(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 274: Viễn chinh 10
Cảnh báo của Hồng Đào không hề sai. Cách khu dịch vụ hơn 300 mét chính là khu dân cư, nhưng không phải thị trấn mà là thôn. Chỉ là ba thôn liền kề nhau: Vi Trang, Đổng Sông và Tây Trần Trang, nên nhìn có vẻ khá lớn. Tất cả đều thuộc trấn Mai Nhà Máy, khu Võ Thanh, thành phố Tân Môn.
Ngoài ra, phía nam còn có hai thôn nữa: Đông Lương Trang và Mở Đại Trang. Xa hơn một chút là một khu dân cư cao tầng, tên rất ngộ nghĩnh: Kim Nồi Gia Viên. Sao không gọi là Oan Ức Gia Viên cho rồi?
Trong khu dịch vụ quả thực có người đang ẩn náu... À không đúng, họ không phải đang trốn mà là đang tạm trú. Số lượng cũng không nhỏ, có đến 18 người. Những người này bao gồm dân của năm thôn lân cận, hành khách trên chiếc xe khách đường dài đột ngột gặp biến cố tại đây, và các tài xế xe tải lớn đang dừng chân nghỉ ngơi.
Trong hơn nửa năm ở đây, họ đã trải qua nhiều biến cố: từ sự bàng hoàng không biết phải làm gì, đến việc ôm chặt lấy nhau tìm hơi ấm, rồi chia rẽ, tái hợp, chờ đợi một loạt biến cố có thể dự đoán và cả không thể lường trước.
Nói đơn giản, tám người dân thôn đều bị đánh thức bởi những âm thanh lạ lúc nửa đêm. Đối mặt với cảnh người thân, hàng xóm truy đuổi, họ đồng loạt nhớ đến việc chạy về phía đường cao tốc, cuối cùng cũng thành công thoát khỏi zombie và thuận lợi đến được khu dịch vụ.
Thế nhưng, chưa kịp hoàn hồn, họ đã phát hiện khu dịch vụ này cũng chẳng phải thế ngoại đào nguyên. Vẫn có những quái vật nửa người nửa quỷ đang truy cắn người sống. Đối mặt với người thân và hàng xóm, họ không nỡ ra tay. Nhưng với những quái vật xa lạ, những người dân thôn quen làm nông, sức vóc đầy mình này lại không hề yếu mềm như vậy.
Dưới sự tổ chức của cán bộ thôn duy nhất, chủ nhiệm ủy ban thôn Vi Trang là Dương Tây Đường, mọi người chộp lấy mọi thứ vũ khí có thể tìm thấy trong khu dịch vụ, cùng hàng chục zombie trong xe buýt quyết chiến sinh tử. Họ dần tìm ra bí quyết chiến thắng, một mạch đánh tan kẻ thù mạnh mẽ, giành được thắng lợi đầu tiên trong cuộc bao vây tiêu diệt.
Ban đầu chỉ có 14 người: 8 dân thôn, 3 hành khách, 2 tài xế xe tải lớn và 1 nhân viên khu dịch vụ. Nhưng rất nhanh, nhân viên khu dịch vụ đã đề xuất rằng, có lẽ ở khu dịch vụ phía đối diện cũng có người. Thế là, cả nhóm lại xông sang, một lần nữa giải cứu một nhân viên trạm xăng dầu đang bị zombie bao vây, không lối thoát.
15 người vừa thương lượng, họ liền nói với trưởng thôn Dương, người lớn tuổi và có kinh nghiệm hơn cả: “Hiện tại điện thoại cũng không liên lạc được, khắp nơi đều là quái vật, xin ngài hãy đưa ra một chủ ý xem chúng ta nên làm gì.”
Đừng coi thường chỉ là một trưởng thôn nhỏ, Dương Tây Đường lại có giác ngộ khá tốt. Ông tỉ mỉ phân tích hiện trạng, đi đến kết luận rằng: tốt nhất lúc này không nên đi đâu cả, cứ cố thủ trong khu phục vụ mà chờ cứu viện!
Nơi đây có phòng ăn, siêu thị, trạm xăng dầu, lại còn có phương tiện di chuyển, tiến có thể công, lui có thể thủ. Còn nói đến việc về thôn cứu người thân, thì làm sao mà cứu được? Đứng trên nóc khu dịch vụ là có thể nhìn thấy trong thôn lửa cháy ngút trời, khói đặc cuồn cuộn, mờ ảo khắp nơi đều là dấu vết của quái vật.
Còn núi xanh thì còn củi đốt, đây là chân lý mà người dân Trung Quốc đã thực hành nhiều nhất trong mấy ngàn năm qua.
Trong mấy ngày sau đó, lại có hai tài xế xe tải bị chặn lại. Nghe xong lời họ kể, mọi người càng thêm lạnh lòng. Một người đến từ Quan Ngoại, trên đường đi hầu như mỗi thành phố đều bị quái vật chiếm lĩnh. Anh ta đã chạy hơn 1200 cây số trong hai ngày, thấy bình xăng sắp cạn mà không tìm được nơi nào để đổ thêm nhiên liệu.
Nếu không phải bị chặn lại ở đây, anh ta đã định tháo rơ-moóc, chỉ chạy mỗi đầu xe, liều mạng với quái vật trong khu phục vụ. Dù sao cũng phải có chút dầu để chạy về nhà ở Sơn Tây, nơi mà người thân đang sống chết không rõ.
Một tài xế khác bị chặn lại sớm hơn nửa giờ. Anh ta từ phía Nam kéo một xe hoa quả vào kinh thành. Nghe xong lời tài xế Sơn Tây, anh ta lập tức im lặng. Kinh thành chắc chắn không thể đi, quê nhà Nội Mông đoán chừng cũng chẳng về được. Khắp nơi không có dầu để đổ, chẳng lẽ lại quay đầu về sao?
Người sống sót cuối cùng gia nhập nhóm là một chủ trang trại chăn bò, anh ta trốn từ trang trại bò phía đông sang. Nửa đêm anh ta ở trang trại để canh bò cái đẻ, may mắn không bị bầy zombie vây kín.
Thế nhưng trang trại bò không còn nhiều thức ăn nước uống nữa. Kiên trì được ba ngày, chịu không nổi nữa, anh ta bèn lái chiếc máy kéo chở thức ăn gia súc, chạy dọc theo đồng ruộng một mạch về phía đường cao tốc. Kết quả đúng là đã đoán trúng, anh ta thoát được!
18 người sống sót, gồm 15 nam và 3 nữ, tạm thời an ổn định cư trong khu dịch vụ. Vượt qua giai đoạn sợ hãi ban đầu, họ cũng dần dần tìm hiểu đặc điểm hành vi của zombie, thử tổ chức dọn dẹp từng chút zombie ở các thôn trang lân cận. Dùng hơn ba tháng thời gian, cuối cùng đã khôi phục được thôn Vi Trang và thôn Đổng Sông gần nhất.
Thế nhưng không ai muốn quay về ở đó, tất cả đều chỉ thu dọn một ít đồ dùng hàng ngày rồi đồng loạt quay lại khu dịch vụ. Họ nói rằng, chỉ cần trời chạng vạng, trong làng lại văng vẳng tiếng khóc than, nghe mà rợn người. . .
Ngay khi vừa vào đông, nhóm nhỏ này còn xảy ra sự chia rẽ. Ba tài xế xe tải và ba hành khách trên xe buýt không muốn mãi ở đây ẩn náu, họ muốn ra ngoài tìm đường sống.
Mọi người khuyên ngăn thế nào cũng không được, đành phải mở kho dầu ngầm ở trạm xăng, đổ đầy xăng cho hai chiếc đầu kéo xe tải lớn. Họ còn chuẩn bị cả bơm xăng cầm tay và rất nhiều đồ ăn thức uống, rồi vẫy tay tiễn biệt.
Chuyến đi lần này kéo dài gần mười ngày. Cuối tháng 11, hai chiếc xe, một về phía Nam, một về phía Bắc, cách nhau một ngày thì lại lái xe quay về. Không còn cách nào, đi đến đâu cũng không thoát khỏi sự truy đuổi của quái vật. Với khả năng của hai ba người thì sống sót quá vất vả.
Từ đó về sau, mọi người cơ bản dẹp bỏ ý định tách ra, một lòng một dạ, dưới sự lãnh đạo của trưởng thôn Dương, triển khai các hành động tự cứu tích cực.
Phải nói rằng, anh em nông dân có năng lực sinh tồn mạnh hơn người thành thị nhiều. Trưởng thôn Dương còn chưa hút xong điếu thuốc đã sắp xếp xong xuôi: nên trồng loại gì, số lượng bao nhiêu, cách dựng nhà kính, cách đổ đất, nơi cất giữ hạt giống, thuốc trừ sâu, phân bón hóa học. Ông còn chia thành ba tổ sản xuất hỗ trợ dựa trên thể lực, tuổi tác, giới tính, chỉ chờ đến đầu xuân là bắt tay vào làm.
“Đại huynh đệ, anh nói chúng ta có nên ra ngoài xem xét không?” Lúc này, Dương Tây Đường đang ghé vào cửa sổ, xuyên qua khe hở của tấm ván gỗ nhìn quanh ra bên ngoài. Trước bữa trưa, phía bắc bỗng nhiên vọng đến nhiều tiếng nói phát ra, nhưng lại không thấy bóng người.
Nửa giờ trước đó, trên đường cao tốc có một chiếc xe bồn màu trắng chạy qua, điều này khiến mọi người không khỏi dấy lên những gợn sóng hy vọng trong lòng. Thế nhưng, từ lối vào khu dịch vụ xuất hiện không phải xe bồn, mà là một chiếc xe khổng lồ màu đen vô cùng kỳ dị. Trên thân xe có sơn chữ ‘đặc công’, khiến người ta có chút khó hiểu.
“. . . Biển số xe thủ đô. Hay là để tôi ra sau nhảy cửa sổ ra ngoài hỏi thăm thử?” Người hán tử được gọi là ‘Đại huynh đệ’ chính là vị tài xế xe tải Sơn Tây. Anh ta gan lớn, kiến thức rộng, đã trở thành phụ tá đắc lực của Dương Tây Đường.
“Không được, họ đã vào rồi, trốn không thoát đâu. . . Nếu muốn ra ngoài thì để tôi đi. Cậu dẫn mọi người trốn ra phía sau chờ tin tức của tôi. Không phải tôi không tin chính phủ, nhưng thời buổi này vẫn nên cẩn thận một chút. Vạn nhất nếu đó là kẻ xấu, các cậu cũng có thể nhảy cửa sổ chạy về làng.”
Trưởng thôn Dương lắc đầu. Với kinh nghiệm của ông, chiếc xe này không giống như chỉ tình cờ đi ngang qua, chắc chắn là đã phát hiện ra điều gì đó nên mới tiến vào xem xét. Thế thì, việc không bị phát hiện là điều gần như không thể.
Hiện tại, điều duy nhất có thể làm là tránh không bị lộ diện tất cả. Ông chỉ giữ lại mình và hai người lớn tuổi. Nếu đối phó được thì đối phó, nếu không đối phó được thì đa số mọi người vẫn có đường sống. Dĩ nhiên, nếu thật là xe của chính phủ thì không còn gì tốt hơn.
“Dương ca, vậy là mấy vị coi như khó thoát rồi!” Người hán tử Sơn Tây vành mắt có chút đỏ hoe. Dù mới gặp nhau vài tháng, nhưng trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, bản chất con người càng dễ bộc lộ.
Vị trưởng thôn Dương này không phải là người tốt gì cho cam. Nghe dân làng kể lén, hồi xây đường cao tốc chiếm đất trong thôn, nhà ông ta cũng không ít vơ vét, đã sớm mua nhà trong thành phố, hộ khẩu con cái cũng đã chuyển đi rồi. Ngày thường ông ta cũng khá bá đạo, ngay cả các vị ‘quan lớn’ trong thôn cũng phải nhường ông ta vài phần.
Thế nhưng đến thời khắc mấu chốt, vị trưởng thôn này lại không hề co rúm. Người đầu tiên cầm xẻng đập zombie chính là ông ta, vừa đập vừa hô để dân làng đừng sợ hỏng việc, có mất mạng ông ta chịu trách nhiệm. Nếu không có những người dân thôn này ra tay cứu giúp, những người trong khu dịch vụ rất khó sống sót.
“Thôi, đừng nói nữa. . . Dù sao tôi cũng là đảng viên, lại là bối phận lớn, trong thôn trừ mấy ông già ra thì ai cũng phải gọi tôi bằng chú. Làm chú mà co rúm, để người ngoài cười chê lũ trẻ con, chết rồi còn không ngóc đầu lên được trong mộ tổ. . . Đi thôi, đi thôi. Mấy cậu biết đường, khắp nơi cũng đã chạy qua rồi, nếu thật đến lúc phải chạy thì đừng quên dẫn theo bọn họ là được. . .”
Chờ mọi người đi hết, ông mới đứng dậy, phủi phủi vạt áo khoác da, rồi dậm chân đi đôi giày vải bông. Ông cố gắng tìm lại cái khí thế khi xưa đàm phán khoản bồi thường với lãnh đạo cục quản lý đường cao tốc, rồi mới thong thả bước đến cửa trước, nhẹ nhàng vặn ổ khóa.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, giữ quyền phân phối duy nhất.