(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 27 : Tiểu bạch cẩu
Hồng Đào không chỉ nghĩ đến thỏ khôn có ba hang, mà còn chuẩn bị lộ trình di chuyển cho kho dự trữ. Ngay phía sau nhà Ba Cẩu, anh dựng một cái thang, leo lên nóc nhà rồi từ đó có thể trèo sang nóc nhà chính của mình. Nếu phòng liền kề cũng dựng thêm một cái thang, anh có thể chuyển chỗ ở mà không cần qua sân.
"Nhìn đi, thành phố này chính là Walter! Nó chính là mảnh đất màu mỡ của chúng ta, là trận địa chiến của chúng ta! Chỉ cần nó còn tồn tại, yêu ma quỷ quái có đến bao nhiêu cũng đều bại trận dưới tay!"
Để xác định con đường này có thực hiện được không, Hồng Đào tự mình trèo lên nóc nhà Ba Cẩu, rồi mượn phòng bên cạnh để lên nóc nhà chính của mình. Anh phóng tầm mắt nhìn về phía bắc, phía tây, phía đông, tất cả đều là những mái nhà trải dài tít tắp, lòng không khỏi cảm khái.
Trong bộ phim "Walter bảo vệ Sarajevo", tướng quân Đức Quốc xã hỏi thiếu tá: rốt cuộc Walter ở đâu. Thiếu tá đáp: "Nhìn đi! Thành phố này chính là Walter." Walter sinh ra và lớn lên ở đây, được người dân địa phương ủng hộ sâu sắc. Đối với kẻ xâm lược, đối thủ của chúng không chỉ là một người mà là cả thành phố.
Lúc này cũng vậy, bản thân anh sinh ra và lớn lên ở đây, thuộc lòng từng ngóc ngách, từng con hẻm, từng cái sân nhỏ, thậm chí cả t���ng nhà vệ sinh công cộng. Đám Zombie tuy đông đảo, nhưng cũng chẳng khác gì những kẻ xâm lược. Chỉ cần kiên trì, cố gắng hết sức đoàn kết những người sống sót, đừng ham công lớn hay làm điều viển vông, sớm muộn cũng sẽ có ngày tiêu diệt hoàn toàn bọn chúng!
"Hừ, cái đồ tính tình dở hơi!" Sơ Thu ngửa đầu nhìn dáng vẻ chủ nhà ba hoa chích chòe, không biết nên mắng hay nên phụ họa. Lau mồ hôi, cô nghĩ, vẫn là nên làm việc thôi. Đúng là ba mươi năm Hà Đông ba mươi năm Hà Tây, phụ nữ bây giờ đúng là chẳng có giá trị gì, đúng là số kiếp!
"A a... Hồng gia gia, Walter là ai ạ?" Trương Kha thì lại rất phối hợp, ở phía dưới nhảy cẫng lên reo hò. Đáng tiếc là hô nửa ngày toàn là hô hão, căn bản chẳng biết đang nói về ai, cũng chưa từng xem bộ phim cũ rích ấy.
"... Chính là Lý Hướng Dương phiên bản Nam Tư!" Câu hỏi tuy đơn giản nhưng lại khiến Hồng Đào khó lòng trả lời. Nói tên phim thì chắc thằng bé chưa xem, kể lịch sử Thế chiến thứ hai thì lại hơi dài dòng, chi bằng cứ thay bằng một cái tên quen thuộc hơn.
"... Lý Hướng Dương l�� ai ạ?" Trương Kha vẫn không biết.
"Anh hùng kháng Nhật!" Đang định trổ tài diễn thuyết tiếp thì Hồng Đào hơi phiền. Lãnh đạo đang phát biểu, mày là cái thằng ranh con thì nên vỗ tay thì vỗ, nên reo hò thì reo, hỏi sau không được sao!
"À, phim thần tượng kháng Nhật à... Xì, chán phèo..." Kết quả là Trương Kha không những không tiếp tục reo hò, mà còn tỏ vẻ chán ghét rồi bỏ đi.
"Tao... Các người đúng là nên biến thành Zombie hết đi, để tôi gặp thì đánh gãy chân rồi nhốt vào nhà kho nam mà bỏ đói cho chết!" Mất cả một khán giả, Hồng Đào xấu hổ quá, lại quay mũi dùi sang phim ảnh TV.
Nếu không phải lũ cháu mất dạy kia diễn dở, làm bừa, sao có thể khiến tương lai của tổ quốc lại ghét bỏ đoạn lịch sử ấy như vậy chứ. Một chủ đề giáo dục lòng yêu nước tốt đẹp như vậy mà lại bị chúng nó phá hỏng, sống thừa làm gì, chi bằng chết quách đi cho rồi!
"Hồng ca, mau xuống đây xem một chút đi, có con chó bị cắn bị thương, còn cứu được không!" Đang mắng mỏ thì Sơ Thu bỗng nhiên thở hồng hộc chạy ra từ giữa sân. Đáng tiếc cô không phải đến nghe chủ nhà diễn thuyết, mà là để cứu chó.
"Nhanh bảo Trương Kha tránh xa ra một chút... Đánh chết nó là xong chuyện rồi, cứu cái gì mà cứu!" Vừa nghe nói có chó bị biến dị, Hồng Đào lập tức dựng tóc gáy. Còn tâm trí đâu mà lãng mạn, anh vội vàng tụt xuống, không cầm thương dài mà nhặt lấy cuốc chim và tấm khiên. Trong khu nhà cũ, không gian khá chật hẹp, binh khí dài lại khó dùng.
"Thế nhưng mà, thế nhưng mà nó vẫn không biến đổi đâu... Chỉ là chân sau bị cắn một mảng lớn, trông thấy em là nó rên ư ử, tội nghiệp lắm." Nghe nói lại muốn giết chó, biểu cảm của Sơ Thu cứ như bắt cô tự tay giết chết em gái mình vậy, ý tứ trong lời nói đều là từ chối.
"Nữ hán tử đâu? Nữ chiến sĩ đâu hết rồi? Cái đồ vô dụng!" Hồng Đào cũng chẳng thèm đôi co với cô, sải bước vào sân.
"A... Cái này không khoa học chút nào..." Trong góc tủ bếp của một căn nhà ở sân sau, có một chú cún con màu trắng đang nằm. Rốt cuộc là chó Bắc Kinh hay loại nào khác thì Hồng Đào không nhìn rõ, chắc giống chó cũng không thuần chủng. Trọng ��iểm không phải giống chó, mà là chân sau bên trái của nó có một mảng vết máu, nhưng máu đã đông lại.
Điều này khiến Hồng Đào rất đỗi kinh ngạc. Dựa theo những gì anh quan sát về Zombie, có đủ chứng cứ cho thấy người bị bọn chúng cắn biến dị cực nhanh, rất không có khả năng bị thương nặng đến chảy máu mà vẫn không biến đổi.
"Lại đây, lại đây... Lại đây cho tao nào!" Để xác định vết thương trên chân chó có phải là do răng người cắn hay không, Hồng Đào nắm một nắm thức ăn cho chó ý định dụ chó con ra, thế nhưng không thành công.
Theo lý thuyết, chó con mới bị thương chắc chắn sẽ không dễ dàng tin người khác, nó không ra là chuyện bình thường. Cho nó thêm một chút thời gian, bày tỏ thêm một chút thiện ý gì đó, từ từ sẽ dần cảm hóa được nó.
Thế nhưng Hồng Đào đâu có cái kiên nhẫn ấy, người còn chẳng sống nổi, thứ chó rách mày còn làm bộ làm tịch. Không ra đúng không? Để xem mày nếm thử mùi cuốc chim thế nào! Móc vào da nó sau lưng lôi ra. Còn dám há mồm nhe răng, được, đế giày quân dụng hầu hạ!
"Hồng ca, anh chậm một chút..." Sơ Thu nhìn thấy chó con bị chủ nhà giẫm lên đầu, dùng cuốc chim ghì chặt, có chút không đành lòng.
"Tránh ra! Nó có biến dị hay không còn chưa rõ, làm sao tôi chậm lại được? Dùng tay ôm à? Nếu không cô ôm thử xem nào! Soạt..." Không những giẫm, anh còn rút con dao ra, bất chấp sự phản kháng của chó con, vạch vết máu trên chân nó ra.
"Chuyện này đúng là rắc rối... Sao nó vẫn không biến đổi nhỉ!" Chỉ nhìn vết thương liếc mắt, Hồng Đào liền biết nhất định là do người cắn. Người này răng lợi còn không được tốt, răng cửa thiếu mất một chiếc, các loài động vật khác làm gì có dấu răng đều tăm tắp như vậy.
"Không biến đổi không tốt sao?" Sơ Thu cảm thấy chủ nhà có lẽ hơi có vấn đề về thần kinh, người biến dị còn chưa đủ mãn nguyện, lại còn muốn cả động vật cũng biến dị!
"Không biến đổi đương nhiên tốt, vấn đề là rất nhiều thứ mà con người có thể lây nhiễm, khi truyền sang động vật sẽ khiến chúng biến dị nhanh hơn, biết đâu lại biến thành thứ gì đó khác! Cô ít nhiều cũng là một y tá, lẽ ra c�� phải biết rõ điều này chứ?"
Hồng Đào tự nhiên không có bệnh tâm thần, cũng chẳng phải là kẻ có sở thích tự hành hạ, anh ta sợ động vật biến dị hơn bất kỳ ai khác. Thế nhưng thứ này không phải sợ là có thể ngăn cản, đã đến lúc biến thì có sợ cũng chẳng ích gì, làm rõ quy luật mới là trọng điểm.
"... Vậy thì cứ đánh chết nó!" Sơ Thu cuối cùng là suy nghĩ một chút, sau đó cũng sợ hãi, nghiến răng nghiến lợi giơ thương dài lên.
"Ai ai ai, hạ thủ lưu tình... Tôi nhớ viện số 52 có cái lồng sắt, cô đi lấy về đi. Rốt cuộc nó có biến dị hay không, khi nào biến, biến thành dạng gì, còn phải quan sát kỹ. Cô không phải thích nuôi tiểu động vật sao? Vậy nó sẽ do cô chăm sóc!"
Sơ Thu chính là điển hình của loại người giả vờ yêu động vật. Lúc không có gì nguy hiểm thì đủ thứ bảo vệ, một khi bị đe dọa thì lập tức la hét đòi giết, chẳng có nguyên tắc, chẳng có lý lẽ gì cả, toàn là hùa theo một cách mù quáng.
"Hồng gia gia, vẫn là ngài lợi hại, nuôi một con Zombie lại thêm một con Tang Cẩu!" Khi lồng sắt được xe tải kéo vào tiểu viện, tiểu bạch cẩu cũng cùng Sơ Thu một lượt bị nhốt vào phòng phía Tây, Trương Kha chẳng biết phải nhận xét thế nào nữa!
"Không phải luyện ném đá sao? Từ giờ mày không còn là con nít nữa, quên tuổi thơ đi!" Còn dám trêu chọc mình, dám cãi lời ư, câu nói đầu tiên của Hồng Đào đã khiến Trương Kha ngậm miệng lại, ngoan ngoãn sang một bên mà ném đá.
Xung quanh Zombie đều bị quét sạch, tiểu viện tạm thời cũng coi như an toàn. Vật tư vơ vét được chất đầy hai gian phòng phía Đông, từ ăn uống đến mặc đều chẳng thiếu thứ gì. Trừ việc không thể đi ra ngoài dạo phố hay du lịch, mức sống không những không giảm mà còn tăng, tất cả mọi người đều rất thỏa mãn.
"Đáng lẽ ra mình phải học bắn cung từ trước chứ! Còn hai khẩu súng hơi kia nữa, sao lúc đó lại không mang về!" Nhưng Hồng Đào trong lòng cảm thấy rất lo lắng. Chiến đấu giáp lá cà với Zombie rốt cuộc là một việc nguy hiểm, chỉ cần anh chậm vài giây là Sơ Thu có thể đã bỏ mạng rồi.
Cô ấy có thể vô tâm, nhưng mình thì không thể. Biết đâu điều xảy ra với cô ấy hôm nay, ngày nào đó cũng sẽ xảy ra với mình. Người xưa có câu, đi sông thì phải ướt chân! Mình đã định sẵn phải thường xuyên đi bên bờ sông, nhất định phải nghĩ hết mọi cách để giảm thiểu khả năng bị ướt chân.
Biện pháp khả thi nhất chính là đổi mới vũ khí, cụ thể là tăng cường vũ khí tầm xa. Bắn cung thì anh biết dùng, cũng coi như có thể tạm bắn trúng, đáng tiếc trong tay tạm thời không có.
Súng thì anh cũng có, mấy năm trước vì chơi bời mà cố ý mua hai khẩu súng hơi, thế nhưng thành phố kiểm tra quá gắt, toàn bộ đã vứt ở nhà bạn nơi khác. Hiện tại cho dù bạn bè không biến thành Zombie thì mình cũng không thể đến đó được, cả trăm cây số chứ ít ỏi gì. Chưa kịp lấy súng thì mình đã bỏ mạng rồi.
Trong sở công an chắc chắn có súng, thế nhưng súng ống cảnh sát nổi tiếng là yếu, có thể gọi là súng nện. Không những tầm bắn gần, uy lực còn nhỏ, nghe nói ngoài 5 mét đã không còn quá chí mạng, liệu có thể một phát bắn xuyên sọ hay không thì khó mà nói.
Hơn nữa, khoảng cách bắn hiệu quả danh nghĩa của súng ngắn cảnh s��t là 50 mét, trên thực tế ở khoảng cách 10 mét, bắn trúng mục tiêu di động cũng đã rất khó. Kế hoạch mạo hiểm đi đồn công an tìm súng chỉ chợt lóe lên trong đầu, rất nhanh liền bị loại bỏ.
Sự trau chuốt của từng câu chữ trong văn bản này là tài sản không thể tách rời của truyen.free.