(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 195: Mâu thuẫn rất sâu
“Haizz... Chuyện này tôi không thể tự mình quyết định, cần bàn với Thiên Nhất đã. Cô cứ chọn thời điểm, tôi sẽ cố gắng hết mình!”
Chu Viện hiểu điều đó, nhưng cô bi quan hơn Hồng Đào nhiều, chẳng m���y may tin tưởng vào khả năng hợp tác, thậm chí còn không mấy tích cực muốn thử. Tuy nhiên, thấy Hồng Đào kiên quyết như vậy, cô cũng sẵn lòng ủng hộ, dù sao nếu thành công thì cũng là chuyện tốt.
“Chuyện này không nên chậm trễ, sáng ngày mốt, 10 giờ, gặp nhau ở quảng trường. Mỗi bên không quá hai người, bất kỳ ai tiến vào phạm vi nửa cây số đều sẽ bị giết không tha! Tôi không chỉ lấy được súng trường và lựu đạn từ đại sứ quán, mà còn có những món đồ chơi nguy hiểm hơn nhiều, đừng ai coi thường.”
Nếu như nói lần đàm phán với Bình Khó Quân trước kia có phần mạo hiểm, thì lần này khi đối mặt với Phi Hổ đội, mức độ nguy hiểm còn lớn hơn nhiều. Thực lực của đối phương quá mạnh, nếu tổ chức tốt, họ thậm chí có thể cùng lúc đối phó cả Bình Khó Quân lẫn đội cứu viện mà vẫn không hề lép vế.
Trong đội của họ không chỉ có không ít quân nhân xuất ngũ, riêng nhân viên chiến đấu thuần túy đã có bốn mươi, năm mươi người, lại ai nấy đều có súng. Nếu những nhân viên ngoài biên chế kia cũng sẵn lòng tham chiến, th�� số lượng này ít nhất có thể tăng thêm ba mươi phần trăm.
Quan trọng nhất là bản thân tôi cũng không hiểu rõ tính cách người lãnh đạo của họ. Chỉ dựa vào lời giới thiệu sơ lược của Vân Trung Hạc thì căn bản không thể nào hiểu rõ một con người, mà không hiểu rõ thì sẽ không có điểm yếu để nắm bắt hay ứng phó. Với điều kiện cả hai bên đều có vũ khí, khả năng xung đột sẽ lớn hơn nhiều so với việc tay không tấc sắt. Bất cứ bên nào muốn liều mạng một phen, kết cục đều sẽ vô cùng thảm khốc.
Nhưng nếu không đàm phán thì hậu quả còn nghiêm trọng hơn. Với phong cách hành sự của Phi Hổ đội, khi biết có huynh đệ bị tấn công và bắt đi, hành động trả thù của họ chắc chắn sẽ đến vừa nhanh vừa hiểm độc. Trong mắt họ, đánh nhau là một thứ giải trí mà không phải lúc nào cũng có được. Cho dù có những thành viên lão luyện, dày dạn kinh nghiệm đưa ra ý kiến khác biệt, e rằng cũng không thể lấn át được số đông những kẻ hiếu chiến, nhiệt huyết.
Việc mong chờ họ không tìm ra địa điểm Đàn Công Viên và Quan Viên chỉ là ���o tưởng viển vông. Những tên Motor đảng đó nếu thật sự muốn tìm kiếm, sẽ rà soát kỹ càng như một tấm lưới, không bỏ sót bất cứ ngóc ngách nào. Một khi bị phát hiện, chắc chắn sẽ là đại quân kéo đến, không kể ngày đêm, cho đến khi một bên không thể chịu đựng được nữa mới thôi.
“Tôi hiểu rồi, vậy còn hắn thì sao? Ý tôi là, anh định nhốt hắn ở đâu?” Đối mặt với lời uy hiếp trần trụi ấy, lần này Chu Viện không còn giễu cợt nữa. Cô vẫn luôn nghi ngờ đội cứu viện nắm giữ một loại vũ khí lợi hại nào đó, nên Hồng Đào mới có thể tự tin không sợ hãi. Giờ thì cô cuối cùng cũng đã có thể xác nhận điều đó.
“Hắn không được đến bất cứ căn cứ nào. Tôi sẽ ở tiểu viện Hậu Hải chờ câu trả lời cuối cùng từ Bình Khó Quân. Giúp tôi nhắn Cao quân trưởng rằng, trước khi cuộc đàm phán kết thúc, tốt nhất hãy đình chỉ mọi hoạt động bên ngoài, động viên tất cả lực lượng vũ trang chuẩn bị chiến đấu. Tuyệt đối đừng cho rằng bọn họ không biết vị trí căn cứ của chúng ta, bởi trong một ngày tới, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện hàng loạt xe gắn máy. Cô cũng không thể về quảng trường. Sau khi đưa chúng tôi về tiểu viện, cô cứ lái chiếc xe này về đi.” Hồng Đào lắc đầu, dẫn đầu đứng dậy hướng xe đi đến.
Sau hai tháng, trở lại tiểu viện, nơi đây tuy chưa đến mức tan hoang thê lương, nhưng khắp nơi cũng đã tiêu điều. Sân đầy lá rụng, trần nhà sụp một góc, nghiêng ngả sắp đổ. Cửa sổ các phòng đều bị đập vỡ nát, trong phòng phủ một lớp bụi đất dày đặc.
“Nào, uống chút nước đi, ăn chút gì. Đừng sợ, chậm nhất ngày kia là sẽ để anh về. Cứ đàng hoàng chờ đợi, đừng có mà lăn ra chết!”
Giẫm lên đống đồ đạc bừa bộn khắp sân, Hồng Đào tìm thấy một sợi xích sắt trong phòng kho phía tây, khóa Vân Trung Hạc vào cây cột hành lang. Lúc này anh mới cắt bỏ băng bó trên tay chân gã, đưa cho gã một bình nước và một túi bánh mì kẹp.
“. . .” Vân Trung Hạc nhận lấy bình nước và đồ ăn nhưng không vội nhét vào miệng. Gã nheo mắt liên tục liếc nhìn sân nhỏ hoang tàn này, chỉ có điều không dám ngẩng đầu nhìn người đàn ông trước mặt, và cả cậu bé đã trèo lên nóc nhà kia nữa.
“Ngươi còn dám học ta, ta sẽ móc mắt ngươi ra!” Hồng Đào đột nhiên nhận ra tên tiểu tử này còn rất có thiên phú bắt chước, đôi mắt nheo lại cực kỳ giống anh.
“Ưng ực. . . Ưng ực. . .” Vân Trung Hạc lập tức mở to mắt, dù vì ánh sáng quá mạnh nên chẳng thấy rõ gì, gã cũng cố gắng không chớp mắt. Cảm thấy như vậy vẫn chưa an toàn, gã dứt khoát mượn cớ uống nước mà lấy tay che mắt.
“Nhích sang bên này chút nào. . . Ta bắt ngươi chỉ là muốn tìm hiểu tình hình Phi Hổ đội thôi. Tất cả chúng ta đều là những kẻ đáng thương đang tìm đường sống trong chỗ chết, nên ai cũng không thể hoàn toàn tin tưởng bất cứ điều gì, ngươi hiểu chứ?” Hồng Đào bảo Vân Trung Hạc nhích mông ra chỗ khác, rồi ngồi xuống đúng vị trí mà gã vừa ngồi, nơi đó bụi đất đã được lau sạch sẽ.
“Hiểu, hiểu chứ. . .” Vân Trung Hạc còn đâu dám nghĩ bẩn hay sạch nữa, vội nhường ra một khoảng trống, rụt rè gật đầu trả lời.
“Vậy ngươi nghĩ, khi ta đưa ra đàm phán, Diêm đội trưởng của các ngươi sẽ có thái độ thế nào?” Tựa vào cột hành lang, nhìn dây cây nho đã rụng gần hết lá, trong lòng anh có một cảm giác thực tế đến lạ lùng.
Nơi đây chẳng hề an toàn bằng công sự hình vành khăn, nhưng anh lại chẳng nỡ rời đi. Rốt cuộc vì sao thì không nói rõ được, có lẽ là sự khác biệt về mức độ thân thuộc với hoàn cảnh. Mỗi ngọn cây, cọng cỏ, mỗi viên ngói, viên gạch ở đây đều vô cùng quen thuộc, dù đổ nát cũng thấy rất đỗi thân quen.
“Hắn. . .” Với vấn đề này, Vân Trung Hạc do dự, mãi không đưa ra được đáp án.
“Không nói thật thì chặt ngón tay đấy!” Trên nóc nhà, giọng trẻ con lanh lảnh vọng xuống.
“Hắn sợ là sẽ không đồng ý. . .” Vân Trung Hạc chẳng bao giờ dám tin những lời nói của trẻ con, bởi đứa nhỏ này còn tàn độc hơn cả người lớn.
“Các ngươi không phải đồng đội cũ nhiều năm sao, cho dù không tính là bạn thân, ít ra cũng phải có chút tình nghĩa chứ, thật sự sẽ khoanh tay đứng nhìn sao?” Hồng Đào lắc đầu ra hiệu lên nóc nhà, bảo Trương Kha đừng xen mồm, vì lúc này có hù dọa cũng chẳng còn tác dụng nữa.
“. . . Phi Hổ đội bây giờ không còn như Phi Hổ đội ngày trước nữa rồi. Quá nhiều người mới gia nhập, những người có giao tình với Diêm đội trưởng không chiếm nổi một phần ba, còn lại đều là nghe danh mà đến, có một số người căn bản chưa từng gặp mặt. Nói thật, những người trẻ tuổi đó chiến đấu rất giỏi, ở giai đoạn đầu đã diệt zombie không ít, thậm chí còn có vài người đã hi sinh, nên quyền lên tiếng của họ cũng v�� thế mà ngày càng lớn. Bây giờ, đội Lang cơ bản đều do bọn họ làm chủ, lời nói của Diêm đội trưởng cũng không còn mấy trọng lượng. Vì chuyện phụ nữ, Đậu Vân Vĩ và Mã Văn Bác đã mấy lần suýt đánh nhau, cho đến bây giờ người của hai đội vẫn còn xích mích với nhau.”
Ban đầu, Vân Trung Hạc không muốn nói thêm nhiều về tình hình Phi Hổ đội, nhưng trên nóc nhà luôn có một Tiểu Ác Ma nhìn chằm chằm, bên cạnh lại còn ngồi một Đại Ác Ma miệng Phật bụng rắn, gã thật sự chẳng thể nào giữ được nghĩa khí. Trời mới biết hai người bọn họ lúc nào vui, lúc nào giận, nên cứ thành khẩn một chút thì hơn, dù sao cũng vì ngón tay và cái mạng nhỏ của mình.
“. . . Ngươi chờ một chút, chúng ta xem xét lại logic một chút nào! Đội Lang và Đội Hổ bất hòa, Đội Hổ là thân tín của Diêm đội trưởng, mà ngươi cũng là thân tín của Diêm đội trưởng. Vậy thì kẻ phản đối đàm phán hẳn phải là Đội Lang chứ, không phải Diêm đội trưởng, như vậy mới hợp lý đúng không?” Hồng Đào càng nghe sắc mặt càng khó coi, “Đều sắp chết đến nơi rồi mà còn muốn lươn lẹo! Ngươi cái đồ khốn nạn, thật sự nghĩ rằng tôi không dám ra tay sao!”
“Nhưng Lão Câu Cá là anh họ của Mã Văn Bác. Chiếc xe gắn máy đầu tiên của Mã Văn Bác chính là do Lão Câu Cá mua cho. Anh đánh Lão Câu Cá, Mã Văn Bác sợ là sẽ không chịu đàm phán đâu. . . Thật ra, dù cho có đồng ý đàm phán, đại ca ngài và bọn họ e rằng cũng không thể nào nói chuyện được, không, khó mà giao tiếp được. . .”
Thấy mắt người đàn ông lại nheo thành hình tam giác, Vân Trung Hạc liên tục không ngừng giải thích, sợ không giữ được ngón tay. Mặc dù từ đầu đến cuối chẳng có ai đi chặt đầu ngón tay gã, nhưng gã tin chắc người đàn ông này dám làm thật!
“Ồ. . . Ra là vậy à. . . Đúng rồi, tôi tên Hồng Đào, chỉ là trưởng nhóm nhỏ của một đoàn thể người sống sót thôi. Làm một điếu thuốc đi, thư giãn chút. Hiện tại ngươi không phải tù binh, tôi cũng không phải bọn cướp, chỉ là đang nói chuyện phiếm thôi mà. Ngươi bảo, nhiều người như vậy đều biến thành quái vật, chỉ còn lại chút kẻ may mắn như chúng ta đây mà vẫn muốn chém gi��t lẫn nhau, chẳng phải có hơi ngốc nghếch sao?”
Vì sao Vân Trung Hạc lại nói khó giao tiếp, Hồng Đào ngầm hiểu trong lòng. Quả thực, đám thiếu niên Quỷ Hỏa đó rất khó nói chuyện. Bọn họ không giống Cao Thiên Nhất, có những mục tiêu lợi ích rõ ràng để mà thương lượng, để có thể hợp tác. Bọn họ còn sống chính là để được thoải mái, vì vô tri nên không sợ. Có nói khô cả mồm, họ cũng căn bản không nghe, dù có lý đến mấy cũng vô ích. Yếu tố đầu tiên để giảng đạo lý thành công chính là đối tượng nói chuyện cũng phải sẵn lòng nghe đạo lý. Hồng Đào cảm thấy vị Vân đại hiệp đây lại rất biết điều. Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, cứ nói chuyện riêng với hắn một buổi, coi như thử xem sao.
“Hồng đội trưởng, những điều ngài nói tôi cơ bản đồng ý, nhưng thực hiện thì quá khó khăn, trong đó có quá nhiều biến số. . . Tôi cũng nói không rõ lắm.” Sau nửa giờ, Vân Trung Hạc giơ bình nước suối khoáng đã cạn, ngây người như hóa đá.
Vị này chính là kẻ giỏi biện luận nhất, không có kẻ thứ hai, trong số tất cả những tên cướp có thật lẫn hư cấu mà gã từng nghe nói, từng thấy! Lý luận của anh ta lại liên hệ chặt chẽ với thực tế, mạch lạc ăn khớp, khiến người ta muốn phản bác cũng rất tốn sức. Ngoài ra, có rất nhiều vấn đề mà bản thân gã từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới, đột nhiên bị hỏi đến khiến trong đầu gã trở nên hỗn độn. Nhưng gã nghĩ thế nào cũng thấy có lý, vô luận xét về mặt đạo nghĩa hay từ lập trường cá nhân đều không nên phản đối, thậm chí còn có chút ý muốn giúp đỡ. May mắn thay, gã cũng là người trưởng thành rồi, làm việc còn biết thận trọng, nên không lập tức tỏ thái độ.
Bản dịch độc quyền của tác phẩm này được cung cấp bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.