(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 225: Nghe trộm Phong Vân
"Ăn gì ư... động vật gì mà chẳng ăn được, rồi còn mặc được nữa chứ! Trên Trái Đất này, rất nhiều loài động vật tuyệt chủng đều do bị ăn sạch hoặc bị lột da may quần áo hết cả. Nào là thịt chuột xiên nướng, khoai tây hầm thịt chuột, chuột xào cay... rồi còn mặc áo khoác, đội mũ, đeo găng tay làm từ da chuột nữa chứ! Đến lúc đó cậu còn chê chúng nó nhiều sao?"
Chỉ cần động vật không nhiễm bệnh Zombie, Hồng Đào vẫn tỏ ra khá lạc quan. Đừng nói có súng trong tay, ngay cả dùng vũ khí lạnh thì loài người cũng sẽ không sợ hãi động vật. Điều này đã ăn sâu vào tiềm thức, vào trong gen của loài người, những kẻ đứng trên đỉnh chuỗi thức ăn, làm sao có thể dễ dàng buông bỏ chứ!
"Lại đây, lại đây, thằng mập kia, tôi dạy cậu cách treo cái này dưới nòng súng... Đừng nghe hắn nói vớ vẩn, làm tôi tối nay mất cả bữa, đúng là đồ khốn!"
Tiêu Tam tuy không quá sợ chuột, nhưng cũng không đến mức tưởng tượng chuột thành thức ăn hay quần áo. Càng nghe hắn nói, cậu càng thấy buồn nôn, liền túm chặt cổ áo Phan Văn Tường lôi đi. Không còn học sinh, buổi học của Hồng lão sư dĩ nhiên bị bỏ dở.
"Có có... Tôi là đại gia cậu! Tôi là đại gia cậu!" Phan Văn Tường còn chưa kịp học cách treo chiếc chìa khóa vạn n��ng dưới khẩu súng trường thì tai nghe đột nhiên vọng đến tiếng Randy gọi. Hắn mở miệng liền chửi... Không đúng, không phải chửi, đây là ám hiệu dùng để phán đoán đồng đội có bị địch khống chế hay không.
"Tôi chính là Hùng Phong quân!" Hồng Đào bật máy liên lạc trên mũ bảo hiểm, lập tức nghe thấy tiếng Randy với chất giọng kinh thành rõ rệt, đặc biệt là cách nói những từ chửi thề rất có thần thái. Xem ra bất kể là người nước nào, trình độ học vấn ra sao, việc học mắng chửi người luôn là nhanh nhất.
"Đại gia cậu đây rồi, nói đi, đã đến nơi chưa, sao mà chậm thế!" Câu này không phải ám hiệu, Hồng Đào cũng biết Randy đang mắng ai.
"... Tôi hiện đã qua trạm Vĩnh Yên, cách ga Quốc Mậu khoảng hơn 100 mét. Tình hình rất bất thường, bọn họ đã phá hủy hoàn toàn các lối ra vào ga, tôi không thể lên mặt đất. Trên mặt đất, khu vực ga Quốc Mậu dường như cũng đang thi công, tôi nghe rõ tiếng máy móc và cả tiếng họ nói chuyện, chắc có rất nhiều người ở gần ga, tôi không dám lại gần!" Giọng Randy rất khẽ, nghe như nói thầm trong bụng, may mắn là vẫn nghe rõ.
"Tiểu Phan, phát tín hiệu âm thanh giám sát! Randy, cậu đừng động vội, trốn kỹ vào." Ban đầu còn cảm thấy vụ tấn công đội cứu viện lần này không giống chỉ điểm của đội Phi Hổ, nhưng nghe Randy mô tả, Hồng Đào lại nghĩ chính là bọn họ làm. Nếu không phải, tại sao phải phá hỏng các lối ra vào tàu điện ngầm? Điều này chẳng phải là đang chuẩn bị chiến đấu sao!
"Hồng, tôi thấy họ không nhằm vào chúng ta, mà giống như đang nội chiến..." Tín hiệu âm thanh giám sát còn chưa được phát ra thì Randy lại lên tiếng.
"..." Hồng Đào không tiếp thu ý kiến của Randy, hắn muốn tự mình nghe xem đối phương rốt cuộc đang bận cái gì.
"Hồng ca, có tiếng Đậu Vân Vĩ... Chắc họ gặp chuyện lớn thật rồi!" Sau khi nghe vài phút, Tiêu Tam lại lên tiếng, mọi người đều có thể nghe rõ nội dung cuộc nói chuyện được giám sát.
Nhiều người đang nói chuyện cùng lúc, có chỗ thì nghe rõ hai bên đối đáp, có chỗ lại chỉ nghe được một phía, có lẽ là do vị trí của họ, tín hiệu bị che chắn vì cách xa ga tàu.
Nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc phán đoán nội dung cuộc trò chuyện. Đội Phi Hổ dường như đang bị tấn công, ngay cả Diêm Cường cũng bị thương, còn tổn thất nhiều người và trang bị. Mọi người đang than phiền thiếu nhân lực trầm trọng, ngay cả nhân viên tác chiến cũng phải chia nhóm tham gia lao động.
"Tôi nghĩ chúng ta nên lên trên và nói rõ thân phận, nói chuyện với người lãnh đạo của họ!" Hồng Đào còn chưa đưa ra quyết định thì Randy đã bắt đầu nói dai.
"Cậu không sợ vừa thò đầu ra đã bị đánh thành tổ ong vò vẽ sao?" Hồng Đào không tán thành đề nghị này, quá nguy hiểm.
"Tôi là người nước ngoài, đặc điểm ngoại hình rất rõ ràng, lần trước họ đã gặp tôi rồi, chắc sẽ không nhận nhầm thành kẻ địch." Randy vẫn khăng khăng, điểm này anh ta khá giống Hồng Đào, một khi đã quyết thì rất khó thuyết phục.
"Làm sao cậu biết họ không xem đội cứu viện là kẻ địch? Chúng ta có thể hiểu lầm, họ cũng có thể hiểu lầm!" Nếu đối mặt trực tiếp, Hồng Đào còn có thể từ tốn giải thích cho anh ta hiểu, thậm chí bác bỏ. Nhưng lúc này tướng ở ngoài, nói nhiều vô ích, người ta có thể không nghe, chỉ có thể đặt ra tình huống nguy hiểm nhất mà giả định.
"Tôi cảm thấy phán đoán của tôi không sai!" Nhưng Randy vẫn khăng khăng với phán đoán của mình.
"Được rồi, vậy tôi sẽ cho cậu một cơ hội để chứng minh. Cậu bật thông tin hai chiều lên, tôi sẽ để cô Kiều Kiều nói chuyện với họ! Nhưng cậu phải hứa với tôi, để lại cái ba lô thiết bị liên lạc ở đó, còn cậu phải rút về khoảng cách an toàn, có thể thoát khỏi sự tấn công của đối phương."
Hồng Đào đành chịu. Nếu cứ đối đầu với Randy, hắn không chắc Randy sẽ không tự mình đi lên tìm người nói chuyện. Chỉ có thể tạm nhượng bộ một bước, trò chuyện mà không lộ diện. Nhưng khi bật thông tin hai chiều sẽ phát sinh nhiễu điện từ, các bộ đàm gần đó đều sẽ có tiếng tạp âm.
Nếu đối phương có người hiểu biết, chỉ cần cầm bộ đàm đi lại một chút là có thể dựa vào tín hiệu nhiễu mạnh yếu mà tìm thấy vị trí của ba lô, dù sao trong đường hầm tàu điện ngầm thì dễ định vị hơn, không như trên mặt đất có nhiều công trình kiến trúc để ẩn nấp.
"... Cậu không sợ ba lô bị người ta tìm thấy sao?" Randy trầm mặc vài giây, lại đưa ra một thắc mắc.
"Thiết bị liên lạc có mật mã, nhưng thiết bị nhìn đêm thì không có, hay cậu mang thiết bị nhìn đêm về đây, rồi mang theo lựu đạn vinh quang và ba lô cùng tiến lên đi!" Đây chính là cố ý gây chuyện, than phiền rằng bản thân chỉ lo lắng về sự an toàn của thiết bị, mà ít khi biểu đạt sự quan tâm đến người. Có thể nói mềm mỏng không? Tất nhiên là không thể, tôi sẽ chọc tức cậu đến chết, có bản lĩnh thì cậu cứ chết đi!
"... Khốn nạn, một ngày nào đó cậu sẽ hối hận vì đối xử với tôi như vậy, tôi thề có Chúa chứng giám!" Randy bị nghẹn đến khó chịu, mỗi lần anh ta thề có Chúa đều cho thấy anh ta đang ở bên bờ vực nổi giận. Nhưng Hồng Đào nắm bắt rất đúng thời điểm, mỗi lần đều không để anh ta nổi giận, cứ chọc ghẹo bên cạnh.
"Này, Vân Vĩ à... Hắc hắc hắc, đúng là tôi đây mà... Ai dà, mã hóa cũng vô dụng, lúc tôi chơi đài phát thanh thì cậu còn chưa tốt nghiệp đâu... Tôi đang ở gần đây, nhưng cậu cần phải trả lời mấy câu hỏi thì tôi mới dám lộ diện..."
Khi đèn báo hiệu thông tin hai chiều chuyển sang màu xanh, Tiêu Tam lập tức giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà gọi Đậu Vân Vĩ trong kênh liên lạc. Đối phương quả nhiên ở đó, và lập tức trả lời, nghe có vẻ vừa kinh ngạc vừa bực bội, không giống như đang giả vờ.
Sau đó Tiêu Tam liền bắt đầu hỏi họ tại sao lại phá sập các lối ra vào trạm tàu điện ngầm để chặn lại. Đậu Vân Vĩ nói là để giảm bớt điểm phòng ngự, tiết kiệm nhân lực, lý do này nghe cũng tạm chấp nhận được.
Nhưng khi Tiêu Tam hỏi anh ta Diêm Cường bị ai đánh trọng thương, và tại sao lại tổn thất nhiều tay sai cùng trang bị như vậy, gã này đầu tiên là im lặng mất nửa ngày, sau đó đỏ mặt tía tai chỉ trích Tiêu Tam không đủ tình nghĩa anh em, dám nghe lén thông tin của quân đội bạn.
"..." Thấy không thể nói thêm được nữa, Tiêu Tam nhìn Hồng Đào hỏi ý, Hồng Đào nhẹ gật đầu.
"Nói thật với cậu, hôm nay chúng tôi đến để báo thù. Nếu không phải nghe lén thông tin, thì giờ đây các cậu đã nằm xuống hết cả rồi. Ý gì? Cậu còn không biết xấu hổ mà hỏi tôi ư? Trưa nay vợ đội trưởng chúng tôi bị người ta đánh trọng thương ở gần đường vành đai 3 phía bắc, hiện giờ sống chết còn chưa rõ ràng đây."
"Kẻ nổ súng đi xe máy điện cải tiến, cầm khẩu súng trường kiểu 03 giống hệt của các cậu, còn nhuộm tóc gần giống đội trưởng Mã, cậu nói tôi nên nghi ngờ ai?"
"Nếu cậu còn coi tôi là anh em thì h��y giao hung thủ ra, sống đấy nhé, muốn sống, tôi phải hỏi xem là ai đã sai hắn làm như vậy, nếu không thì chuyện này sẽ không còn trong tầm kiểm soát của chúng ta nữa đâu!"
Được cho phép, Tiêu Tam liền bắt đầu gào lớn, nửa thật nửa giả, cứ nói nước đôi, khiến đối phương trong chốc lát không thể phán đoán tình hình. Nếu bịa chuyện thì không kịp, mà cố tình bịa sẽ rất dễ lộ tẩy.
"Hô..." Một tiếng thở dốc rõ ràng vọng lại từ máy bộ đàm. Mãi lâu sau Đậu Vân Vĩ mới mở miệng.
"Đã không giấu được thì tôi nói rõ luôn, Phi Hổ đội sắp xong đời rồi, cái thằng khốn Mã Văn Bác kia đã lừa dối cả chúng ta!"
"Đội trưởng Đậu, tôi là Hồng Đào của đội cứu viện. Hai chúng ta chưa từng gặp mặt, nhưng đã nghe đội trưởng Diêm nhắc đến anh. Tôi và đội trưởng Diêm cũng có biết đôi chút về những hành động của Mã đội trưởng. Anh có thể kể rõ ngọn ngành mọi chuyện không, như vậy tôi mới có thể đưa ra phán đoán chính xác. Chúng tôi đã đến đây rồi, nếu còn che giấu thì không còn ý nghĩa gì nữa."
Nghe tiếng Hồng Đ��o, Đậu Vân Vĩ lại trầm mặc. Nếu như lời Tiêu Tam nói lúc nãy về việc đội cứu viện đang tiến đến vẫn khiến anh ta nửa tin nửa ngờ, thì giờ đây anh ta không thể không tin nữa. Trong tình huống này, những lời khó nói, những việc mất mặt cũng buộc phải trình bày rõ ràng.
Bất quá, vị đội trưởng Đậu này tính tình quả thật cứng cỏi, không giỏi nói lời mềm mỏng. Chưa đợi Hồng Đào nói gì, anh ta đã có chút sốt ruột, với một vẻ ta đây có sai cũng chẳng cần anh bận tâm, anh muốn làm gì thì làm.
"Có bằng chứng nào để chứng minh những điều anh vừa nói không?" Thấy Tiêu Tam định nói gì đó, Hồng Đào lại giơ tay ra hiệu cậu đừng chen lời. Có một số người diễn xuất rất tốt, mọi loại cảm xúc đều có thể nắm bắt. Rốt cuộc lời nói đó có đúng sự thật hay không thì không thể phán đoán ngay, nhưng có phải là thật lòng hay không thì vẫn có thể phân biệt được.
"... Ở đây có thi thể của anh em tôi và viên đạn ở giữa hai chân anh Diêm, có tính là bằng chứng không!" Quả nhiên, Đậu Vân Vĩ quả nhiên đang rất sốt ruột, hay đúng hơn là không còn giữ được thể diện.
Đội Phi Hổ vốn dĩ mạnh mẽ nhất, giờ đây không chỉ tan rã mà còn tự giết lẫn nhau, với tư cách là một trong những người lãnh đạo, anh ta chắc chắn cảm thấy rất mất mặt. Nhưng vì sự sống còn, anh ta vẫn phải hạ giọng nói chuyện với người ngoài, những cảm xúc giận dữ, uất ức, thất vọng này hẳn đang giày vò anh ta đến phát điên.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả những dòng chữ này, mọi quyền sở hữu xin được bảo lưu.