(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 241: Mừng vui gấp bội
Năm mới, tình cảnh mới, đối với những người vừa trải qua một trận tai ương lớn, càng cần thêm chút hỉ khí để phấn chấn tinh thần. Thế là, một đám cưới tập thể đặc biệt đã được tổ ch��c, phù hợp với hoàn cảnh.
Sáng sớm mùng Một Tết, bên trong công sự hình khuyên đã bắt đầu bận rộn. Mọi người thức dậy từ rất sớm, xếp hàng chờ rửa mặt, ăn sáng qua loa rồi cũng vội vã trở về "ổ nhỏ" của mình, bắt đầu lục tung mọi thứ để tìm quần áo, giày dép, đồ trang sức. Dù sao thì, nếu không làm mình lộng lẫy không kém gì cô dâu chú rể thì chưa chịu thôi.
Ngay cả những người phải trông coi căn cứ, không thể tham gia hôn lễ cũng tất bật không kém. Người có thể không đi, nhưng không khí vui vẻ nhất định phải "dính" vào, kiên quyết không để mình bị tách rời khỏi cuộc vui này.
Tuy nhiên, điều này không bao gồm ba cô dâu Sơ Thu, Lâm Na và Lý Tưởng. Tối hôm qua, các nàng đã được Chu Viện đón đi, tạm trú tại căn cứ vườn quan của Bình Khó quân, coi đó như nhà gái. Hồ Nhiên cũng đi theo, vì tay Sơ Thu vẫn đang trong quá trình hồi phục, anh phải chịu trách nhiệm chữa trị và bảo vệ.
Đến lúc, ba chú rể Hồng Đào, Tiêu Tiều, Du Dịch cùng với Đậu Vân Vĩ, Lữ Diệp, Giang Nam, Vân Trung Hạc và một nhóm người khác của đội Phi Hổ, sẽ lái xe, với những chiếc mô tô phân khối lớn đi mở đường, thẳng tiến đến vườn quan đón dâu.
Sau khi đón cô dâu xong, họ sẽ đến nhà hàng Trung Hoa cử hành hôn lễ, uống rượu mừng, cuối cùng đưa cô dâu về công sự hình khuyên thì mới coi là hoàn tất toàn bộ nghi thức.
Trong đó, việc uống rượu mừng là một phân đoạn quan trọng nhất. Nếu nói việc tổ chức hôn lễ lớn là để mang đến chút cổ vũ tinh thần cho những người sống sót, thì việc ba bên lãnh đạo cùng nâng chén trên bàn rượu lại liên quan đến sự ổn định và đoàn kết. Dù Hồng Đào không muốn uống cũng phải kiên trì.
Muốn kể đến những người "chơi khăm" nhất trên bàn rượu, phải kể đến mấy vị của Bình Khó quân. Đừng thấy số người của họ ít nhất, nhưng lời nói lại đanh thép nhất, thái độ cũng nghiêm túc nhất, mũi nhọn đều chĩa vào Hồng Đào, rất có ý không say chú rể thì không chịu buông tha.
Đặc biệt là Ngưu Đại Phú, người mà Hồng Đào chỉ nghe tên chưa từng gặp mặt, trừng đôi mắt to, mỗi khi nhìn Hồng Đào, ánh mắt đều đỏ ngầu, chỉ thiếu điều nghiến răng ken két.
Số người từ đội cứu viện đến dự hôn lễ lẽ ra không ít, nhưng phần lớn đều là phụ nữ, trẻ em và người già, trừ Lưu Toàn Hữu, số còn lại là chủ lực, đang ở nhà đề phòng bất trắc.
Về điểm này, sự kiên trì của Hồng Đào vừa lý giải được lại vừa khó hiểu. Nhiều chuyện tưởng chừng nguy hiểm, vị đội trưởng này đều thử đứng ra, nhưng đến khi mọi người tưởng chừng không có việc gì thì anh ta lại nhát như chuột.
Đội Phi Hổ, với tư cách chủ nhà, trừ những người cần trực ban, đương nhiên là toàn bộ xuất động. Ngay cả Diêm Cường què một chân cũng có mặt, còn cố ý ngồi ở bàn chính, chưa để ai kịp mời đã tự mình cạn chén. Đây chính là dùng hành động để cho khách thấy: "Tôi thân tàn nhưng ý chí không tàn, chân què không ảnh hưởng đến việc uống rượu, đừng ai nương nhẹ tôi!"
Nhưng người nổi bật nhất không phải anh ta, cũng không phải Ngưu Đại Phú mặt đỏ tía tai, mà là cô dâu Lý Tưởng trong bộ sườn xám đỏ rực. Nàng không chỉ đỡ không ít rượu thay Du Dịch – người ăn nói vụng về và tửu lượng kém – mà còn tiện tay đỡ được hơn nửa những lời công kích ác ý từ Ngưu Đại Phú. Cuối cùng, nàng dứt khoát cùng anh em nhà Ngưu chơi oẳn tù tì.
Thắng hai gã ngốc đó, tiệc rượu mới được một nửa mà bọn họ đã say đến mức không phân biệt được phương hướng, phải để cấp dưới dìu ra ngoài. Còn nhìn nàng ta, mặt không biến sắc, tim không đập nhanh, còn lên đài biểu diễn một đoạn thanh xướng kinh kịch cho mọi người. Giọng hát bình thường nhưng có bài bản, có phong thái, hiển nhiên là đã luyện qua, ít nhất cũng có tài năng của một diễn viên không chuyên.
"Hồng đội trưởng, đội cứu viện quả thực nhân tài đông đúc a..." Cao Thiên Nhất ban đầu cũng không cố gắng ngăn cản Ngưu Đại Phú làm khó Hồng Đào, chỉ nói vài câu lấy lệ, chắc cũng chẳng kìm nén được ý cười.
Nhưng không ngờ lại xuất hiện một nữ Trình Giảo Kim từ đâu nhảy ra, không chỉ cứu Hồng Đào mà còn đánh gục luôn anh em nhà Ngưu. Dù có không cam tâm cũng chỉ đành than thở thời vận không tới.
Nếu Lý Tưởng là đàn ông, anh ta còn có thể dây dưa thêm m��t chút, dùng chiến thuật luân phiên cũng có thể vớt vát lại thể diện. Nhưng Lý Tưởng lại là phụ nữ, mà trên bàn rượu, điều đáng sợ nhất chính là kiểu phụ nữ càng uống càng hăng này. Tửu lượng của họ quả thực có thể dùng từ "sâu không thấy đáy" để hình dung. Đấu rượu với kiểu phụ nữ này là điều kém sáng suốt nhất.
"Đều là những quái nhân..." Nhìn Lý Tưởng đang biểu diễn trên đài, đầu óc Hồng Đào cũng có chút mơ hồ.
Cô gái này bình thường cả ngày chỉ biết âm thầm đấu với máy móc thiết bị, vậy mà lại có một khía cạnh bất ngờ đến vậy, thật sự là một người kín tiếng nhưng tài năng. Về nhất định phải quan sát kỹ những người khác, biết đâu có gã bình thường nào đó cũng thâm tàng bất lộ thì sao.
Nói thật, giọng hát của Lý Tưởng thực sự không hợp để thanh xướng, uống rượu vào thì càng chói tai hơn. Để tránh bị tra tấn tinh thần, Hồng Đào lấy cớ vết thương của Sơ Thu không thể ngồi lâu, anh dẫn đầu rời tiệc. Đưa vợ mình lên xe, để Hồ Nhiên đưa về căn cứ, còn mình thì ngồi xổm trước cổng nh�� hàng hút thuốc.
"Nghe Chu Quân Trưởng nói đội cứu viện đang tìm nhân tài trong lĩnh vực nghiên cứu y học, trong tay tôi lại có người chắc chắn phù hợp yêu cầu." Chưa kịp rít xong hai hơi, đằng sau đã vang lên giọng nói sang sảng của Cao Thiên Nhất. Gã này không chỉ có tướng mạo đoan chính, mà còn sở hữu chất giọng MC trời phú, đúng là ông trời bất công mà.
"Ồ? Hắn trước kia làm gì? Nam hay nữ?" Chỉ từ một câu này, Hồng Đào đã đoán được Cao Thiên Nhất và Chu Viện quả thực có chút bất đồng quan điểm.
Mấy hôm trước, Chu Viện vừa đến tìm anh trao đổi về một kỹ sư vi sinh đã nghỉ hưu từng làm việc trong một nhà máy dược phẩm nào đó. Thoáng cái, vị này lại tìm đến anh, muốn "thanh lý" những người không còn giá trị sử dụng. Nếu họ có sự trao đổi đầy đủ với nhau, làm sao đến mức này được chứ.
"Nữ, nói đến thì cô ấy hẳn là rất có duyên phận với đội cứu viện, trước kia cô ấy làm việc ngay tại Bệnh viện Địa Đàn, nhưng nhà lại ở phía tây, vừa vặn để chúng tôi tìm được." Cao Thiên Nhất bắt đầu khoe khoang.
"Bệnh viện Địa Đàn! Quả thực là hàng xóm... Bình Khó quân không cần bác sĩ sao?" Anh muốn khoe "dưa" của mình tốt, vậy tôi sẽ chọc trước. Hồng Đào tuyệt không tin đối phương sẽ tặng không cho mình một người sống sờ sờ, nhất định là phải trả giá lớn, vậy thì cứ làm ăn sòng phẳng thôi.
"Ây... Nói thế nào đây, cô ấy tuổi có chút lớn, lại không làm lâm sàng, ngay cả một tiểu phẫu cũng không làm được, đặt ở chỗ chúng tôi cũng là lãng phí. Bất quá, chính cô ấy nói trước kia là làm công việc nghiên cứu, đây không phải vừa vặn phù hợp yêu cầu của anh sao!"
Nói đến vấn đề này, Cao Thiên Nhất sẽ không còn đủ tự tin như vậy. Dù có dùng sức tìm từ ngữ cũng không che giấu được sự thật. Người này chất lượng không tốt lắm, giá trị lợi dụng không quá cao. Nếu không phải Hồng Đào đã nói ra là muốn tìm nhân viên nghiên cứu, đoán chừng cô ấy sẽ là phế vật, ngay cả nửa sức lao động cũng không đáng kể.
"Vậy Cao Quân Trưởng định dùng cô ấy đổi lấy thứ gì?" Trên thực tế, khi đối phương nhắc đến Bệnh viện Địa Đàn, Hồng Đào đã có chút động tâm.
Bệnh viện Địa Đàn ban đầu nằm ngay ngoài cửa Bắc của Địa Đàn, có tên là Bệnh viện Bệnh truyền nhiễm số Một, đứng đầu trong việc điều trị và nghiên cứu bệnh truyền nhiễm. Nhưng bệnh viện này đã chuyển đi hơn mười năm trước, dời đến ngoài đường vành đai 5 ở Đông Bắc. Nghĩ lại cũng đúng, đặt một đơn vị nguy hiểm như vậy ở trung tâm thành phố đông dân cư quả thực không phù hợp.
Thế nhưng bệnh viện tuy chuyển đi, tên gọi vẫn không đổi, người không quen nghe xong lại tưởng nó vẫn ở cạnh Địa Đàn. Trên thực tế, miếng đất đó thực sự vẫn là một cơ sở y tế, vẫn liên quan đến bệnh truyền nhiễm, tên là Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh.
Nếu muốn xét nghiệm chất độc, an toàn thực phẩm, dư lượng thuốc trừ sâu, chất lượng không khí, HIV/AIDS, các bệnh lây truyền qua đường tình dục, thậm chí kiểm tra mức độ ô nhiễm phóng xạ, thì đây vẫn là một trong những cơ quan uy tín nhất toàn thành phố.
Còn về việc Cao Thiên Nhất nói vị bác sĩ già kia từng làm ở bệnh viện Địa Đàn cũ hay bệnh viện Địa Đàn mới, Hồng Đào thấy đều được, chỉ cần đúng là làm công tác nghiên cứu thì đã đáng để trả giá một chút.
"Chu Quân Trưởng nói cô ấy đã đổi từ anh bốn khẩu súng ngắn ổ quay, nói thật, tôi cũng không quá thiếu súng, nếu có thể đổi bằng đạn thì tốt hơn." Cao Thiên Nhất đưa ra "bảng giá".
"Ôi... Đạn của đội cứu viện cũng không nhiều lắm... Nhưng Cao Quân Trưởng đã mở lời, tôi đành cắn răng gom góp thêm chút, một trăm năm mươi viên đạn súng trường và súng ngắn thì sao? Đều là tìm được từ cục cảnh sát, đường kính chắc chắn phù hợp! Tiện thể còn có hai khẩu súng ngắn cảnh sát nữa cũng xin gửi tặng ngài, không có đạn, giữ lại cũng thành phế liệu!"
Nghe cái yêu cầu này, Hồng Đào trong lòng suýt bật cười. Theo giao kèo trước, anh và Chu Viện đã không hề tính toán chi li, bốn khẩu súng ngắn cùng đạn đều là quà hữu nghị. Xem ra Chu Viện không hề nói cho anh ta chi tiết giao dịch với mình, nói cách khác, người phụ nữ đó đã sớm có ý hai lòng rồi.
"Thành giao, tôi lập tức phái người về đưa người đến!" Ban đầu Cao Thiên Nhất còn định mặc cả với Hồng Đào, nhưng vừa nghe cái giá này, không chút do dự, liền vỗ bàn quyết định ngay tại chỗ. Vì sợ đêm dài lắm mộng, anh ta thậm chí không thèm nói thêm lời khách sáo nào, vội vã bước nhanh lên lầu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng sự tỉ mỉ và tâm huyết.