(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 316: Trò vui khởi động
“Ngươi đúng là có duyên với nữ nhân thật đấy, từ đại cô nương đến cô dâu nhỏ, thậm chí cả lão thái thái đều tin tưởng ngươi vô điều kiện. Ngay cả Châu Úc là nơi nào, trông ra sao cũng chẳng buồn hỏi, liền nguyện ý theo ngươi cùng đi mạo hiểm. Còn ta nữa, dù ngươi có lái máy bay hay không cũng chẳng truy cứu đến cùng, đã định Bỉ Dực Song Phi rồi. Thật là kỳ lạ mà…”
Chu Viện vẫn giữ cái giọng điệu cũ rích ấy, chỉ là cô ta đã mở rộng phạm vi công kích từ Sơ Thu sang cả Thủy Nam Cầm, Lý Tưởng, Phiền Xuân Linh. Không đúng, còn thêm cả chính bản thân cô ta nữa. Giọng điệu không chỉ chua chát mà còn đầy oán hận.
“Cái này gọi là hoạn nạn thấy chân tình! Các cô đều là do ta cứu về, không những không có bất kỳ toan tính nào mà còn được đối xử bình đẳng về tinh thần! Em cũng vậy, đừng vừa làm mấy ngày minh chủ đã không biết trời cao đất rộng. Sau này nói chuyện với ân nhân phải cung kính lễ độ, biết chút lễ phép đi chứ!”
Nữ nhân mà đã lên cơn ghen thì không ai cản nổi. Hồng Đào dứt khoát cũng đổi giọng, đấu võ mồm thì đấu võ mồm, ai sợ ai! Cô chua chát à, vậy tôi phun ra natri cacbonat, xem ai nồng độ đậm đặc hơn!
“Ôi, đại thiện nhân ở trên, tiểu nữ tử nơi đây hữu lễ rồi! Nói đi, đại ân này báo đáp thế nào đây, là muốn người hay muốn đồ vật!” Xong rồi, trong vấn đề này Chu Viện hoàn toàn đuối lý, chẳng có chút năng lực phản kháng nào. Nhưng nữ nhân nào cũng có một tuyệt chiêu, đó chính là mặt dày mày dạn. Chẳng cần phân biệt phải trái, nói lý lẽ không lại thì cứ lờ đi.
“Hắc hắc hắc, lần này em xem như tự chui đầu vào rọ rồi. Anh muốn người, chính xác hơn là muốn em, không chỉ thân xác mà cả trí óc này nữa! Thế nào, có muốn cho không, tuyệt đối đừng miễn cưỡng nhé, dưa hái xanh không ngọt, nhất định phải tâm phục khẩu phục!”
Đáng tiếc thay, cô ta lại đụng phải một gã đàn ông còn vô lại hơn cả nữ nhân. Đàn ông mà đã hoàn toàn không biết xấu hổ thì còn đáng sợ hơn cả nữ nhân. Hồng Đào cười dâm đãng, duỗi chân ra, nhẹ nhàng gõ lên giày cô ta. Cái vẻ mặt háo sắc trỗi dậy, ánh mắt kia, cứ như thể đang nhìn trộm mỹ nữ tắm rửa vậy.
“Lúc nào…?” Chu Viện lần nữa cảm thấy quần áo trên người đang bị ánh mắt đó xuyên thấu, rùng mình một cái. Mặc dù vô cùng vô cùng ngoài ý muốn, nhưng cô lại không kiềm chế ��ược mà đồng ý. Vừa thốt lời ra khỏi miệng, cô mới cảm thấy có chút không đúng, mặt lập tức đỏ bừng.
“Đương nhiên là lập tức, ngay bây giờ, lập tức đây!” Hồng Đào quăng mẩu thuốc lá đi, vẫy vẫy ngón tay với Chu Viện rồi chỉ vào đùi mình.
“…Cái này, đây chính là căn cứ đội cứu viện, anh sẽ không sợ Sơ Thu mà biết thì làm ầm lên sao!” Chu Viện tuy không động đậy tại chỗ, nhưng ánh mắt đã liếc sang phía đùi người đàn ông. Lý do từ chối nghe thì có vẻ thuyết phục, nhưng thực ra chẳng có tí trọng lượng nào.
“Hôm nay Tiêu Tiều trực ban, Lâm Na chắc chắn đã kéo cô ấy đi tâm sự rồi. Tầng lầu này trừ phòng họp ra thì không có bất kỳ ai khác, chỉ cần em nhỏ tiếng một chút là được. Đến đây đi Chu minh chủ, nợ ân tình phải lấy thân báo đáp, thiên kinh địa nghĩa. Đừng bày ra cái bộ dạng e ấp của tiểu thư khuê các nữa, dứt khoát lên, có muốn trả không!” Hồng Đào buông chân khỏi mặt bàn, dùng tay vỗ vỗ đùi, tạo ra một khoảng trống như mời gọi.
“…Em không quen lắm ở những nơi thế này… Hay là mình ra xe bọc thép đi, anh cứ nói là đưa em về!”
Chu Viện cắn môi một cái, cuối cùng vẫn đứng dậy vòng qua góc bàn, hai chân khẽ nhún rồi ngồi cưỡi lên đùi người đàn ông. Tuy nhiên, hai tay cô ta không hề nhàn rỗi, chúng giữ chặt lấy hai tay hắn, ý đồ ngăn cản những cử động tiếp theo, đồng thời đưa ra một phương án mà cô ta cảm thấy có thể chấp nhận được.
“Không đi đâu, không gian lạnh lẽo chật hẹp quá, ảnh hưởng anh phát huy… Làm gì mà, còn chưa làm thật đây này đã căng thẳng thế này rồi à? Hay là cứ từ từ, món ngon chẳng sợ nguội, chúng ta còn cả một đêm dài để tiêu phí.”
Lúc này, khí lực của người phụ nữ bắt đầu tiêu tan nhanh chóng. Thân thể vốn chưa ngồi vững hoàn toàn đổ dồn trọng lượng xuống, hai tay cũng như có như không, thành ra chỉ làm bộ. Hơi thở từ mũi càng lúc càng gấp gáp, khuôn mặt đỏ bừng như muốn rỉ máu.
“Chúng ta cứ tâm sự trước đã, cũng coi như một kiểu màn dạo đầu. Em nói xem, trong tình hình hiện tại, liệu có cách nào thu hút thêm nhiều người đến nương tựa không? Làm như vậy sẽ có những mặt trái nào, liệu có thể tránh được không?”
Đột nhiên, cô cảm thấy eo mình bị hai tay người đàn ông đỡ lấy, nhấc bổng lên và nhẹ nhàng đặt lên mặt bàn phía sau. Ngẫm lại cũng phải, phòng họp chỉ có một chiếc bàn lớn, tư thế này là lẽ dĩ nhiên. Thế nhưng, chưa kịp để Chu Viện thuận thế ngả lưng ra phía sau, hai tay cô đã bị kéo lại. Gì cơ? Tán gẫu á! Còn màn dạo đầu nữa chứ…
“Anh đang đùa tôi đấy à!” Vừa thẹn vừa giận, nếu không phải cô ấy chưa thực sự nằm xuống, Chu Viện đã muốn rút súng ra bắn chết cái tên đáng ghét này rồi.
“Anh lớn tuổi rồi, thận yếu, không thích hợp những vận động quá kịch liệt, màn dạo đầu là đủ rồi. Được rồi, bây giờ ân tình đã trả xong, em có thể nhẹ nhõm ‘ra trận’, không mang theo bất cứ yếu tố tình cảm nào mà bàn bạc đại cục.”
Đối mặt với người phụ nữ đang thẹn quá hóa giận, Hồng Đào vẫn chẳng hề sốt sắng, nóng vội. Hai tay hắn đặt lên đầu gối Chu Viện, nhẹ nhàng vuốt ve qua lớp tất chân dày. Nhưng hắn đã không còn cái vẻ mặt háo sắc như quỷ đói nữa, ánh mắt vẫn nghiêm nghị dù xuân sắc ẩn hiện dưới chiếc váy da ngắn.
“…Anh sẽ không sợ em cố tình trả thù, cố tình đưa ra ý kiến xấu chứ!” Hít thở sâu mấy hơi, Chu Viện mới miễn cưỡng kiềm chế được sự nóng nảy trong lòng, thế nhưng sự phẫn uất vẫn không thể hoàn toàn tan biến khi đối mặt với tên đáng ghét này. Dù sao thì vừa rồi cô đã thất thố, còn mất mặt thảm hại đến vậy, lộ ra lá bài tẩy này rồi thì càng bị động hơn.
“Anh đâu có nói em phải răm rắp nghe lời anh đâu, cứ nói đi, anh rửa tai lắng nghe!” Hồng Đào dịch tay khỏi lớp tất chân, đứng dậy nâng eo cô gái, đặt cô ấy trở lại ghế.
“Trốn chạy chỉ có lợi trước mắt. Mặc dù tôi không quá quen thuộc Châu Úc, nhưng cũng biết bên đó hoang vu, dễ sống hơn. Nhưng làm vậy không hợp với chủ trương nhất quán của anh. Nếu thật sự chỉ muốn tham sống sợ chết, anh hoàn toàn không cần thiết phải tạo dựng cơ đồ lớn thế này, cứ tùy tiện tìm một nơi thích hợp, bắt vài cô gái trẻ về, sẽ sống sung sướng gấp trăm lần bây giờ.”
“Không đi mới là lợi ích lâu dài. Nếu ngay cả ở đây cũng không đứng vững được, thì đến Châu Úc cũng vẫn tồn tại tranh giành giữa người với người, không chừng còn kịch liệt hơn. Chỉ cần có thể đưa thêm nhiều người vào hệ thống của anh, thì hoạt thi và Kurt Wagner đều không phải vấn đề cốt lõi.”
“Số đạn pháo và xe bọc thép trang bị đại pháo trong kho hoàn toàn có thể ứng phó tất cả những thứ này. Zombie thì nhiều thật, nhưng chúng nhiều đến mấy cũng chẳng bằng số đạn dược dự trữ. Quan trọng nhất vẫn là con người. Chỉ cần có người, xe bọc thép, đại pháo không thành vấn đề, thậm chí xe tăng cũng có thể chế tạo được.”
Rốt cuộc là trốn hay ở, Chu Viện đã sớm suy nghĩ rõ ràng. Đồng thời, cô ấy cũng đoán được lựa chọn của Hồng Đào. Hay nói cách khác, cuộc họp này căn bản không phải để quyết định lối thoát, mà là để thăm dò, kiểm chứng suy nghĩ thật sự của tầng lớp quản lý chủ chốt trong đội cứu viện.
“Đúng vậy, ngoài cuộc tỉnh táo, trong cuộc u mê mà… Em nói xem, nếu anh dùng hoạt thi và Kurt Wagner tạo ra một thế cục thì sao? Không có áp lực bên ngoài, con người không dễ dàng đoàn kết. Hai loại quái vật xuất hiện, cộng thêm mối đe dọa từ phóng xạ hạt nhân, áp lực hẳn là đủ rồi chứ?”
Trên thực tế, cuộc họp của Hồng Đào còn có một tầng ý nghĩa nữa, đó là muốn ước lượng mức độ áp lực, xem thử mọi người sẽ phản ứng thế nào dưới áp lực đó, liệu có chọn bỏ nhà cửa, sự nghiệp để đến nương tựa ở một hoàn cảnh và những người xa lạ hay không.
Câu trả lời ư, hẳn là đủ. Nếu thay Châu Úc bằng một nơi nào đó trong nước, không cần vượt sóng ngàn dặm xa xôi, cũng không tồn tại rào cản văn hóa hay những phiền phức như độc trùng, thì e rằng Tiêu Tam, Lý Tưởng sẽ không phản đối gay gắt đến vậy, thậm chí Lưu Toàn Hữu và Tôn Kiến Thiết cũng sẽ bỏ phiếu tán thành.
“Cái này, chẳng phải giống hệt với biện pháp tôi từng đề cập trước đây sao! Anh đã từ chối kiên quyết đến vậy, sao đã hối hận nhanh thế!” Nghe đến ý nghĩ này, Chu Viện thật sự không thể bình tĩnh nổi. Cô ta đập mạnh tay xuống bàn, thái độ gay gắt kháng nghị.
“Không phải hối hận, mà là thời cơ chưa đúng. Lúc trước áp lực bên ngoài không lớn đến thế, anh muốn thành công thì phải dựa vào lừa gạt. Bây giờ áp lực đã đủ lớn, anh không cần cố tình lừa người, chỉ cần hơi hé lộ một chút khả năng là đã có thể thu được hiệu quả rất tốt rồi.”
Hồng Đào kiên quyết không thừa nhận bản thân phán đoán sai lầm. Lý do cũng rất đơn giản, thuần túy lừa bịp và dựa vào thời thế, mặc dù cả hai có thể mang lại hiệu quả như nhau, nhưng xét về lâu dài, cách sau vẫn hoàn hảo hơn.
“Được thôi, anh muốn vơ hết mọi lợi lộc, mà không phải chịu bất cứ tiếng xấu nào… Làm vậy chẳng phải càng hèn hạ hơn sao!” Chu Viện suýt nữa bật cười thành tiếng. Cái loại người gì thế này, chỉ nghĩ chiếm lợi mà chẳng chịu thiệt thòi dù chỉ một chút, cũng không muốn mạo hiểm dù chỉ một tí.
Nhưng vận may của hắn ta cứ tốt đến thế đấy, cơ hội cứ nối tiếp nhau, như thể tiền tự khắc chạy vào tay vậy. Lần trước bỏ lỡ không sao, lần này lại có cái tốt hơn, cứ như thể ông trời là con rể của hắn vậy.
Trái lại bản thân mình thì sao, muốn tìm một cơ hội không đến nỗi là cơ hội cũng khó khăn đến thế. Cuối cùng đành phải vứt bỏ sĩ diện mà cầu cạnh người khác, mới miễn cưỡng thoát khỏi bể khổ. Nhưng nợ ân tình quá nhiều, nói chuyện cũng chẳng còn kiên cường như trước.
Bản văn này thuộc về truyen.free, một tác phẩm của trí tưởng tượng không giới hạn.