(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 242: Mua được nhân tài
"Ngươi đúng là đồ chẳng có tiền đồ gì... ngay cả người phụ nữ của mình cũng không giữ được, đúng là đồ vô dụng!" Nhìn dáng vẻ Cao Thiên Nhất nhẹ nhàng bước đi, Hồng Đào thầm mắng trong lòng.
Hắn hiểu vì sao đối phương lại vui mừng đến thế. Giờ đây, súng ống không còn là thứ khan hiếm, mà chính đạn dược mới thực sự có giá trị. Nguyên nhân chỉ có một: ở gần khu thành thị, dù là sở cảnh sát hay căn cứ quân đội đều sẽ không tích trữ đại lượng đạn dược. Trừ phi tìm được một kho đạn thực sự, nếu không, trong một thời gian dài sắp tới, đạn dược sẽ trở thành vật phẩm tiêu hao ngày càng hiếm hoi và đắt giá.
Đổi một ông lão không thể cứu sống, không thể chữa trị lấy hàng trăm viên đạn, tính thế nào cũng lời to. Tuy nhiên, món hời này đối với hắn lại là một phép tính khác: nếu thực sự có thể làm rõ nguyên nhân gây bệnh của zombie, nó còn quý giá hơn cả việc có được vài vạn viên đạn.
Hiện tại, thiết bị nghiên cứu y tế và chế dược vẫn còn có thể sử dụng. Nếu đợi thêm một hai năm nữa, dù có tìm ra nguyên nhân và biện pháp phòng ngừa bệnh thì cũng chẳng ích gì, biết tìm đâu ra thiết bị và nguyên vật liệu phù hợp? Thời gian chính là sinh mạng!
Tiệc rượu kết thúc, phần tiếp theo lẽ ra phải là động phòng hoa chúc, nhưng Hồng Đào, chú rể hôm nay, lại đành phải một mình cô đơn trên giường. Sơ Thu vì quá mức hưng phấn và mệt mỏi, sức đề kháng giảm sút đôi chút. Sau khi về, cô ấy bị sốt nhẹ, trong tình huống này, dĩ nhiên không thể ở chung phòng với Hồng Đào.
"Ca à, hai ta đúng là có duyên, ngay cả chuyện động phòng cũng được miễn cùng lúc thế này!" Đã vậy, Hồng Đào dứt khoát thế chỗ Lưu Toàn Hữu, để hắn về ngủ, còn mình thì tự mình trực đêm. Thế nhưng, vừa ngồi vào khu làm việc định dùng radio liên lạc với bên ngoài để trò chuyện, một điếu thuốc đã được đưa tới trước mặt hắn.
"Chuyện này mà còn cần ta dạy sao? Đổi tư thế khác chẳng phải được sao!" Tiêu Tam cũng không uống ít, mắt đỏ bừng, lưỡi đã líu lại. Hồng Đào không muốn nói chuyện phiếm với tên say này, vì có nói cũng chẳng ra đâu vào đâu, thế là nảy ra một ý xấu, muốn hắn đi ve vãn Lâm Na.
"...Đồ ông già hư hỏng này, nhỡ đâu làm Lâm Na sảy thai thì sao!"
Tiêu Tam không mắc mưu. Hắn thực sự mong có một đứa con, từ khi biết Lâm Na mang thai, ng��y nào cũng giúp bưng nước rửa chân, tối nào cũng nhất định phải ngâm, còn tự tay giúp vợ mát-xa. Để con có dinh dưỡng đầy đủ, hắn thậm chí giữa đêm còn đi trộm cà chua cho cô vợ ham ăn, chẳng cần thể diện gì cả.
"Ta sẽ dạy cho ngươi một tư thế mới, đảm bảo... Hắc, xem ra không chỉ hai chúng ta không được vào động phòng, mà hôm nay cả ba chú rể đều cùng một lượt phải thức trắng đêm!"
Không mắc mưu cũng chẳng sao, ta còn có chiêu sau hấp dẫn hơn mà. Hồng Đào quá hiểu tính nết của gã này. Lỡ như Lâm Na không sinh được con trai, thì đừng nói đến chuyện rửa chân, không bị mắng mỗi ngày đã là phúc đức của tổ tông rồi.
Thế nhưng, ý đồ xấu còn chưa kịp nói ra, hắn đã thấy một bóng người men theo chân tường chạy đến. Nhìn dáng người và dáng đi, chắc chắn là Du Dịch. Gã này chẳng bao giờ ngẩng cao đầu ưỡn ngực, làm gì cũng lén lút như kẻ trộm mìn.
"Hồng, Hồng đội trưởng... Tiêu, Tiêu ca... Các anh vẫn chưa ngủ ạ...?" Bất ngờ bị chặn đường, Du Dịch giật bắn mình. Khi thấy rõ người đứng trước mặt là ai, gã càng sợ hãi hơn, lại bắt đầu lắp bắp.
"Chú rể, nửa đêm không ở bên cô dâu lại lén lút chạy sang bên kia làm gì? Khai thật đi, dám nói nửa lời dối trá... Hừ hừ hừ..." Thấy gã kia càng lắp bắp, đôi mắt nhỏ của Hồng Đào trợn ngược lên thành hình tam giác, miệng như muốn toác đến mang tai, điếu xì gà lệch hẳn sang một bên, vẻ mặt tràn đầy hung hăng bất cần.
"Cô, cô ấy uống say quá rồi... Nôn, nôn ói khắp nơi... Tôi đi đổ rác, thấy có một bà lão rất, rất đáng thương, nên vào bếp lấy cho bà ấy chút đồ ăn..." Du Dịch vừa nói, vừa nép vào tường lách sang bên phải, luôn trong tư thế sẵn sàng bỏ chạy.
"...Mả mẹ nó, chết tiệt, hỏng bét rồi, sao lại quên mất cô ấy chứ... Tam Nhi, ngươi trực ca thay ta nhé, ta phải đi sắp xếp một chút..." Nghe xong câu trả lời này, vẻ mặt Hồng Đào lập tức trở lại bình thường, hắn tự vỗ một cái vào trán, bước nhanh trở lại khu làm việc, cầm lấy cốc trà rồi đi thẳng.
"Ai vậy!? Bà lão ấy nửa đêm cũng chưa ngủ à?" Tiêu Tam thực sự không biết trong đội cứu viện còn có một bà lão thứ hai, càng không rõ Hồng Đào có chuyện gì liên quan đến người nhà. Lòng hiếu kỳ mách lẻo lập tức trỗi dậy mạnh mẽ, hắn vụt một cái tóm lấy Du Dịch đang định chạy trốn, không buông tay.
"Ta nghe Trương Kha kể bà ấy là một bác sĩ, do Bình Khó Quân đưa tới. Lúc đó chúng tôi còn chưa về, cũng không biết phải sắp xếp thế nào, nên tạm thời nhốt ở khu cách ly bên kia. Ta đi đổ rác, thấy bà ấy không ăn không uống, thật đáng thương, nên lấy chút cơm thừa mang qua. Ngươi đoán bà ấy ăn cơm thế nào? Dùng tay bốc, ăn nhanh hơn cả Hồng đội trưởng, không kịp nhai luôn, phải đói bụng bao nhiêu ngày rồi chứ!"
Nói cũng lạ, chỉ cần Hồng Đào vừa đi, Du Dịch lập tức không còn lắp bắp nữa. Gã không chỉ nói năng lưu loát mà còn kể chuyện sống động như thật, chẳng cần Tiêu Tam phải hỏi thêm, toàn bộ câu chuyện cứ thế trôi chảy từ đầu đến cuối.
"Ai, cái đám khốn kiếp kia đúng là đồ bỏ đi, đối xử với con người không bằng cầm thú. Ta nghe nói bên phe bọn chúng ngày nào cũng có định mức công việc, làm không xong là không có cơm ăn. Những người phụ nữ trẻ tuổi hơn còn phải hầu ngủ cho sư trưởng, đoàn trưởng... Đừng nhìn Hồng ca của ta có vẻ khốn nạn một chút, miệng thì độc địa, nhưng về khoản này thì anh ấy tử tế hơn cả trăm lần. Dù sao cũng là người từng trải, không như bọn chúng tầm nhìn hạn hẹp!"
Vừa nhắc tới Bình Khó Quân, Tiêu Tam lập tức hiểu ra. Trước đây hắn chỉ nghe Hồng Đào nhắc qua vài lời, nhưng hôm nay sau khi uống rượu và nói chuyện phiếm với hai vị sư trưởng của Bình Khó Quân, hắn mới biết tình hình thực tế còn nghiêm trọng hơn những gì Hồng Đào từng kể.
Thế nhưng Lâm Na lại nói, chuyện này cô ấy đã sớm biết, căn bản không phải bí mật gì. Hơn nữa, đó là chuyện riêng của người ta, chỉ cần không tùy tiện giết người, không làm gì quá đáng, thì chẳng ai có quyền xen vào.
Dù có muốn quản, cũng phải có thực lực đó. Không thể vì tranh thủ đãi ngộ bình đẳng cho người già yếu tàn tật mà đội cứu viện trực tiếp khai chiến với Bình Khó Quân được. Nếu thật sự làm vậy, cô ấy sẽ là người đầu tiên đứng ra phản đối.
"Thật ra Hồng đội trư��ng cũng không tệ..." Du Dịch cũng chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, nếu bảo gã vì người xa lạ không hề quen biết mà đi khai chiến với Bình Khó Quân, chắc chắn gã cũng không làm.
"Hắn không tệ thì sao ngươi cứ thấy là lắp bắp vậy chứ!" Tiêu Tam ghét nhất ai đó nói tốt về Hồng Đào, trừ hắn ra.
"Tôi, tôi nên về xem một chút, cô ấy có thể lại nôn mất!" Đừng nói nhìn thấy Hồng Đào, vừa nhắc tới cái tên này, Du Dịch lại bắt đầu lắp bắp. Rốt cuộc vì sao thì chính gã cũng không rõ, dù sao chỉ cần bị cặp mắt nhỏ kia để mắt tới, lưỡi gã cứ cứng đờ lại không kiểm soát được.
Hồng Đào cũng không phải là quên mất người ta, mà chỉ là sơ suất. Hắn cứ nghĩ Bình Khó Quân đưa người tới thì sẽ có người sắp xếp ăn ở, nhưng lại xem nhẹ một chuyện: hắn và Lưu Toàn Hữu đều đi tham gia hôn lễ, trong căn cứ không ai có thể đứng ra lo liệu việc này.
Khu cách ly rất gần cửa bắc, dọc tường có hai dãy giường tầng, đặc biệt chuẩn bị cho những người sống sót mới được cứu về. Đáng tiếc, từ khi chuyển tới đây, mấy chiếc gi��ờng này chưa từng được sử dụng đúng mục đích, giờ đã thành nơi mọi người tiện tay đặt công cụ và quần áo lao động sau khi làm việc về.
Nơi đây nằm ngoài khu sưởi ấm, dù đã đào sâu xuống lòng đất sáu bảy mét nên nhiệt độ không khí không xuống dưới 0 độ, nhưng vẫn lạnh buốt. Ngay cạnh khung sắt, có một bóng người ốm yếu gầy gò đang ngồi xổm, mặc rất phong phanh, vì chống chọi với cái lạnh mà co ro thành một cục. Rõ ràng trên ván giường bên cạnh có rất nhiều quần áo, vậy mà bà ấy chẳng lấy cái nào.
"...Bác gái, tôi là đội trưởng ở đây, tên Hồng Đào!" Hồng Đào chậm rãi tới gần, người kia vẫn không động đậy, hắn khẽ gọi.
"Xoạt... Báo cáo sư trưởng, tôi tên Phạm Xuân Linh, năm nay 59 tuổi, thân thể khỏe mạnh, việc gì cũng có thể làm!" Giọng không lớn, nhưng người phụ nữ kia giật mình tỉnh dậy, đột nhiên ngẩng đầu, mắt chưa mở hẳn đã vội vàng tự giới thiệu, nói năng rành mạch, giọng có chút khẩu âm.
"Suỵt, nhỏ tiếng một chút, mọi người đang ngủ đấy. Không cần căng thẳng, đây không phải Bình Khó Quân, quy củ cũng không giống vậy. Tôi tên Hồng Đào, là người phụ trách ở đây. Bác lớn tuổi hơn tôi, cứ gọi tôi là Hồng đội trưởng cũng được."
Nhờ ánh sáng đèn khẩn cấp mờ mờ, Hồng Đào đại khái thấy rõ tướng mạo bà ấy: mũi nhỏ, mắt nhỏ, làn da được giữ gìn khá tốt, không có quá nhiều nếp nhăn, chỉ là cái đầu bị cạo trọc lóc khiến bà trông hơi buồn cười.
Thế nhưng, đôi mắt bà ấy lại khác biệt so với người bình thường, tràn đầy sợ hãi. Thần thái đó khiến Hồng Đào nhớ tới những người được cứu từ tay Tôn Đại Thành, lúc đó họ cũng có ánh mắt như vậy, chỉ là còn thảm hại hơn cả Phạm Xuân Linh này một chút.
Để bà ấy mau chóng hiểu rõ hoàn cảnh lạ lẫm này, Hồng Đào cố gắng làm dịu vẻ mặt, một tay tháo còng tay đang còng trên khung sắt, một tay giảng giải những quy định mới. Nhiều người nói, khi hắn không cười thì còn tạm coi là người, chứ càng cười vui vẻ lại càng trông không giống người tốt.
"Hồng đội trưởng... Tôi không có bệnh, tôi có thể làm việc! Đây không phải tôi ăn lén đâu, là vừa nãy có người mang đến!"
Xem ra, ánh mắt của quần chúng đúng là sáng như tuyết. Phạm Xuân Linh nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của Hồng Đào thế mà chẳng sợ hãi đến vậy, nhưng nếu so ra, vừa thấy cái mâm dưới chân thì lập tức hoảng hốt, liên tục giải thích.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.