Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 30: Phúc lớn mạng lớn

Ôi chao, anh hai quý hóa của tôi ơi, tôi hiểu hết rồi mà. Mẹ kiếp, tôi vừa bò ra từ đống xác chết đấy, ngoài việc tè ra quần thì chẳng có vết thương nào cả... Bệnh trĩ thì có tính không hả! Hắc Kỵ Sĩ miệng nói không ngừng, tay cũng chẳng rảnh rỗi, anh ta cởi mũ giáp ra, chỉ riêng phần dưới thì không dám nhúc nhích.

"Cởi ra tôi xem thử nào!" Nói về tâm trạng lúc này, Hồng Đào thật sự muốn chạy đến ôm chầm lấy, thế nhưng lý trí lại mách bảo anh ta rằng, ngay cả khi là cậu ruột đến, cũng phải trải qua xác minh thân phận rõ ràng. Ai muốn nói anh ta hèn nhát hay máu lạnh cũng được, không có gì phải bàn cãi!

"Cái này hơi quá đáng và bất lịch sự đấy, trước mặt phụ nữ như vậy có ổn không?" Hắc Kỵ Sĩ gần như muốn khóc, nhưng ngoài việc kháng nghị bằng miệng, đôi chân anh ta thật sự không dám nhúc nhích nửa bước. Dĩ nhiên, anh ta cũng chẳng muốn cởi quần áo giữa đường, vừa hay thấy Sơ Thu ở đó, lần này kiểu gì cũng thoát được cảnh này.

"Cởi mau lên, đừng có lảm nhảm nữa, tôi thay cô ấy đồng ý rồi!" Không đợi Sơ Thu kịp phản ứng, Hồng Đào đã nhanh chóng thay cô ấy quyết định.

"Mẹ nó, anh đúng là đồ khốn nạn!" Hắc Kỵ Sĩ chẳng còn cách nào khác, đành phải kéo khóa kéo, cởi bộ đồ Mô-tô ra, chỉ còn lại chiếc quần lót. Anh ta còn phải giơ cao hai tay rồi từ từ xoay người.

"Vào đây, vào đây, nhanh vào đi... Ôi thôi, xe cứ kệ đi, không ai trộm đâu! Sơ Thu, còn nhớ nhà nào có nước nóng không? Trương Kha, đi lấy bình Coca-Cola đến đây, có đá đấy!"

Hồng Đào săm soi anh ta vô cùng tỉ mỉ, còn nghiêm túc hơn cả khi ngắm người mẫu nữ, cho đến khi cảm thấy không còn vấn đề gì mới đưa cây nỏ khung thép cho Sơ Thu, rồi tiến lên mấy bước, ôm lấy Hắc Kỵ Sĩ đi vào sân.

"Tôi, tôi... Mẹ kiếp, tôi không muốn sống nữa... Huhu..." Điều khiến Hồng Đào bất ngờ là Hắc Kỵ Sĩ còn chưa đi đến cửa sân đã ôm lấy vai mình òa khóc.

Người ta vẫn thường nói phụ nữ khóc thì đáng thương, nhưng trên thực tế, đàn ông mà thật sự buông mình ra khóc, thì mới thật sự thê lương làm sao. Một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, vóc dáng đứng thẳng còn vạm vỡ hơn cả Hồng Đào một chút, thế nhưng anh ta khóc đến nỗi toàn thân run rẩy, hơi thở cũng không đều.

"Cạch... Vào đây, vào đây, ngồi xuống mà khóc từ từ, vừa hút thuốc vừa khóc..." Hồng Đào nửa ôm nửa khiêng Hắc Kỵ Sĩ mới đưa được anh ta vào trong sân, chứ không đưa vào nhà ngay. Anh ta ngồi trên bậc thềm, châm hai điếu thuốc, mỗi người một điếu ngậm vào miệng.

"Hút một hơi thật sâu... Khì... Khù... Ực, ực..." "Đúng là thằng cha anh sống không tồi thật, Coca còn ướp lạnh nữa chứ!"

Tuy nhiên, đàn ông khóc thì khóc vậy thôi, thường thì thời gian tương đối ngắn, chỉ có quá trình là kịch liệt hơn cả. Thuốc vừa cháy được nửa điếu, Hắc Kỵ Sĩ đã không còn khóc nữa, chẳng cần ai khuyên nhủ. Anh ta hít mũi một cái, rít mạnh một điếu thuốc, rồi tu ừng ực mấy ngụm Coca-Cola, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, chỉ trừ đôi vành mắt vẫn còn đỏ hoe.

"Đúng vậy, không khoác lác đâu nhé, chỉ cần Trái Đất chưa tận thế, cái gì đến anh đây cũng cân hết! Mày đoán xem nếu người ngoài hành tinh đến tao sẽ xử lý thế nào? Mẹ kiếp, tao sẽ ngay lập tức đi làm gian tế cho Trái Đất, dẫn lũ quỷ ngoài hành tinh san bằng Lầu Năm Góc với tổng bộ quân Đồng Minh NATO! Chỉ lo giữ mạng không thôi thì có gì là bản lĩnh, còn phải được ăn ngon uống sướng nữa chứ, đúng không! Nào, kể xem, mày đến đây bằng cách nào?"

Trên thực tế, cho đến lúc này Hồng Đào vẫn chưa hoàn toàn yên tâm. Tay phải anh ta vẫn không ngừng sờ vào con dao lính dù cài ở đùi. Chỉ cần cái thằng cháu này dám có bất kỳ động thái bất thường nào, trong vòng một giây là phải nằm sàn ngay.

"Cái quái gì thế này chứ, mẹ kiếp! Đêm hôm kia còn yên ổn lắm, vậy mà sau khi ngủ dậy, mẹ kiếp, tất cả đều biến thành quái vật hết. Ở khu chung cư nhà tôi, riêng người nhảy lầu đã có hơn chục người rồi, đến cả vợ tôi cũng bị tôi đẩy xuống lầu mà chết. Cô ấy, trong bụng cô ấy còn mang con trai tôi nữa chứ, hơn sáu tháng rồi... Huhu... Nhà chúng tôi tuyệt tự rồi..."

"Tam à, chuyện này cũng không trách mày được... Đã đến nhà bố mẹ xem chưa?" Có thảm không? Thật thảm. Có nên đồng tình không? Chẳng có thời gian mà nghĩ đến điều đó...

Những kinh nghiệm như của Tiêu Tam, không biết bao nhiêu gia đình trên toàn thế giới cũng đang trải qua. Cái thứ bi thảm này, nếu số lượng quá nhiều, đạt đến mức phổ biến, thì nó không còn là bi thảm nữa, mà phải gọi là trạng thái bình thường.

Không sai, kẻ cưỡi chiếc Mô-tô phân khối lớn đến chính là Tiêu Tam, cái gã phú nhị đại mười năm trước từng theo Hồng Đào làm giám sát âm thanh. Tám năm trước anh ta kết hôn với Vương Tiểu Lan, nhưng chỉ hơn ba năm sau thì đường ai nấy đi, nghe nói là do tính cách không hợp.

Nghĩ lại cũng đúng, cả hai đều là phú nhị đại, đều là bảo bối trong mắt cha mẹ. Khi còn chơi bời cùng nhau thì chẳng có gì, nhưng cuộc sống hôn nhân đâu phải là những cuộc vui thâu đêm suốt sáng, không thể nào lúc nào cũng chỉ tìm niềm vui được. Khi đối mặt với khó khăn chung, cần phải có sự thỏa hiệp và nhường nhịn lẫn nhau.

Thế thì làm sao để hai người này chịu nhường nhịn ai đây? Tiêu Tam thì không phải loại người dễ dãi đó, Vương Tiểu Lan dường như cũng chẳng hiền lành đến thế. Hậu quả của việc ai cũng không chịu nhường ai chính là càng cãi vã càng dữ dội, lời nói càng lúc càng tàn nhẫn, cuối cùng thì đôi bên ly tán. Đây không phải là vấn đề của riêng hai người họ, mà là căn bệnh chung kéo dài qua mấy thế hệ người.

Hai năm trước, anh ta lại cưới một cô gái trẻ. Gia cảnh bên nhà cô ấy không giàu có, nhưng hai vợ chồng lại sống hòa thuận bên nhau. Khi tuổi tác ngày càng lớn, Tiêu Tam dần dần từ bỏ cuộc sống coi hộp đêm như nhà. Vì muốn có con mà anh ta đã cai thuốc được gần nửa năm, thật không ngờ, lại là cái vận rủi thế này.

Mấy tháng trước, gã này còn gọi điện thoại đến, nói rằng đợi đứa bé ra đời sẽ nhờ Hồng Đào làm cha nuôi, giúp đỡ d���y dỗ một chút. Tiêu chuẩn cũng chẳng cao, chỉ cần bằng được Hạt Gạo Nhỏ là được. Ai ngờ, mắt thấy sắp được làm cha, nhưng lại phải tự tay đẩy vợ và thai nhi cùng lúc xuống lầu mà chết. Gánh nặng này trong lòng sợ rằng cả đời anh ta cũng không buông bỏ được.

Tuy nhiên, Tiêu Tam cũng không phải là đồ bỏ đi hoàn toàn. Trong nhà anh ta cất giấu một món đồ chơi cao cấp, gọi là Hô hấp nỏ, là món đồ chơi xa xỉ của giới ăn chơi, được nhập về từ Mỹ dưới dạng linh kiện tháo rời. Hồi đó, một cây chào giá hơn bốn vạn NDT, còn hỏi Hồng Đào có muốn không.

Hồng Đào đương nhiên không cần đến, món đồ chơi đó ở Mỹ bán chỉ hơn hai ngàn đô la. Nếu muốn, anh ta có thể nhờ Lưu Nhược Sương mua giúp. Cô nàng Bạo Long đó cuối cùng cũng kết hôn với Hàn Lập, chưa đầy hai năm đã di dân sang Mỹ, nói là giúp Hàn Lập kinh doanh câu lạc bộ thể hình, nhưng trên thực tế chính là thay nhà họ Lưu kinh doanh con đường rút lui. Nếu ngày ấy anh ta và cô ấy kết hôn, thì cũng sẽ làm việc này thôi.

Tiêu Tam ôm lấy cây Hô hấp nỏ, từ căn hộ trọ m���t mình anh ta, theo lối thang thoát hiểm mà thoát xuống hầm ngầm. Anh ta chắc chắn cũng đã xem không ít phim tận thế, nghĩ rằng lái xe sợ bị kẹt đường, dứt khoát cưỡi chiếc Mô-tô phân khối lớn phóng như bay về nhà bố mẹ.

Kết quả lại khiến anh ta một lần nữa bị đả kích. Anh ta còn chưa vào đến cổng lớn biệt thự đã thấy bố mẹ già cùng bảo mẫu đang lảng vảng trong vườn. Thấy con trai về không những không nở nụ cười, mà còn lao tới vồ cắn. Theo lời kể của Tiêu Tam, anh ta thật sự không thể xuống tay được, chỉ đành cưỡi xe bỏ chạy.

Thế nhưng biết chạy đi đâu bây giờ? Nghĩ tới nghĩ lui, anh ta chợt nhớ đến lời Lưu Nhược Sương từng nói trong buổi gặp mặt trước khi cô ấy ra nước ngoài: nếu ai gặp phải vấn đề nan giải, bó tay không biết làm sao, thì đừng ngại đến hỏi Hồng Đào. Thế là anh ta lại phóng như bay từ vành đai năm phía đông tới đây, trên đường còn tiện ghé qua nhà mấy người anh em xem sao. Chẳng cần hỏi cũng biết, chắc chắn chẳng còn ai sống sót.

"Nếu lỡ tao cũng bị biến dị thì sao đây?" Sau khi kể xong đoạn trải nghiệm đầy khó chịu và đau lòng này, cảm xúc của Tiêu Tam cũng đã bình tĩnh trở lại. Hai người ngồi dưới mái hiên tiếp tục trò chuyện.

"Vậy thì tao sẽ một mũi tên bắn chết thằng cha già khốn kiếp nhà mày, sau đó tự bắn chết chính mình. Một mình sống sót thì có ý nghĩa gì chứ, mẹ nó! Thấy không, tao cố ý để lại hai mũi tên sắc bén nhất, mày một mũi, tao một mũi!"

Nếu hỏi ai hận Hồng Đào nhất, chắc chắn phải kể đến Tiêu Tam. Cả hai lần anh ta kết hôn, Hồng Đào đều dẫn theo một đám bạn bè xấu trong giới ăn chơi đến trêu chọc đủ hai bận. Bình thường gặp mặt cũng chẳng có lời nào hay ho, toàn những lời nói móc mỉa mai, chẳng nể nang mặt mũi ai. Nói lý thì chẳng có hy vọng gì, ra tay đánh nhau thì Tiêu Tam cũng chẳng đủ sức, chỉ đành cam chịu nhịn. Nếu Hồng Đào mà biến thành Zombie, cái thằng cháu này rất có thể sẽ thừa cơ báo thù thật.

"Vút... Bốp..." "Mấy mũi tên khác đâu rồi?" Hồng Đào cầm cây Hô hấp nỏ trên bàn đá lên, lắp vào một mũi tên ba cạnh, nhắm chuẩn chiếc chậu gỗ đặt dưới chân tường căn phòng phía nam, nhẹ nhàng bóp cò. Thân nỏ hơi rung nhẹ một chút, ít nhất cũng phải tầm chín vòng! Đúng là đồ tốt, tiền nào của nấy, đáng tiếc là tên nỏ thành phẩm còn hơi ít, chỉ còn lại hai mũi.

"Bắn hết Zombie rồi. Ở hầm ngầm nhà tao diệt một thằng bảo vệ, ở khu nhà bố mẹ thì diệt hai thằng bảo vệ cổng, còn ở khu nhà thằng bạn thì diệt một thằng lang thang mù. Tổng cộng là sáu mũi tên... Cái đồ chơi của mày có dùng được không đấy? Xấu quá đi!"

Hồng Đào đang loay hoay với cây Hô hấp nỏ, Tiêu Tam cũng đang xem xét cây nỏ khung thép, càng nhìn càng lắc đầu. "Đây là thứ đồ chơi nát bươn gì thế này? Cánh nỏ đã gỉ sét, thân nỏ và các mối nối đều không được làm sạch sẽ, cẩu thả, chẳng hợp với phong cách của anh ta chút nào."

"Xem đây, xa quá thì không ổn, nhưng khoảng mười lăm mét thì tuyệt đối không kém cạnh cái đồ rởm của mày đâu! Kéo căng... Vút..."

Hai cây nỏ này có thể so sánh với nhau sao? Thực sự là không thể nào so sánh được, từ bất kỳ phương diện nào cũng vậy. Nhưng Hồng Đào xưa nay chưa từng chịu thiệt thòi về lời nói, không chiếm ưu thế thì cũng phải tìm cách kéo ngang tài ngang sức. Vẫn là chiếc chậu gỗ đó, lần này anh ta nhắm chuẩn lâu hơn một chút, ấy vậy mà hiệu quả càng kinh người hơn, đáy chậu gỗ trực tiếp bị mũi tên thép tinh bắn nát.

Bản văn hoàn thiện này do truyen.free sở hữu bản quyền, rất mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free