn phớt lên má cô một cái, cũng coi như tận dụng cơ hội lúc chia tay, lỡ thật sự bị zombie vây quanh thì cũng không hối tiếc.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.