Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 197: Anh hùng khí khái

"Ta... Chút tiền nhỏ nhà ta sao sánh được với người nhà cô ấy chứ... Hắc hắc hắc, thật ra ta suýt chút nữa đã thành công một lần rồi, nhưng lại bị nữ hội trưởng kia biết chuyện. Một cú điện thoại gọi thẳng đến văn phòng, nếu không phải lão Diêm còn có chút tiếng nói, giúp ta dàn xếp ổn thỏa, thì chắc chịu một trận đòn rồi đập phá xe cộ cũng chỉ là chuyện nhỏ... Ai, không thể dây vào được! Ngươi không biết đâu, cô ta chính là đại công chúa của nhà họ Lưu đấy!"

Đừng nói chỉ phụ nữ thích hóng chuyện, đàn ông một khi đã "buôn dưa lê" thì cũng chẳng kém cạnh gì, hứng thú dạt dào chẳng kém. Lúc này, Vân Trung Hạc đã quên béng thân phận con tin của mình, nói chuyện rất sinh động, thao thao bất tuyệt. Dù là một tên cướp, Hồng Đào cũng chẳng hề tỏ vẻ khó chịu, ngược lại nghe mà mặt mày hớn hở. Giá như bây giờ có thêm cái bàn, hai chai bia cùng vài xiên thịt nướng, thì khung cảnh chắc chắn sẽ còn hài hòa hơn nữa.

"À, ngươi đã từng gặp vị nữ hội trưởng kia rồi à?" Tuy nhiên, nụ cười đểu cáng trên mặt Hồng Đào phần lớn chỉ là giả vờ, cốt để khuyến khích đối phương nói nhiều hơn. Ai mà chẳng biết, nói nhiều ắt sẽ lỡ lời. Chẳng hạn như câu vừa rồi, nếu Vân Trung Hạc từng tiếp xúc với Lưu Nhược Sương, vậy thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Quan hệ đã được thiết lập rồi!

"... Hắc hắc hắc, gặp một lần thôi, ở rất xa... Chỉ tại nhà tôi thì đúng là chướng mắt thật! Mà tôi nghe mấy thằng bạn nói rồi, cô nàng đó chơi bời rất "khủng", chuyên thích mấy anh chàng thân hình vạm vỡ. Có lần ở Sân vận động Công nhân..."

Nói khoác lác mà gặp người tin thật thì sợ lắm, nhưng Vân Trung Hạc thì cứ thế mà nói càng hăng. Có lúc, hắn nói đến mức khiến Hồng Đào phải ngớ người ra, mặt đỏ bừng. Thế nhưng cái tật ba hoa vẫn phải tiếp tục, lần này còn kỳ quái hơn, cứ kể những lời đồn thổi đã được thêm mắm thêm muối, nói nghe y như thật vậy. Nếu Hồng Đào không quen biết Lưu Nhược Sương, thì ít nhất cũng phải tin đến ba phần. Ngươi thử nghĩ xem, cái thứ tin đồn nhảm nhí đó đáng sợ đến nhường nào!

"Ai, chính chủ đến rồi! Tam nhi, lại đây, lại đây! Chỗ này có một vị cố nhân, hắn quen biết Hắc Bạch Song Sát đấy, các ngươi cứ trò chuyện đi!" Vừa nói dứt lời, Trương Kha trên nóc nhà lại thò đầu ra, nháy mắt ra hiệu xuống phía dưới. Không lâu sau, bên ngoài liền truyền đến tiếng động cơ trầm thấp, Tiêu Tam đã tới.

"Để tôi xem ai vậy... Ngươi quen Chuông Lam à?" Tiêu Tam chỉ biết Hồng Đào và Trương Kha ra ngoài đã bắt được một kẻ "làm đầu lưỡi" về, sau đó liền cho căn cứ tiến vào tình trạng báo động tối cao. Súng ống, đạn dược, mũ bảo hiểm, áo chống đạn đều được phát đến tận tay mỗi người, thậm chí cả lựu đạn cũng đã chuẩn bị xong.

Lúc này, đột nhiên nhìn thấy một "con nhện cua" trắng nõn nà, lại còn có thể là người quen, hắn lập tức nhanh chân tới gần, từ trên xuống dưới dò xét Vân Trung Hạc thật kỹ lưỡng một lượt, nhưng vẫn không hề có chút ấn tượng nào.

"Tôi... Tôi... Gặp qua hai lần thôi, có một lần hình như là sinh nhật hắn, bao cả mã trường Thuận Nghĩa, đến không ít người..."

Nếu Hồng Đào trông có vẻ thâm hiểm, thì Tiêu Tam lại thuộc loại khắc rõ hai chữ "khốn nạn" lên trán. Thêm vào bộ dạng vũ trang đầy đủ và tính tình hung hăng, hắn dọa cho Vân Trung Hạc vội vàng đứng thẳng người nghiêm chỉnh, nói ra hết thảy những gì mình có thể nhớ được.

"Ừm, đúng là có chuyện đó thật, tôi cũng từng đi... Trước kia ngươi hay chơi với ai à? Lại đây, lại đây, ngồi xuống nói chuyện... Ngươi hút một điếu đã..." Ám hiệu coi như đã khớp, vẻ mặt căng thẳng của Tiêu Tam cũng dịu xuống. Hắn móc một điếu thuốc đưa cho Vân Trung Hạc, rồi tiếp tục dò hỏi một cách vòng vo.

"Này tiểu tử, trong nhà có thư không?" Thấy Tiêu Tam và Vân Trung Hạc bắt chuyện khá thuận lợi, Hồng Đào cũng không đứng một bên vướng víu nữa, liền men theo cái thang bò lên nóc nhà.

Từ tiểu viện này, lẽ ra không thể liên lạc được với căn cứ địa của họ, khoảng cách quá xa. Tuy nhiên, Phan Văn Tường, lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, lại thích mày mò những thứ đồ công nghệ. Trong lúc vô tình, anh ta phát hiện hệ thống truyền tin ba lô cỡ nhỏ còn có một chức năng, đó chính là chuyển tiếp tín hiệu.

Nó có thể hoạt động như một bộ kích sóng, truyền tín hiệu A từ thiết bị này sang thiết bị khác. Mỗi thiết bị chỉ cần nằm trong phạm vi hiệu quả không quá một cây số, và khi ghép n���i nhiều nhất chín thiết bị thì tín hiệu mới bắt đầu suy giảm.

Từ công viên Địa Đàn đến nhà máy Thái Bình Hồ, khoảng cách đường chim bay không đến 4 cây số. Về lý thuyết, chỉ cần đặt ba lô ở ba điểm trên đường là đủ rồi. Để đảm bảo thông tin trên mặt đất, Randy đã đặt bảy chiếc, nhờ vậy hai địa điểm trọng yếu này có thể thông tin được với nhau, dù là trên mặt đất hay dưới lòng đất đều có thể trực tiếp liên lạc.

Từ tiểu viện sau biển đến đường vành đai 2 chỉ vỏn vẹn 800m. Ngay tại lối vào ga tàu điện ngầm của con đường có chòi canh cũng vừa lúc có một chiếc ba lô, thế nên khu vực này cũng được mạng lưới thông tin bao phủ. Ngoại trừ việc thay pin định kỳ, hệ thống này vừa an toàn lại thuận tiện, không cần lo lắng bị nghe trộm, bởi thiết bị quân dụng với cấp độ mã hóa như vậy, người bình thường thật khó mà phá giải được.

Hiện tại, Hồng Đào đang sốt ruột chờ phản hồi từ phía Bình Khó quân. Chu Viện sau khi đến nơi an toàn chỉ gửi về một tin nhắn ngắn, rồi sau đó bặt vô âm tín. Thấy đã s���p ba giờ chiều rồi, rốt cuộc là vui hay không vui thì cũng nên cho một lời hồi đáp chứ. Cái tên Cao Thiên Nhất đó nhìn thì có vẻ sảng khoái, nhưng một khi đã bắt tay vào việc thì thật là dây dưa, còn hơn cả phụ nữ.

"Vẫn chưa... Chú Tiêu biết hắn à?" Trương Kha lắc đầu, rồi chỉ chỉ xuống phía dưới.

"Aiz, chú Tiêu của ngươi hồi đó cũng chẳng phải hạng người tử tế gì, người đàng hoàng thì chẳng quen ai... À mà không, phải nói là trừ ta ra thì chẳng quen ai đàng hoàng cả. Thôi được rồi, cứ nghe ngóng đi, có tin tức thì gọi ta ngay nhé!"

Một đứa bé nhỏ như vậy mà đã biết nặng nhẹ, bất kể lòng hiếu kỳ có lớn đến đâu, vẫn cứ ghé mình trên nóc nhà, chú ý đến tình hình xung quanh. Nếu như đặt vào thời điểm trước đại tai biến, sẽ rất khó để huấn luyện một đứa trẻ thành ra như vậy. Chính là môi trường đặc thù, cộng thêm thiên phú không tồi, mới khiến nó có được những tố chất vượt xa bạn bè cùng lứa.

"Anh Hồng, anh qua đây một chút..." Vừa mới bò xuống thang, Tiêu Tam đã gọi vọng ra từ bên ngoài hai cánh cửa, trong khi Vân Trung Hạc vẫn ngồi đàng hoàng trong hành lang.

"Xong rồi à? Có thu hoạch gì không?" Hồng Đào gọi Tiêu Tam đến là muốn xem liệu hắn có thể "kéo" được chút giao tình nào với Vân Trung Hạc không. Người quen thì bao giờ cũng dễ làm việc hơn, chí ít là không cần thăm dò thêm chút nào nữa.

"Có gặp mặt trò chuyện qua một lần, hắn hẳn vẫn còn nhớ tôi. Mà nếu nói quen biết, thì hắn lại quen Hàn Lập hơn, cả hai đều là dân thể thao chuyên nghiệp, thường xuyên chơi bời cùng nhau." Tiêu Tam khẽ gật đầu, nhưng cũng không tỏ ra quá vui mừng, xem ra hắn với đối phương cũng không thật sự thân thiết, nên không chắc có thể phát huy tác dụng hay không.

"Dù sao cũng rảnh rỗi cả thôi. Thế này nhé, ngươi đi cùng ta một chuyến nữa, đến liên lạc với bọn chúng, thăm dò ý tứ xem sao." Hồng Đào lại rất hài lòng, vốn dĩ không có chút quan hệ nào, giờ lại ló ra được "nửa mặt quen", đúng là thu hoạch lớn rồi!

"Lúc này mà đi qua e rằng hơi liều mạng đấy. Tôi chạy mô tô cũng chỉ giỏi hơn anh một chút thôi, so với bọn chúng thì chẳng đáng kể gì cả!" Tiêu Tam lắc đầu liên tục, còn không ngừng bĩu môi, cứ như thể kỹ thuật lái xe kém cỏi của mình tất cả đều là do Hồng Đào mà ra vậy.

"Hai thằng đó mới nãy còn đang đua xe trên đường với cả một đám mô tô khác mà, chúng ta... từ phía dưới lặng lẽ chui qua, chỉ cần vào được trong phạm vi một cây số là đủ, căn bản không cần lộ mặt!" Hồng Đào vừa định nói kế hoạch của mình, chợt nhớ ra Vân Trung Hạc đang ở không xa đó, liền vội vàng xoay người lại, giọng nói cũng nhỏ đi rất nhiều.

"... Anh à, em thật sự không muốn cùng anh đào đường hầm một chuyến đâu, hay anh nghe em một lần xem?" Tiêu Tam vẫn cứ lắc đầu, xem ra là không mấy hài lòng với cái biện pháp này.

"Ngươi ư? Ngươi mà cũng biết động não à!" Hồng Đào lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ngạc. Thật ra, đây không phải là muốn cố ý chê bai trí thông minh của Tiêu Tam, mà là đối với người này, anh ta không thể nào tỏ ra hòa nhã được dù chỉ một chút. Nếu không, Tiêu Tam sẽ "cất cánh" bất cứ lúc nào, không tài nào ngăn cản nổi.

"Anh thì ngược lại, khôn lắm đấy chứ, vậy mà còn gọi tôi đến làm gì?" Tiêu Tam cũng chẳng hề tức giận, thong thả dùng thực tế để phản bác. Hắn cũng hiểu rằng không thể khách sáo với người kia, nếu không sẽ chẳng bao giờ chiếm được chút lợi lộc nào.

"... Thôi được rồi, ngươi nói thử xem!" Lần này Hồng Đào thật sự không phản đối, cũng may sức chịu đựng của anh ta mạnh, ăn một đấm cũng có thể chịu được.

"Anh già tay già chân rồi thì đừng có vướng víu tôi nữa. Vả lại cái kiểu nói nhảm của anh ở trong cái giới này cũng chẳng còn thị trường gì đâu, càng nói càng khiến người ta thêm phiền. Tôi sẽ đưa hắn ta về một chuyến, tiện thể xem thử cái gã Đậu Vân Vỹ kia thế nào. Dù sao thì trước đây cũng từng chơi chung với nhau, giờ gặp lại người quen cũng chẳng dễ dàng gì. Dù sao thì cũng không gây thương vong gì đáng kể, vả lại anh lại lừa phỉnh cho thằng nhóc này đầu óc choáng váng hết rồi, coi như bọn chúng có thù cũng sẽ không quá làm khó tôi đâu."

Thấy khí thế của Hồng Đào tạm thời bị dập tắt, Tiêu Tam đắc ý móc điếu thuốc ra, nhưng không phải chờ Hồng Đào châm lửa cho mình, mà là để thong thả kể ra diệu kế mà hắn vừa nghĩ ra.

Điếu thuốc vừa ngậm vào miệng còn chưa kịp châm lửa, khí thế của hắn đã bị dập tắt ngay lập tức. Anh ta lại ngẩng mặt lên, trưng ra một bộ mặt trông thế nào cũng chẳng phải dạng vừa. Vẻ mặt khinh thường, mỉa mai và đùa cợt ấy, chỉ thiếu nước dùng bút lông mà vẽ trực tiếp ra, rồi viền thêm chỉ vàng xung quanh nữa thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free