(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 219: Trách nhiệm của ai
Ôi... Sáng nay đúng là tôi cử cô ấy đến bệnh viện Trung Nhật tìm dụng cụ. Chẳng là ông Hồ đại phu cứ than thiếu cái này cái kia, hôm nay tiểu đội của Trương Đào lại vừa rảnh rỗi, nên tôi mới nghĩ để họ đi cùng Sơ Thu vào bệnh viện xem sao, ai ngờ lại xảy ra chuyện này chứ!
Khi bàn đến vấn đề trách nhiệm, Lưu Toàn Hữu hoàn toàn không còn ý định chối bỏ. Mọi việc sắp xếp trong đội cứu viện cơ bản đều do anh tự mình nắm giữ, làm gì, ai làm, chỉ cần không có tình huống đặc biệt thì đều là do anh tự quyết định.
Giờ đây Sơ Thu lại vì chính sự sắp xếp của anh mà bị thương nặng như vậy, nếu thật sự truy cứu trách nhiệm thì anh khó mà thoát tội. Còn việc tiểu đội Trương Đào có trách nhiệm gì trong việc bảo vệ thì đó lại là chuyện khác, cũng không thể giảm nhẹ chút nào trách nhiệm của bản thân anh.
"Lão Hồng, lão Hồng! Tôi nghe nói Sơ Thu bị thương, có nặng không? Người đâu rồi? Là ai làm!"
Đột nhiên, từ trong công sự vang lên một tiếng sấm rền, Tôn Kiến Thiết hấp tấp xông vào. Nhìn bộ dạng thì chắc chắn là anh ta vừa từ nhà máy Bình Hồ gấp gáp trở về, trên mũ và kính bảo hộ còn dính cả băng tuyết, người và tay thì lấm lem dầu mỡ.
"Anh Tôn, đừng vội, ngồi xuống thở một chút đã. Quá trình cụ thể tôi cũng không rõ. Sơ Thu được tiểu đội của Trương Đào đưa về, vừa khéo gặp Tiêu Tam trực ban, cái tên này đến nhà còn chẳng chịu trông giữ, lại còn dẫn người đi lái xe truy đuổi nữa chứ. Hầy, đúng là không ai chịu làm tôi bớt lo. Qua lâu thế này rồi còn truy cái gì mà truy. Giờ tôi cũng không liên lạc được với bọn họ, chỉ có thể ngồi đây mà ngốc chờ..."
Đối với ông anh tính tình nóng nảy này, Hồng Đào cũng hết cách. Giọng người ta trời sinh đã lớn, chẳng lẽ lại không cho nói chuyện? Anh còn phải trái lại an ủi, rồi giới thiệu tình hình, rốt cuộc thì ai mới là người nhà của nạn nhân đây!
"Tiểu Tiêu cũng là nóng lòng thôi, đổi lại tôi cũng sẽ đuổi theo... À đúng rồi, có biết là ai làm không?" Tôn Kiến Thiết nghe xong Tiêu Tam lại sắp gặp họa, bản năng bắt đầu nói lảng, xem ra cái tình nghĩa mượn xe này phải tiếp tục đến chết mất.
"Trong bộ đàm, nó chỉ nói với tôi là hai kẻ kia đi xe máy, dùng súng trường, ngoài ra không nói thêm một chữ nào!"
Hồng Đào thật sự rất tức giận, một phần là vì Sơ Thu bị đánh trọng thương, một phần cũng vì Tiêu Tam. Mẹ kiếp, ít nhất thì mày cũng phải nói cho xong rồi hãy đi chứ! Gi��� thì người cũng không liên lạc được, tình hình thế nào cũng không biết, chỉ có thể ngồi đây mà ngốc chờ.
"...Sơ Thu bị thương thế nào rồi? Cô ấy đâu?" Tôn Kiến Thiết lại hỏi đúng câu mà Lý Tưởng vừa hỏi.
"Ở khu điều trị, ông Hồ đại phu đang phẫu thuật. Tôi nghe đội trưởng Lưu nói cô ấy mất máu khá nhiều, xương cánh tay bị đánh nát." Vừa nhắc đến Sơ Thu, Hồng Đào càng thêm bực bội, mắt thấy còn hai tuần nữa là đến ngày cưới mà lại xảy ra chuyện như vậy, số mệnh thật khổ sở.
Rất nhanh, Randy đang ở lại nhà máy và Lâm Na dẫn đội đi thu gom củi cũng nghe tin chạy về. Hồng Đào dứt khoát giao công việc giải thích cho Lưu Toàn Hữu, còn mình thì ngồi trong khu làm việc, hết điếu thuốc này đến điếu thuốc khác, trong lòng không ngừng mắng mỏ tám đời tổ tông của Tiêu Tam.
"Mẹ kiếp chúng nó, chạy nhanh thật! Anh Hồng, sống thì chưa bắt được, nhưng chết thì mang về được một thằng rồi. Chị dâu bị thương thế nào rồi? Cô ấy đâu!"
Có lẽ là để tổ tông bớt phải chịu vài câu chửi, Tiêu Tam cũng rất nhanh chạy về. Nếu không biết chuyện, e rằng sẽ bị bộ dạng của hắn dọa cho sợ khiếp, cứ ngỡ Rambo tái xuất vậy.
Trên lưng đeo súng trường, trên đùi đeo súng lục, bên trái mang theo một cây xà beng đa năng, bên phải vắt vẻo khẩu HK45, tay xách khẩu Mosberg 500 Shotgun, trước ngực còn treo hai quả lựu đạn khói màu xanh!
"Ai ai ai... Đừng động tay, tôi thật sự không hề lười biếng, không tin thì anh hỏi Trương Đào mà xem, hướng đông chỉ nhìn thấy những vệt bánh xe như vết cày ruộng, bóng người cũng chẳng thấy đâu!"
Thế nhưng hắn nhận được không phải tiếng vỗ tay hay sự sùng bái, mà là bàn tay to của Hồng Đào. Bị túm lấy cổ áo chống đạn, một cú vặn eo liền vật hắn ngã xuống, nếu không kịp cầu xin tha thứ thì đã bị chính cổ áo giáp ghì chết.
"Để Lâm Na nói xem mày có đáng bị đánh không!" Hồng Đào không có ý định đứng dậy, chỉ hơi nới lỏng tay để hắn thở.
"...Anh Hồng, hắn cũng là dưới tình thế cấp bách mà rối loạn thôi, tuy làm trái quy định nhưng cũng có thể thông cảm được. Em thấy phạt hắn dọn dẹp nhà vệ sinh ba lần là đủ rồi... Cứ để hắn đứng dậy đã."
Lâm Na ngược lại không hề bao che khuyết điểm, mà đưa ra kiến nghị xử phạt rõ ràng mạch lạc. Thực tế thì ánh mắt cô ấy cũng không hề nhàn rỗi, sau khi nhìn Lưu Toàn Hữu, rồi nhìn Tôn Kiến Thiết, ngay cả tiểu mập mạp Phan Văn Tường cũng không tha. Ý tứ rất rõ ràng: mấy người đều là người chết à, còn không mau tranh thủ cầu xin giùm hắn đi!
"Tôi không dọn... Cứ để anh ấy bóp chết tôi đi... Ái da... Cái đồ nương tử thối, chồng mình không bênh mà lại đi hướng về người ngoài... Huhu..." Cổ nhân chẳng phải đã nói, kẻ cứng đầu thì hết thuốc chữa.
Mọi người còn chưa nghĩ ra nên dùng lời nào để cầu tình, thì Tiêu Tam đã trừng mắt mắng lên. Kết quả tự nhiên rất bi thảm, Hồng Đào siết chặt hai tay, hắn liền không mắng được gì nữa, mặt tím bầm như quả cà, hai chân đạp lung tung.
Đừng hiểu lầm, Tiêu Tam không bị bóp chết, chỉ là nhiều năm sau lại được nếm trải cảm giác phổi như bốc lửa. Đây là tuyệt chiêu chỉnh người của Hồng Đào khi còn trong giới giang hồ, ai chọc đến hắn đều sẽ được nếm trải một lần.
Cái tư vị đó hình dung thế nào đây... Khiến người ta mấy phút không dám thở, hít vào một hơi thì phổi đau rát như bị đổ ớt nóng. Nhưng lại không thể không hít, thiếu một hơi cũng không xong, thật khổ sở.
"Chúng tôi bị đánh bất ngờ. Lúc đó hai người bọn họ đang khuân đồ lên xe, tôi thì đang đi tiểu sau gốc cây, còn chị dâu Sơ Thu thì ngồi xổm bên cạnh xe xem sách hướng dẫn, sợ còn sót thiết bị gì đó sẽ phải đi một chuyến nữa. Đúng lúc này, đột nhiên xuất hiện hai chiếc xe máy, không có tiếng động như quỷ hồn, chạy rất nhanh, vừa chạy vừa nổ súng. Chúng tôi lập tức nằm rạp xuống đất chống trả, sau khi bắn hết một băng đạn thì có một chiếc xe máy ngã xuống, chiếc còn lại tăng tốc bỏ chạy. Lúc này mới phát hiện chị dâu Sơ Thu nằm trên mặt đất, cánh tay hình như bị... đứt lìa..."
Nhưng cuối cùng, người tường thuật lại quá trình sự việc không phải Tiêu Tam. Hắn thuộc dạng oan uổng chịu đòn, lại còn chưa được phong liệt sĩ. Người thực sự tận mắt chứng kiến và trải qua toàn bộ quá trình là Trương Đào cùng tiểu đội làm việc bên ngoài của anh ta. Để đảm bảo tính khách quan, Hồng Đào đơn độc hỏi thăm Trương Đào, hai tổ viên còn lại thì được Lưu Toàn Hữu và Randy gọi đến nơi khác để hỏi riêng.
"Tiểu Thủy, cậu đến khu điều trị canh chừng, có gì bất thường lập tức báo cho tôi biết! Các tổ trưởng và phó tổ trưởng ở lại, những người khác chia nhau thông báo cho thành viên tiểu đội của mình, lập tức bỏ dở công việc đang làm, dùng tốc độ nhanh nhất trở về căn cứ. Bây giờ tôi tuyên bố, căn cứ tiến vào cấp độ sẵn sàng chiến đấu cao nhất, bắt đầu chuẩn bị!"
Rất nhanh ba bản ghi chép hỏi cung được đặt lên bàn. Hồng Đào so sánh nhìn một chút, xoa xoa mặt, rồi bắt đầu sắp xếp công việc. Lâm Na nói không sai chút nào, đội cứu viện tuy nói là chế độ tập trung dân chủ, thỉnh thoảng còn có cả bỏ phiếu toàn viên, nhưng khi gặp việc lớn, nhất là những việc mà Hồng Đào cho là việc lớn, thì chẳng còn dân chủ nữa mà chỉ còn lại sự tập trung tuyệt đối. Anh không trưng cầu ý kiến của bất kỳ ai, bá đạo hơn cả quân phiệt.
"Nào, mọi người xem đây, xem xong rồi tôi sẽ giải thích tại sao phải tiến vào sẵn sàng chiến đấu... Ngươi còn dám đứng nghiêng ngả nữa ta sẽ quăng ngươi ra ngoài đấy, tin không? May mà trong nhà chưa xảy ra chuyện gì, lỡ đâu bị người ta đánh úp mất căn cứ, đừng nói Sơ Thu, sợ là ngay cả Lâm Na và đứa con trong bụng nàng cũng sẽ bị cướp mất. Ngươi còn mặt mũi nào mà không phục! Trực ban là gì, ngươi có biết không hả? Đó là tuyến phòng thủ cuối cùng của gia đình chúng ta, ngươi bỏ nhiệm vụ mà chạy, ai sẽ lo cho nhà chúng ta đây!"
Khi mọi người đã tản đi, Hồng Đào mới đưa ba bản ghi chép cho Lưu Toàn Hữu, kết quả lại phát hiện ánh mắt oán hận của Tiêu Tam. Được thôi, vậy thì lại thêm một lần nữa. Vừa nãy là hành hạ thể xác, bây giờ đến lượt roi quất linh hồn, cho ngươi cái thằng nhóc này cháy rụi cả trong lẫn ngoài, hoàn toàn trở thành tội nhân của tổ chức. Đừng nói anh đây không trượng nghĩa, đã cho mày cơ hội mà mày không biết nắm lấy đấy nhé!
"...Vậy, vậy cũng không thể nhìn người của chúng ta bị người ngoài đánh được... Ái ui... Anh, anh làm gì cứ nhè vào đầu hắn thế!"
Trận mắng mỏ này khiến Tiêu Tam bớt oán khí đôi chút, nhưng không hề biến mất hoàn toàn. Hắn vẫn cảm thấy oan ức, ít nhất cũng phải công tội bù trừ chứ. Kết quả lại bị Lâm Na "Long Trảo Thủ" cấu một cái vào đùi, lập tức giận đến không biết trút vào đâu.
"Anh còn mặt mũi nói! Anh còn mặt mũi nói! Trông cậy vào anh đáng tin được một chút thôi mà sao lại khó đến thế hả? Bảo anh giữ nhà thì anh đi làm anh hùng! Làm anh hùng thì anh lại không đánh chết được kẻ nào! Anh nói xem, anh còn làm được cái gì nữa!"
Tiêu Tam ngang ngược, thì cô ấy còn ngang ngược hơn. Lâm Na cũng theo đó mà bùng nổ, đừng nhìn cô ấy bé nhỏ, cái khí thế giận dữ tuyệt đối không kém gì Tiêu Tam. Lại thêm cái miệng lưỡi sắc sảo, mắng cho Tiêu Tam chỉ biết chớp mắt, bất đắc dĩ đành phải dùng ánh mắt cầu cứu Hồng Đào.
"Em dâu, em dâu, em đừng diễn khổ nhục kế nữa, anh không ăn cái bộ này đâu. Sau này đừng động một tí là nói chồng mình là đồ vô dụng. Hắn mà không sợ làm tổn thương đứa con trong bụng em thì đã sớm lật xe với em rồi. Lại đây, lại đây, tiếp tục họp!"
Lẽ nào có thể để Tiêu Tam một mình gánh chịu cơn giận của Lâm Na sao? Tuyệt đối là không thể rồi! Vị trí của phụ nữ trong đội cứu viện tuy cao hơn những nơi khác, nhưng cũng có giới hạn. Tuyệt đối không thể tùy tiện trèo lên đầu đàn ông mà làm mưa làm gió. Đàn ông phải ra dáng đàn ông, sau này mà cứ nghe lời vợ hết thì đội ngũ này coi như xong.
Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.