Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 3 : Quái vật

Sở dĩ chọn công cụ này thay vì chày gỗ, ống thép hay búa, chủ yếu là vì Hồng Đào đã cân nhắc đến những đặc điểm của Sơ Hạ. Sức lực của cô ta phi thường lớn, chỉ bằng lực cắn của răng và sức mạnh phần cổ đã khiến đôi tay anh ta không thể khống chế. Cánh tay bị mảnh thủy tinh cứa rách, găm sâu vào mà cô ta vẫn không hề phản ứng, thì chày gỗ và ống thép hiển nhiên sẽ chẳng có tác dụng gì đáng kể. Búa có thể hiệu quả nếu dùng để bổ, nhưng búa lại vừa ngắn vừa nặng. Xét về mức độ sát thương, nó lại kém xa chiếc cuốc leo núi gọn nhẹ.

Thứ này được chế tạo từ thép hợp kim cường độ cao, vô cùng rắn chắc, sắc bén và chí mạng. Nếu dùng nó để chiến đấu, chỉ cần đâm trúng bất cứ bộ phận nào trên cơ thể cũng sẽ tạo thành lỗ máu mà không cần tốn quá nhiều sức lực. Nếu đâm vào đầu, cho dù có đội mũ bảo hiểm xe máy, cũng sẽ bị tạo thành một vết lõm sâu ngay lập tức. Một người phụ nữ có chút rèn luyện cũng có thể làm được điều đó.

Hồng Đào một tay cầm cuốc leo núi, một tay kéo Sơ Thu, vòng qua cửa phòng khách tiến vào phòng ngủ.

Trước tiên, anh tìm hai đôi giày để thay, để tránh bị mảnh thủy tinh đâm vào chân. Sau đó, anh lại tìm một chiếc áo cổ tròn cỡ lớn cho Sơ Thu mặc. Dù biết bây giờ không phải lúc đ�� phân tâm, nhưng cứ có hai vật thể trắng nõn cứ lắc lư trước mắt thì ít nhiều gì cũng ảnh hưởng đến sự tập trung.

Rắc! Soạt! Hai người vừa mặc quần áo và giày xong, Sơ Hạ đã đẩy bung cả nửa trên cánh cửa phòng khách với khung gỗ hình chữ thập cùng bốn tấm kính, rồi hoàn toàn chui vào bên trong. Tuy nhiên, có vẻ cô ta không lùi lại để dùng chân đạp. Nếu không, cánh cửa này đã không chịu đựng được đến bây giờ.

Hồng Đào ẩn mình bên cạnh cửa phòng ngủ, chăm chú nhìn Sơ Hạ đang phá cửa chính của phòng khách để vào. Hiện tại, anh ta cần Sơ Thu cùng mình hoàn toàn bước vào trạng thái phân tích lý trí, trước hết phải làm rõ chuyện gì đang xảy ra. Nếu chỉ là Sơ Hạ phát điên thì không đáng sợ, nhưng nếu có thêm nhiều người cùng lúc mất trí, thì phải làm sao đây?

"...Tiếng còi báo động của ô tô... Còn có tiếng la!" Sơ Thu vung vạt áo lau nước mắt, nước mũi, hít sâu một hơi để cố gắng bình tĩnh lại đôi chút, nghiêng tai nghe ngóng, rất nhanh đã đưa ra câu trả lời. Ban nãy vì cảm xúc quá kích động, cô không hề để ý, nhưng lúc này bên ngoài sân đã trở nên hỗn loạn tột cùng, các loại còi báo động réo inh ỏi liên hồi, xen lẫn với đó là tiếng la hét chói tai của cả đàn ông và phụ nữ.

"Tách tách tách... Thấy không, mất điện rồi!" Hồng Đào đưa tay vỗ vỗ công tắc trên tường, nhưng không hề có phản ứng gì. "Mất điện, các cuộc điện thoại đều không ai bắt máy, trên đường phố thì hỗn loạn nhưng lại không nghe thấy tiếng xe cứu hỏa, xe cảnh sát hay xe cứu thương. Tất cả đều quá đỗi bất thường. Anh nghĩ có lẽ đã xảy ra chuyện lớn. Bây giờ cần em phối hợp để làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, em có thể bình tĩnh một chút được không?"

"...Chỉ cần có thể cứu Tiểu Hạ thì em làm gì cũng được!" Để chứng tỏ mình đã trấn tĩnh, Sơ Thu lại vung vạt áo chùi mặt, đưa tay vén mái tóc dài, gỡ sợi dây buộc tóc từ cổ tay ra và buộc gọn lại.

Soạt! Hồng Đào nhẹ gật đầu, tay phải vung lên, dùng cuốc leo núi đập vỡ cửa sổ kính của phòng ngủ, rồi vung cuốc vài lần để dọn sạch vụn kính. Sau đó, anh lấy chiếc chăn mỏng trải lên bệ cửa sổ. "Anh đi ngăn Tiểu Hạ lại, không để cô ta chạy loạn. Em ra ngoài qua cửa sổ, đến phía sau quầy bán quà vặt lấy cái thang, leo lên cửa lầu xem rốt cuộc bên ngoài thế nào. Dù thấy gì cũng đừng lên tiếng, nhanh chóng quay về nói cho anh biết. Làm được chứ?"

"...Có thể... Nhưng Tiểu Hạ cô ấy..." Sơ Thu lúng túng gật đầu, đầu óc cô vẫn còn trống rỗng, không thể theo kịp nhịp điệu của người chủ nhà.

"Chờ em xem xong tình hình, chúng ta sẽ quyết định làm sao để cứu Sơ Hạ..." Hồng Đào rất muốn nói, có lẽ không thể cứu được em gái của cô nữa rồi. Cánh tay bị thủy tinh xé toạc một lỗ hổng lớn dài hơn hai tấc, ngoài một chút chất lỏng hơi mờ chảy ra, một giọt máu cũng không thấy đâu. Cái quái gì thế này, đây còn là người sao! Nhưng để Sơ Thu không suy sụp tinh thần ngay lập tức, anh ta tạm thời chưa thể nói sự thật.

"Vâng, em đi ngay đây..." Nghe nói em gái còn có hy vọng, Sơ Thu lập tức lấy hết dũng khí, đạp ghế, định chui ra ngoài cửa sổ.

"Chờ một chút, em chuẩn bị sẵn sàng trước đã, anh đi ngăn Tiểu Hạ lại..." Đôi khi Hồng Đào cũng tự thấy mình thật bẩn thỉu. Đến lúc này thì đừng đùa dai nữa, thế nhưng, dù trong đầu nghĩ vậy nhưng cơ thể anh ta lại không làm theo. Sơ Thu chổng mông, chuẩn bị chui ra ngoài với tư thế vô cùng quyến rũ, chỉ với chiếc váy lót mỏng manh và lớp nội y phía trong thì không thể che giấu được hết. Để nhìn thêm chút nữa, Hồng Đào đã cố tình để cô duy trì tư thế ấy, còn mình thì đi đến một bên cửa phòng ngủ, chăm chú nhìn Sơ Hạ đang chậm rãi chui vào, mang theo hơn nửa cánh cửa phòng khách xiêu vẹo lao về phía phòng ngủ.

"Đi thôi...! Ầm..." Quay đầu hô Sơ Thu một tiếng, Hồng Đào trở tay khóa chặt cửa phòng ngủ lại. Anh lùi lại một bước, xuyên qua tấm kính trên cửa, lặng lẽ nhìn Sơ Hạ vẫn đang vật lộn với cánh cửa phế liệu kia, thi thoảng lại dùng chân đá vào cửa phòng ngủ để thu hút sự chú ý của cô ta.

Sau vài phút tiếp xúc ngắn ngủi, Hồng Đào cảm thấy Sơ Hạ cho dù có biến thành Zombie như mô tả trong phim ảnh, tiểu thuyết thì có vẻ cũng không đáng sợ lắm. Trạng thái hiện giờ của cô ta có điểm tương đồng với Zombie, chẳng h���n như sức lực trở nên lớn hơn, cơ thể không còn cảm giác đau đớn. Nhưng cũng có điểm khác biệt: cô ta không bốc mùi hôi thối, trong miệng cũng không mọc ra răng nanh sắc nhọn; da thịt và cơ bắp bị đâm thủng sau đó cũng không thấy máu hay chất lỏng tương tự chảy ra; mà tốc độ hành động thì không nhanh, cơ thể cũng không linh hoạt.

Điều khiến Hồng Đào yên tâm nhất là Sơ Hạ dường như không có đầu óc, nói chính xác hơn là không có trí tuệ của con người. Đối phó v��i cánh cửa phòng chỉ biết dùng sức mạnh cơ bắp; ngoài sức lực lớn ra, trí thông minh của cô ta còn kém cả một con chó.

Chỉ cần không có đầu óc, bất kể là người hay Zombie, cũng sẽ không quá khó để đối phó. Sư tử, hổ, voi, cá mập, cá mập hổ... Trên thế giới có rất nhiều loài động vật mạnh hơn, nhanh hơn và to lớn hơn Sơ Hạ lúc này, nhưng chúng đều chẳng thể làm nên trò trống gì. Nếu không phải con người liều mạng bảo vệ thì chúng đã sớm bị giết đến tuyệt chủng. Nguyên nhân chỉ có một: chúng quá ngu ngốc so với con người.

Vũ khí lợi hại nhất của con người không phải là cơ thể, cho dù có mời một nhà vô địch quyền anh tới, cũng không đánh lại một con tinh tinh lưng bạc trưởng thành; Bolt cũng không thể chạy thoát sư tử hay hổ. Nhưng chỉ cần có đầu óc, con người liền có thể diệt tuyệt bất kỳ loài động vật nào trên Trái Đất.

Soạt! Phù phù! Sơ Hạ xác thực không có đầu óc, hay nói đúng hơn, Sơ Hạ trong trạng thái này không có đầu óc. Toàn bộ cơ thể cô ta bị cánh cửa vỡ bao bọc, hành động vô cùng khó chịu, nhưng l��i không biết cách mở cửa ra trước, mà vẫn liều mạng di chuyển về phía cửa phòng ngủ. Kết quả là cô ta vấp ngã dưới đất không biết bao nhiêu lần, còn bị cánh cửa kẹp chặt chân. Có sức lực đầy mình nhưng lại không thể đứng dậy ngay lập tức, chỉ biết phí công vung vẩy cánh tay, cố gắng túm lấy mọi thứ xung quanh, nhưng đầu vẫn ngẩng cao, chăm chú nhìn người đàn ông phía sau cửa phòng ngủ.

"Tới đi..." Ngay khoảnh khắc Sơ Hạ ngã xuống đất, Hồng Đào mở cửa phòng ngủ, trong tay ôm một chiếc chăn mền úp xuống đầu cô ta. Sau đó, anh giẫm lên chiếc chăn, nhảy qua người Sơ Hạ rồi chạy về phía phòng làm việc.

"Cút đi!" Rất nhanh, anh ta lại từ trong phòng làm việc chạy ra, tay anh ta vung lên, một tấm lưới dây thừng chuyên dùng để cố định hành lý trên giá ô tô đã chụp vào Sơ Hạ. Lúc này, Sơ Hạ nửa thân dưới bị cánh cửa kẹp cứng, nửa thân trên bị quấn chặt trong chăn bông; vừa thò được đầu và một cánh tay ra, lại bị tấm lưới dây thừng trùm lấy. Càng giãy giụa càng thêm rối loạn, trong thời gian ngắn đã mất đi khả năng tấn công.

"Tôi không biết bây giờ cô còn có nghe thấy không, nếu có thể thì hãy nghỉ ngơi một lát đi. Cô đấu không lại tôi. Khi còn là người đã đấu không lại, giờ thành quỷ cũng chẳng đấu lại đâu. Có biết cái này gọi là gì không? Cái này gọi là chơi xấu, là một trong những kỹ năng cơ bản nhất của con người. Bây giờ cho dù cô có sức lực lớn đến mấy, cũng chỉ có thể mặc sức để tôi thao túng thôi!"

Chăn mền và lưới dây thừng thật ra đều chỉ là đòn nghi binh. Hồng Đào vừa mới thử sức lực của Sơ Hạ, quả thật không phải người bình thường có thể chống đỡ nổi, vậy thì phải tránh chỗ mạnh đánh vào chỗ yếu. Cô không phải có sức mạnh sao? Tôi sẽ dùng những thứ mềm oặt, có độ co giãn khiến cô không có chỗ để mượn lực. Và sau đó, chiêu cuối sẽ được tung ra: dùng dây kéo xe ô tô làm thòng lọng, thòng xuống phía dưới cánh cửa, tròng vào cẳng chân Sơ Hạ rồi dùng sức giật mạnh. Sơ Hạ có sức lực lớn thật, nhưng không đến mức phi lý. Nếu sợi dây kéo xe tám tấn vẫn có thể bị cô ta thoát ra, thì Hồng Đào sẽ lập tức quay đầu bỏ chạy. Đây đích thị là Nữ Tôn Ngộ Không rồi, ai thích thì đến mà giải quyết, chứ anh ta chịu bó tay!

Thực tế, Sơ Hạ quả thực không có bản lĩnh đó. Cô ta bị dây kéo xe trói chặt hai chân, trên người quấn chăn mỏng, đầu và cánh tay còn bị lưới dây thừng phủ kín. Có sức lực đầy mình nhưng lại không thể sử dụng được, sống sờ sờ bị Hồng Đào kéo từ phòng khách ra đến hành lang. Sau đó, sợi dây kéo xe được buộc lên xà nhà, khiến cô ta bị treo ngược đầu xuống dưới, trông vô cùng ngớ ngẩn. Lần này thì cô ta càng thảm hại hơn, xung quanh không có chỗ nào để cô ta có thể chạm tay tới, cứ như một con rắn bị nắm đầu nhưng chỉ biết quẫy đuôi. Cô ta chỉ có thể không ngừng giãy giụa thân thể; dù răng độc có lợi hại đến mấy, không cắn được gì thì cũng vô ích.

Bản dịch này là một phần của công trình sáng tạo tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free