"Rầm... Rầm..." Ngay khi Hồng Đào đang tập trung tinh thần hoàn thiện nốt khẩu nỏ thép cuối cùng, tiếng va đập dồn dập chợt vọng đến từ ngoài cổng.

"Đừng hoảng! Mặc giáp vào, cầm vũ khí lên!" Sơ Thu và Trương Kha, đang kiểm kê vật tư và ghi chép sổ sách ở phòng phía đông, cũng nghe thấy tiếng động. Họ vội vã chạy ra, thấy Hồng Đào đang ngẩn người.

"Ông Hồng, cho cháu một cây dùng đi..." Nhanh như chớp đội mũ bảo hiểm, đeo kính bảo hộ xong xuôi, Hồng Đào kẹp chiếc cuốc leo núi sau lưng, tay cầm cây nỏ thép định bước ra sân ngoài. Trương Kha nhìn cây nỏ trên bàn đá, rồi lại nhìn cây trường mâu trong tay mình, thấy thế nào cũng cảm thấy thứ đồ chơi kia vừa xấu vừa kém cỏi.

"Con cứ chịu khó một chút đã..." Không phải Hồng Đào không muốn đưa nỏ cho Sơ Thu và Trương Kha dùng, mà là bây giờ chưa được. Nhất định phải để các cô tập làm quen vài lần nữa mới ổn. Dùng ngay lúc này, chẳng may căng thẳng lại tự bắn vào lưng mình, đồ bảo hộ cũng chưa chắc cản được.

Cái thang, vẫn là cái thang. Hai chiếc thang này xem như đã lập được công lớn cho Hồng Đào. Kẻ đang đập cửa ngoài kia chắc chắn là zombie, chẳng cần nhìn cũng cảm nhận được tiếng bước chân nặng nề của chúng. Nhưng Hồng Đào không mở cửa nghênh chiến, mà theo thang leo lên lầu cổng.

"Ôi chao, đây chẳng phải tên mập Tứ Hỉ ở căn số 46 phía sau sao, sao lại chạy hết về đây rồi!" Ngoài cổng viện có năm con zombie, vì vấn đề góc độ nên Hồng Đào không nhìn rõ mặt chúng, chỉ có một gã đầu trọc béo ục ịch là trông quen mắt hơn cả.

Hắn là một đầu bếp, chắc trong cơ quan, chỗ nào có chút chất béo là hắn ăn hết. Lượng mỡ thừa còn chưa kể, riêng cái đầu to này thôi cũng phải nặng hai mươi cân, da đầu dày cộp một lớp thịt.

"Ôi..." Nghe thấy hoặc ngửi thấy có động tĩnh phía trên, tên mập Tứ Hỉ ngẩng đầu lên, trừng đôi mắt xám trắng, nhe răng về phía Hồng Đào. Đáng tiếc nó không biết phải leo lên bằng cách nào, chỉ có thể không ngừng đập vào cánh cửa và ô cửa sổ nhỏ.

"Đồ đầu to nhà ngươi!" Hồng Đào đã giương nỏ, cúi đầu tìm một con zombie để thử uy lực.

"Rắc... Phập... Bịch..." Với khoảng cách gần như vậy, mũi tên nỏ bằng thép không chút trở ngại nào xuyên thẳng vào đầu tên to xác, rồi xuyên ra phía bên kia. Tên mập Tứ Hỉ lập tức ngừng cào tường, ngửa mặt ra sau rồi ngã vật xuống.

"Ta trước một phát súng giết chết ngươi... Lại một phát súng giết chết ngươi..." Dễ dàng bắn hạ zombie nh�� vậy khiến Hồng Đào tâm tình rất tốt. Anh vừa lẩm bẩm lời thoại trong phim *Hổ Khẩu Thoát Hiểm*, vừa lắp mũi tên nỏ mới, tiếp tục nhắm mục tiêu tiếp theo.

Chỉ mất vài phút đồng hồ, năm mũi tên hạ gục năm con zombie, mỗi mũi tên một mạng, không hề lãng phí. Chẳng có những trận cận chiến đặc sắc tuyệt luân, cũng chẳng có cảnh anh dũng hy sinh lay động lòng người. Ngồi xổm trên tường, ngậm điếu thuốc lào mà anh đã giải quyết xong chuyện lớn như vậy.

"Con, cầm lấy nó, không được chạm ngón tay vào cò súng, chỉ khi nào bắn mới được đưa ngón trỏ vào!"

Theo thang leo xuống, Hồng Đào đi xuống dưới mái hiên lấy một cái kìm, rồi mới giao cây nỏ thép cho Trương Kha, và dặn dò kỹ lưỡng cách sử dụng. Tại sao không đưa cho Sơ Thu ư? Nói ra thì chắc chắn là phân biệt giới tính rồi. Hồng Đào cảm thấy khi lâm nguy, người phụ nữ này chưa chắc có thể bình tĩnh được như một đứa trẻ.

Việc tiếp theo là ra ngoài nhặt lại những mũi tên đã bắn. Đó không phải là đồ dùng một lần, tổng cộng chỉ có ba mươi hai mũi, nên trước khi tìm được vật thay thế phù hợp thì nhất định phải dùng tiết kiệm.

"Anh Hồng, chúng nó từ đâu tới vậy?" Sơ Thu cũng đi theo ra để thu hồi những mũi tên nỏ. Cô ấy có nhiệm vụ bưng một chậu nhựa chứa cồn y tế, để những mũi tên nỏ rút ra được thả vào khử trùng. Còn về việc liệu có diệt được mầm bệnh hay không thì ai mà biết được.

Đồng thời cô ấy cũng không quên động não suy nghĩ. Ba ngày nay, những con zombie có thể nhìn thấy bằng mắt thường trên đường phố gần đây đều đã được dọn dẹp sạch sẽ, ngay cả ở đầu hẻm cũng đã được dẫn dụ ra tiêu diệt, vậy tại sao đột nhiên lại xuất hiện năm con này?

"Chắc là chúng bò ra từ con hẻm phía sau. Tên đầu trọc béo ục ịch này tôi biết, nó ở ngay cạnh nhà vệ sinh công cộng giữa con hẻm. Hôm qua chắc chắn chúng đã tìm cách chui ra ngoài phơi nắng, việc phá cửa sân chắc hẳn cũng không phải vấn đề lớn. Haizz, lũ này sau khi được 'biến đổi' thì khớp xương có vẻ linh hoạt hơn, di chuyển cũng nhanh hơn không ít. Xem ra chúng ta cũng phải thay đổi kế hoạch. Từ tối nay bắt đầu thay phiên trực ban, tôi và cô mỗi người ba tiếng, Trương Kha ngủ trước, sau đó canh chừng đến 12 giờ!"

Hồng Đào cũng đang nghĩ vấn đề này, và đã có đại khái câu trả lời. Mấy con zombie này có lẽ đã bị tiếng động từ công cụ mà anh ta đang hì hục làm hấp dẫn tới. Phía sau có khi còn nhiều hơn nữa. Đối mặt với tình huống này cũng chẳng có cách nào tốt hơn, binh đến tướng chắn, nước đến thì đắp đập chứ sao. Nhưng nhất định phải làm tốt công tác dự phòng, đừng để nửa đêm bị đánh lén!

"Nó vẫn là một đứa trẻ, hay là để tôi trực thay..." Sơ Thu rất đồng tình với kiến nghị của Hồng Đào, nhưng không mấy bằng lòng để Trương Kha cũng phải trực ca đêm.

"Sơ Thu à, cô đâu còn là thiếu nữ nữa, còn đâu mà nghĩ Trương Kha vẫn là trẻ con. Trẻ con càng phải được rèn luyện. Hôm nay mới chỉ năm con. Nếu là năm mươi con, chúng ta phải có kế hoạch chạy trốn chiến lược. Đến lúc đó, ai cũng không thể chăm sóc cho ai được, tất cả phải dựa vào... Suỵt suỵt... Cô có nghe thấy gì không?"

Hồng Đào đang định lần thứ n phân tích cho Sơ Thu chân lý về việc rèn luyện thân thể để phòng thân, đột nhiên dựng tai lên, nghiêng đầu về ph��a đông cố sức lắng nghe. Càng nghe càng nhíu mày, nhưng lại không dám chắc chắn, đành phải hỏi Sơ Thu.

"... Hình như... là tiếng động cơ... có phải cứu viện đến rồi không!" Sơ Thu cũng làm theo một tư thế tương tự, chỉ khác là dùng tai bên kia, một lát sau đột nhiên kinh hô, gương mặt rạng rỡ hạnh phúc, nhấc chân định chạy về phía đó.

"Này, quay lại đây cho tôi! Cứu viện cái gì mà cứu viện? Mơ ngủ à! Nhanh vào trong đi, nhanh lên, vào đi!" Thực ra không cần Sơ Thu trợ giúp, lúc này Hồng Đào cũng đã nghe thấy rồi.

Tiếng động đó càng lúc càng gần, là tiếng gầm rú của động cơ công suất lớn. Nhưng anh ta không hề mừng rỡ như điên như Sơ Thu, mà vẻ mặt căng thẳng, không nói lời nào liền nắm lấy cổ tay người phụ nữ kéo vào sân, tiện tay còn sập chốt cửa lại.

"Chúng ta không nên ra ngoài đón tiếp sao? Zombie chắc chắn không biết lái xe, vậy thì đến hẳn là người mà!" Sơ Thu không mấy hiểu ý của chủ nhà, nhưng lại e ngại thủ đoạn của chủ nhà mà không dám giãy dụa, chỉ có thể líu lo không ngừng thuyết phục.

"Cô thật sự nghĩ rằng ai cũng như tôi, thấy mỹ nhân mà vẫn có thể giữ mình bình tĩnh sao? Đừng quên, bây giờ làm gì cũng chẳng có ai quản lý cả. Nếu đúng là cứu viện thật, ra hay không ra cũng vậy thôi! Đừng có nói nữa... Trương Kha, mang hai cây nỏ kia tới đây, lát nữa ba bảo bắn là bắn, bất kể đối diện là zombie hay là người sống, nghe rõ chưa!"

Tiếng động cơ gầm rú càng lúc càng gần, lòng Hồng Đào cũng càng lúc càng lạnh. Đây không phải là tiếng xe cứu viện, mà càng giống tiếng một chiếc xe máy phân khối lớn. Ai lại đi lái xe máy đi cứu viện, mà lại chỉ có một chiếc!

"Dì à, ông Hồng nói đúng lắm, trong phim ảnh và truyện mạng đều viết như vậy cả. Đến tận thế, người ta sẽ cướp bóc lẫn nhau, còn tranh giành phụ nữ nữa. Sân nhà ta nhiều đồ như vậy, dì lại xinh đẹp như vậy, cẩn thận vẫn hơn!" Trương Kha thì đỡ lo hơn Sơ Thu nhiều, bảo lấy gì là lấy nấy, còn biết làm công tác tư tưởng nữa chứ.

"... Tốt, dì nghe lời con! Đến đây, đưa cho dì một cây..." Thực ra Sơ Thu còn mong chủ nhà có thể giao tiếp với mình như vậy, đáng tiếc thay, người đàn ông năm mươi tuổi nói chuyện còn không bằng đứa trẻ nghe lọt tai.

Từ phía đông quả nhiên xuất hiện một chiếc mô tô phân khối lớn, thân xe đen bóng cùng người kỵ sĩ áo đen, phóng nhanh dọc bờ bắc Hậu Hải, nhưng lại hết lần này đến lần khác dừng ngay trước cửa nhà Hồng Đào. Kỵ sĩ đen không tắt máy cũng không tháo mũ bảo hiểm, chỉ vén tấm che mặt lên, để lộ ra một khuôn mặt đàn ông gầy gò còn lưu lại hai chòm râu ria mép.

"Đột đột đột đột... Hồng Đào, Hồng Đào... Lão khốn nạn... Mày còn sống không?" Rồi hắn vươn cổ ra gọi lớn, nhưng tay chân vẫn không rời chân ga và cần số, chiếc xe máy lúc nào cũng có thể vụt đi.

"Đệt, chị Sương nói đúng thật, người tốt chẳng sống được lâu, tai họa thì sống dai nghìn năm... Mày thật sự chưa chết à!" Thấy Hồng Đào bước ra, Kỵ sĩ đen lập tức như quả bóng da xì hơi, gần như là trèo xuống khỏi chiếc xe máy, vừa bò vừa lẩm bẩm mắng.

"Khoan đã... Đứng im đó đừng nhúc nhích! Đừng vội vã làm quen, không phải tôi không trượng nghĩa, mà là tôi thực sự có hơi yếu vai, không gánh vác nổi chuyện lớn như vậy đâu. Trên người mày có chỗ nào chảy máu không? Bọn chúng có túm hay cắn mày không?"

Hồng Đào lập tức lùi lại mấy bước, mũi tên nỏ vẫn chĩa thẳng vào Kỵ sĩ đen. Đồng thời, hai mắt anh ta còn đảo nhìn khắp nơi, đôi tai cũng dựng ngược lên, cẩn thận phân biệt âm thanh xung quanh.

Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.