Tiêu Tam dự liệu hoàn toàn không sai, càng đi về phía Nam thì số lượng Zombie càng nhiều. Đặc biệt khi đi ngang qua tòa nhà bệnh viện, lũ Zombie ập đến như trút nước. Đến cả Hồng Đào cũng không dám lái xe đ��m thẳng, đành phải dừng lại bên đường, hai người xoay lưng vào nhau dùng súng ngắn để xử lý.

Nhưng rất nhanh, chỉ dựa vào súng ngắn thì không thể nào khống chế nổi. Họ đành vừa đánh vừa rút lui, lùi xa hơn một trăm mét mới có thể tiêu diệt hết đợt Zombie đông đảo này. Bốn khẩu súng ngắn đều nóng ran cả tay, đặt xuống lá cây còn bốc khói nghi ngút.

Ngồi xổm trên mặt đất nạp đạn, nạp đầy tất cả hộp đạn, uống mấy ngụm nước rồi tiếp tục chiến đấu. Cứ thế cho đến khi dọn dẹp sạch sẽ lũ Zombie quanh bệnh viện, họ mới dám ngồi lại trước cổng hút thuốc nghỉ ngơi.

"Anh à, anh đừng có làm bừa. Em dám đảm bảo chắc chắn không phải đi lấy châu báu hay đồ trang sức gì đâu. Phần của người ta em không muốn đâu, nói thật đi, rốt cuộc là đi làm cái gì?" Giết đến đây, cách phố buôn bán còn ba bốn trăm mét nữa, số lượng Zombie phía trước chỉ có nhiều hơn chứ không ít đi. Ngay cả khi đạn dược đủ, người cũng không chịu nổi.

Tiêu Tam cảm thấy, với sự hiểu biết của mình về người này, anh ta sẽ không làm chuyện ngu xuẩn như vậy. Ngay cả khi cần dọn dẹp khu vực này, anh ta cũng sẽ không đến một mình, đó chẳng phải là tự tìm khổ sao.

"Phần của người khác cậu thật sự không muốn à?" Nghe thấy hai chữ "phần của người khác", đôi mắt Hồng Đào liền sáng rỡ, không nhìn quanh nữa mà nói thẳng với cậu.

"...Anh nói cho em biết rốt cuộc là làm gì đã. Nếu không phải làm càn, thì phần đó em sẽ không muốn!"

Tiêu Tam coi như đã nhìn rõ, nếu không trả lại "phần của người khác" thì hôm nay cậu đừng hòng yên ổn. So với việc để lão gia này với vô vàn mưu kế hành hạ cả ngày, thà thành thật moi móc một lần "phần của người khác" còn hơn. Thà ghê tởm một chút còn hơn cứ thấp thỏm lo âu như vậy.

"Bộp... Bắt người, bắt cái tên bí ẩn quý giá kia!" Hồng Đào vẫn không yên tâm, vươn tay ra làm tư thế vỗ tay, sau khi vỗ hai tay vào nhau một cái mới nói ra mục tiêu hôm nay.

"Anh biết hắn ở đâu à?" Nghe được câu trả lời này, Tiêu Tam cảm thấy dù có phải móc thêm một lần "phần của người khác" cũng đáng giá. Suốt ngày túc trực trong công viên và hầm ngầm để trông nom khu trồng trọt, đã sắp khiến người ta muốn phát điên rồi.

Một công việc kích thích như vậy quả thực là "đo ni đóng giày" cho cậu. Hiện tại, cậu không còn thấy người trước mặt phiền phức nữa, mà nhìn thế nào cũng thấy thuận mắt, có gọi là "đại gia" cũng chẳng lỗ. "Người hiểu ta, Hồng Lột Da đó!"

"Không biết. Thế nên phải tìm một nơi cao để quan sát. Cậu nói quanh đây chỗ nào là cao nhất?"

"Quảng trường Đông Đơn chứ sao... Vậy sao không đi thẳng đến tòa nhà trước mặt? Không phải trước đó đã phát hiện hắn ở phía ngoài sao?" Kiến trúc nào cao nhất gần Đông Đơn, vấn đề này nhất định phải là người địa phương mới có thể trả lời ngay được.

Tiêu Tam trả lời đúng, nhưng chưa hoàn toàn chính xác. Thực tế, các kiến trúc ở khu vực này đều có chiều cao tương đương nhau, ngang bằng với khách sạn Bắc Kinh. Nghe nói là do yêu cầu quy hoạch, còn chi tiết cụ thể thì ai mà biết được.

"Tìm kiếm người thì quá khó, cho dù có phát hiện cũng rất khó đuổi kịp. Ta muốn thử xem liệu có thể tìm được nơi ẩn náu của bọn họ không, may mắn thì còn dễ hơn tìm người. Đi, vào bệnh viện. Nhanh chân lên, cố gắng đến nơi trước buổi trưa!" Hồng Đào tỏ vẻ khinh thường với đề nghị của Tiêu Tam, vứt điếu thuốc đang hút dở rồi dẫn đầu đi vào bệnh viện.

Phía cổng trước thuộc địa bàn của Bình Khó quân. Muốn đi tìm kiếm thì phải chào hỏi trước, mà ngay cả khi không có ai quản lý, đó cũng không phải là điểm quan sát tốt nhất. Dựa theo mô tả của Chu Viện và lính trinh sát Bình Khó quân, tên tay súng sau khi xảy ra chạm trán đã chạy về phía Đông. Mà khu vực hoạt động của đội cứu viện và Bình Khó quân đều ở phía Bắc thành phố. Bất kể tên tay súng có phải là để che giấu tai mắt mọi người hay không, hướng đi khả thi nhất của hắn cũng chỉ có Đông và Nam.

Phía Tây Nam và chính Nam có lẽ Bình Khó quân đã sớm bắt đầu tìm kiếm rồi. Đừng nghe Cao Thiên Nhất nói gì về việc thay đổi hướng tìm kiếm, một chữ cũng đừng tin. Thế nên, hướng mà mình có thể tìm kiếm chỉ còn lại Đông và Nam.

Xác định rõ phương hướng, lại nhìn bản đồ. Hướng Đông chỉ là điểm mốc đầu tiên, từ đây có thể nhìn thấy đại khái tình hình trong phạm vi ít nhất hai ba cây số. Nếu không phát hiện, thì sẽ chuyển xa hơn về phía Đông ba bốn cây số, tiếp tục tìm một điểm cao để quan sát một hai ngày. Không cần nhiều, chừng nửa tháng là có thể tìm kiếm xong khu vực rộng lớn từ vành đai phía Đông thứ hai đến vành đai phía Đông Nam thứ ba trở ra. Chỉ cần sáu điểm mốc, sẽ hiệu quả hơn nhiều.

Đương nhiên, làm như vậy có một tiền đề, đó là đối phương nhất định phải nhóm lửa nấu cơm hoặc sưởi ấm. Nếu như họ cũng có bếp ga, lò sưởi để dùng, hoặc thà mặc nhiều áo, đắp nhiều chăn, nấu cơm toàn dùng lò vi sóng, thì cách quan sát này cũng chẳng có tác dụng gì.

"Vậy em vào bệnh viện làm gì chứ!" Tiêu Tam đặc biệt bài xích bệnh viện. Cậu luôn cảm thấy nơi này âm u, lạnh lẽo, mà sau khi Zombie xuất hiện thì càng đáng sợ hơn. Hơn nữa, ngoài Zombie ra, nơi đây còn có rất nhiều bệnh truyền nhiễm. Chẳng có mấy người khỏe mạnh mà lại nửa đêm chạy vào bệnh viện làm gì.

"Cậu có tin không, ta có cách mà không cần giết quá nhiều Zombie cũng có thể an toàn leo lên tầng cao nhất của Quảng trường Đông Đơn? Cá một lần 'phần của người khác'!" Chỉ lấy lại phần của mình đã đưa ra, Hồng Đào cảm thấy vẫn chưa đủ hả hê. Nếu có thể thắng Tiêu Tam một hai lần nữa thì mới gọi là hoàn hảo.

"Thôi đi, anh muốn làm gì thì làm, em hoàn toàn không có ý kiến... Anh cứ coi như em không tồn tại, xin cứ tự nhiên..."

Tiêu Tam nghĩ cũng chẳng nghĩ mà từ chối. Chiêu này đã quá cũ rồi, chơi được gần mười năm, không chỉ riêng cậu biết mà hầu như mọi người trong giới đều biết. Phàm là những ván cược do Hồng Đào khởi xướng, ai tham gia thì người đó trong nhà có mỏ, mà còn không chỉ một mỏ.

Hồng Đào không dẫn Tiêu Tam vào thẳng tòa nhà bệnh viện, mà vòng qua mặt bên, chui vào bãi đỗ xe ngầm. Vừa đi, anh ta vừa rút con dao dù ra xem la bàn trên chuôi dao, như thể đang tìm kiếm một vị trí nào đó.

Tiêu Tam đi theo phía sau mà đầu óc mịt mờ. Nhưng vừa nãy không dám cược, bây giờ lại không tiện hỏi, đành phải đảm nhận công việc dọn đường, tiêu diệt những con Zombie lẻ tẻ để tránh làm phiền Hồng Đại pháp sư ra tay.

"Gần đúng là nó rồi..." Gần như đi xuyên qua toàn bộ bãi đỗ xe ngầm, Hồng Đào cuối cùng dừng lại trước một cánh cửa cuốn. Anh ta dùng đèn pin soi vào bên trong, rồi cất con dao dù đi.

"...Em không mang máy khoan điện, kìm cắt với xà beng, làm sao mà vượt qua?" Tiêu Tam cũng dùng đèn pin soi vào. Bên trong vẫn là một bãi đỗ xe ngầm, rộng hơn nhiều, đậu không ít xe.

Hiện tại cậu đại khái đã hiểu ý đồ của Hồng Đào. Gia hỏa này muốn thông qua bãi đỗ xe ngầm của bệnh viện để tiến vào bãi đỗ xe ngầm của Quảng trường Đông Đơn. Cái quái quỷ này ai mà biết được, ngay cả những người làm việc ở hai nơi này cũng chưa chắc biết giữa hai bãi đỗ xe lại có một cánh cửa cuốn thông với nhau.

Nhưng vấn đề đến rồi, cánh cửa cuốn rộng năm sáu mét trông rất kiên cố, lại còn điều khiển bằng điện. Cho dù có thể mở được khóa, chỉ dựa vào hai người cũng chưa chắc có thể kéo cánh cửa cuốn lên được.

"Xoẹt... Bịt tai, nhắm mắt lại!" Hồng Đào không thèm tìm công cụ, cũng chẳng thèm mở lối riêng, mà tháo súng trường xuống, áp sát nòng súng gần như chạm vào cửa cuốn.

"Anh, anh, anh... Bình tĩnh, bình tĩnh, đừng có đùa với mạng sống chứ? Lựu đạn thì sao, dùng lựu đạn nổ có được không?" Tiêu Tam không nhắm mắt cũng chẳng bịt tai, ôm lấy cánh tay Hồng Đào, cố sức kéo anh ta về phía sau.

Dù chưa từng nhập ngũ hay ra chiến trường, nhưng trải qua quá trình huấn luyện kết hợp giữa Tôn Kiến Thiết và Randy những ngày gần đây, cậu đã có những hiểu biết cơ bản nhất về vũ khí. Việc không được bắn thẳng vào vật cứng ở cự ly gần chính là một trong những quy tắc an toàn khi sử dụng súng.

Bởi vì mảnh đạn sẽ văng ra gây thương tích nếu va chạm với vật thể. Ngay cả khi buộc phải sử dụng ở cự ly gần, ví dụ như bắn khóa cửa, cũng phải đặt súng ở góc 30 độ, cách nửa mét, chứ không được bắn thẳng.

Theo cậu ta, Hồng Đào chính là thẹn quá hóa giận. Vừa nãy còn tỏ vẻ đã tính toán trước, kết quả đến nơi mới phát hiện cửa bị khóa, lại không tiện nói quên mang công cụ phá dỡ, nên mới cố chấp muốn dùng súng trường bắn xuyên qua cửa cuốn.

Thế nhưng dù có dùng đúng cách, muốn bắn thủng loại cửa cuốn bằng thép này thành một lỗ đủ cho người chui qua cũng rất phiền phức. Mấy trăm viên đạn chưa chắc có tác dụng, chẳng bằng dùng lựu đạn còn dễ hơn.

"Ném lựu đạn ở đây... Màng nhĩ của cậu làm bằng thép sao? Cạch..." Đối với cái kiến nghị nghe có vẻ hợp lý này, Hồng Đào suýt chút nữa tháo lựu đạn ra nhét vào miệng Tiêu Tam.

Đầu óc gì mà... Ném lựu đạn trong bãi đỗ xe ngầm, cửa thì có thể nổ tung, nhưng tai thì sao? Để khỏi nghe c��u ta lải nhải, ngón trỏ khẽ động, họng súng bắn ra tia lửa, âm thanh đinh tai nhức óc.

"Ối trời đất ơi... Đầu óc ong ong... Anh bắn trước phải nói một tiếng chứ... Hả? Anh truyền nội công vào viên đạn rồi à?" Một phát súng này làm Tiêu Tam choáng váng hoa mắt, hai tròng mắt lệch hẳn sang hai bên, ngồi xổm trên mặt đất bịt tai, phải mất đến nửa phút sau mới cảm thấy dễ chịu hơn.

Vừa định trách Hồng Đào không trượng nghĩa, đột nhiên cậu phát hiện trên cánh cửa cuốn kim loại xuất hiện một cái lỗ lớn bằng nắm tay. Đây tuyệt đối không phải do viên đạn tạo thành, thế mà rõ ràng thấy Hồng Đào nổ súng. Thế là thói cũ của con người lại tái phát, hễ có chuyện gì không giải thích được liền quy về những chuyện thần bí, ma quỷ và truyền thuyết.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.