(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 16: Giết quen
Tiếp theo chính là tiếng ồn kim loại, như tiếng máy khoan điện hay tiếng gõ sắt. Mặc dù loại âm thanh này có thể thu hút sự chú ý của quái vật ở cách xa hơn hai trăm mét, nhưng cường độ âm thanh của chúng cao hơn hẳn tiếng người. Thậm chí, nếu đổi sang cùng một cường độ âm thanh, dù khoảng cách chỉ khoảng bảy tám mươi mét, lũ quái vật cũng chẳng hề phản ứng.
Trừ thính giác, khứu giác của quái vật cũng khá nhạy bén. Dù có phát ra tiếng động hay không, trong khu vực trống trải, không gió, chúng vẫn có thể phát hiện mục tiêu là con người ở ngoài bốn mươi mét. Khẳng định không phải do nhìn thấy, bởi để kiểm chứng, Hồng Đào đã cố tình nấp sau chiếc xe hơi thử nghiệm hai lần.
Sau khi nắm được đại khái khoảng cách cảm nhận của lũ quái vật, Hồng Đào mới dừng việc tạo tiếng ồn, dùng kìm cắt đứt chiếc dây buộc trên cổng viện. Vừa nghe thấy tiếng động bên ngoài cổng, hoặc ngửi thấy mùi người, ba con quái vật đang lảng vảng sâu trong sân lập tức xông đến.
Ba con quái vật này đều là hàng xóm của Hồng Đào. Lúc bình thường, chúng chắc chắn biết rõ Hồng Đào là ai, sẽ không dễ dàng mắc lừa như vậy. Đáng tiếc, sau khi biến dị, đầu óc chúng cũng hỏng mất, tự nhiên dễ dàng bị Hồng Đào dẫn dụ. Hai con bị dây thừng giăng ngang cổng giật chết, con còn lại chạy về sân nhỏ nhà mình, trượt chân cũng bị đập chết tương tự.
Lần nữa bước vào viện số 52, Hồng Đào dậm chân, vỗ tay, không thấy bất kỳ con quái vật nào lảng vảng xuất hiện. Có vẻ như phần lớn quái vật đều bị kẹt lại ở cửa phòng. Chúng dường như không phân biệt được đâu là cửa sổ, đâu là cửa ra vào, cứ thế xông loạn, đi loạn, nên trong thời gian ngắn không thể thoát ra.
"Nhị đại gia, nhị đại mụ... Tiểu Đào hôm nay đến tiễn hai cụ đây! Cháu chưa xin phép đã vào, xin lỗi hai cụ nhé... Nguyện hai cụ kiếp sau vẫn ân ân ái ái, bạc đầu giai lão..."
Ngôi nhà đầu tiên bên trái cổng là của hai ông bà già, họ có một đứa cháu nội nhỏ. Con cái của họ không sống ở đây, nên đã gửi đứa bé đang học tiểu học ở hẻm Quạ cho hai cụ trông nom, cuối tuần mới về thăm một lần.
Hai cụ đều là học sinh tốt nghiệp trung cấp trước kia, thuộc hàng cán bộ kỹ thuật chủ chốt trong đơn vị. Sau khi nghỉ hưu, chế độ đãi ngộ cũng khá tốt. Ngày thường không trêu chọc ai, cũng chẳng bao giờ tranh giành lợi lộc với ai, chung sống với hàng xóm rất hòa thuận.
Điều khiến người ta ngưỡng mộ nhất chính là tình cảm của hai cụ. Hồi trẻ, hai cụ được lãnh đạo cơ quan giới thiệu mà quen nhau, từ lúc gặp mặt đến khi kết hôn tổng cộng chưa đầy hai tháng. Thế nhưng sau khi cưới, dù đi làm, đi chợ hay đi dạo bộ, hai cụ vẫn luôn có nhau, như chim liền cánh. Đến bạc đầu rồi vẫn tay trong tay ra ngoài, khiến bao cặp đôi trẻ phải ghen tị.
Cuộc đời họ chẳng có gì ồn ào hay giàu sang phú quý, cứ trôi qua bình dị như một bát nước nguội, nhưng lại tràn đầy ý vị. Rốt cuộc hạnh phúc là gì? Người giàu nhất thế giới, xe sang mỹ nữ, quyền khuynh triều chính, hay chuyên gia huấn thú? So với hai cụ, dường như cũng chẳng có gì đáng để khoe khoang.
Nhưng lúc này đây, họ đã hóa thành những con quái vật với làn da xanh xám, đôi mắt trắng dã. Nghe thấy động tĩnh, chúng lập tức bổ nhào vào bên cửa sổ, há cái miệng rộng chẳng còn mấy chiếc răng, vươn ra ngoài trong tư thế vồ cắn.
Đừng thấy họ chỉ là hai ông bà già hơn 80 tuổi, Hồng Đào không dám khinh suất. Không biết vì lý do gì, loại bệnh này có thể khiến con người ta tai thính mũi linh, sức lực vô cùng lớn. Ngay cả một bà lão gầy như que củi cũng khỏe hơn hẳn một tráng hán trưởng thành.
Quan trọng nhất là chúng không hề sợ đau, có đánh thế nào cũng chẳng phản ứng gì. Thứ này thật sự đáng sợ, chẳng khác nào che giấu tất cả điểm yếu trên cơ thể, chỉ có phá hủy tổ chức não bộ mới có tác dụng.
Cửa chống trộm nhà nhị đại gia rất chắc chắn, trên cửa sổ còn có song sắt hàn kiên cố, nên trong thời gian ngắn chúng không thể thoát ra được. Nhưng chỉ cần có người đứng ở bên ngoài cửa sổ, chúng sẽ chọn lộ trình gần nhất, tranh nhau trèo lên bàn, sau song sắt điên cuồng chen lấn ra ngoài.
"Xoạt..." Chẳng biết là do ý trời hay trùng hợp, ngay cả khi đã biến thành zombie, nhị đại gia vẫn nhường vợ mình bò lên trước.
"Phốc..." Hồng Đào vung cuốc bổ xuống, trên đầu bà lão xuất hiện một lỗ nhỏ hình tam giác, nửa thân trên kẹt cứng trong cửa sổ, bất động.
Rút cuốc ra, một chút chất lỏng chảy ra từ lỗ nhỏ trên xương đầu. Xem ra tổ chức não bộ v���n còn hoạt động. Thứ này quả thực rất quái dị, đáng lẽ người đã chết một ngày thì làm sao còn có thể giữ được trạng thái nguyên vẹn thế này!
"À? Đứa bé kia đâu!" Rất nhanh, ông lão cũng chen đến bên trong song sắt, kết cục vẫn y như cũ, bị cuốc bổ một lỗ nhỏ trên đầu. Thế nhưng Hồng Đào nhón chân từ cửa sổ nhìn quanh mấy lượt, vẫn không phát hiện bóng dáng cậu bé.
"Hồng ca, cẩn thận phía sau... Xoạt..." Cùng lúc đó, Sơ Thu từ cổng hét lớn, lập tức có tiếng kính vỡ vụn truyền đến từ phía sau.
Hai vợ chồng đối diện cũng tranh nhau chen lấn muốn thoát ra khỏi song sắt. Tuy nhiên, xem ra tình cảm của họ không sâu đậm bằng hai cụ già, chẳng hề biết nhường nhịn, cứ nhất quyết cùng chen một lượt. Cửa sổ chỉ có không gian bé tẹo như vậy, kết quả là chẳng ai ra được, trừ phi có thể đập vỡ cả bức tường.
"Để xem ngươi còn dám chiếm chỗ đậu xe của ta! Để xem ngươi còn dám nói xấu ta sau lưng!" Hồng Đào không khách khí với hai người này chút nào, xông lên là mỗi người một cuốc. Thực ra hai vợ chồng kia cũng chẳng đắc tội gì lớn với anh, nhưng làm hàng xóm lâu ngày, cái thìa cũng có lúc va vào nồi, không thể nào không có một chút mâu thuẫn.
Hồng Đào nói vậy chẳng qua là để tự an ủi mình. Những người anh sắp ra tay đánh chết, một trăm phần trăm đều là người quen, quan hệ có tốt có xấu. Mới hơn một ngày trước còn gặp mặt hàn huyên, mời nhau điếu thuốc, giờ đây lại phải xuống tay sát hại, nếu không tìm chút lý do thì trong lòng khó chịu làm sao.
Giải quyết xong hai gia đình ở cổng này, anh mới có thể thở phào nhẹ nhõm một chút. Gia đình gần nhất ở bên trong cũng bị kéo qua góc tường. Cứ để chúng tự quằn quại ở đó, tốt nhất là tự chui ra ngoài được thì càng đỡ công anh phải đi từng nhà dụ dỗ.
"Đem máy khoan điện tới đây..." Nhưng Sơ Thu thì không thể nghỉ ngơi, đây là lúc cô ấy phải ra tay.
"Đây..." Chứng kiến chủ nhà mình thong thả đi lại, chỉ trong chốc lát đã giết chết bốn con quái vật qua hàng rào, Sơ Thu cũng mạnh dạn hơn. Cô nhảy qua sợi dây thừng giăng ngang cổng, tháo máy khoan điện từ bên hông xuống.
"Không phải cái này, cái nhỏ hơn ấy..." Hồng Đào không nhận, chỉ tay vào túi quần lớn của Sơ Thu.
"Ồ... Đây!" Sơ Thu lại treo máy khoan trở lại móc ở thắt lưng, rồi rút ra chiếc máy khoan điện nhỏ hơn.
"Nhớ nhé, loại mũi khoan này là để khoan xi măng và gạch, gọi là máy khoan bê tông. Còn loại này là để khoan kim loại, gọi là mũi khoan xoắn ốc. Khoan gỗ trong thời gian ngắn cũng được, nhưng không thể khoan lâu với những khối gỗ quá cứng, đặc biệt là gỗ có dầu mỡ, cái đó ph��i dùng mũi khoan gỗ chuyên dụng."
Hồng Đào không bắt tay vào làm ngay, mà đưa hai chiếc máy khoan điện cùng lúc để Sơ Thu nhận biết các loại mũi khoan. Đa số phụ nữ thường không am hiểu lắm về các loại công cụ, việc nặng nhọc đương nhiên là của đàn ông. Nhưng bây giờ thì không được rồi, họ nhất định phải gánh vác nửa bầu trời, chỉ biết nấu cơm, trông con, dọn dẹp nhà cửa thì không thể sống sót.
"Ồ..." Sơ Thu gật đầu lia lịa, nhưng ánh mắt mơ màng rõ ràng cho thấy cô vẫn chưa thực sự hiểu rõ.
"Đến đây, anh dạy em cách dùng. Đây là nút chuyển đổi tốc độ, mũi khoan kim loại thì tốc độ cao, khoan gỗ không cần tốc độ cao như vậy, có thể điều chỉnh thấp hơn. Cụ thể là chúng ta muốn khoan ổ khóa, em nói xem nên chỉnh ở mức nào?"
Hồng Đào cũng không trông mong Sơ Thu có tiềm chất của một thợ nguội cấp tám. Có thể phân biệt rõ các loại mũi khoan và công dụng của chúng thì đã là giỏi lắm rồi! Nhưng nghe thì chẳng có tác dụng gì, muốn hiểu rõ phải tự tay làm, một lần thực hành hơn mười lần nghe.
"Xì... Xì xì..." Sơ Thu giơ máy khoan điện lên, được Hồng Đào hướng dẫn và đỡ tay thử vài lần, dễ dàng như trở bàn tay mà khoan thủng ổ khóa cửa chống trộm.
"... Dễ vậy sao? Em thấy trong tiểu thuyết bảo, rất nhiều nhân vật chính đều đau đầu vì không mở được cửa chống trộm, chỉ đành đi ra ngoài tìm thức ăn gì đó..." Khi đã khoan được một nửa, Hồng Đào cũng không đỡ tay nữa. Sơ Thu thấy mình chỉ dựa vào sức lực của bản thân mà khoan xuyên được ổ khóa thì vô cùng kinh ngạc, có chút không hiểu.
"Mấy tác giả đó chắc là chưa từng thấy máy khoan điện dùng pin rồi, cả ngày gõ chữ thì có nhiều thứ không biết cũng là bình thường... Thực tế, dù không có máy khoan điện, những ổ khóa này vẫn rất dễ mở. Trong túi quần bên trái của em đựng cái gì?" Chuyện này Hồng Đào không thể tùy tiện nói ra, quá dễ đắc tội người khác, nói xấu sau lưng cũng chẳng hay ho gì.
Thế nhưng, cứ hễ thấy những tình tiết tương tự, kiểu người còn sống sờ sờ mà lại bị cửa chống trộm cản lại, anh lập tức bỏ qua không đọc. Đọc nhiều thể loại này sẽ ảnh hư��ng đến trí thông minh, trừ những thanh niên ngốc nghếch "chân tay vụng về, không phân biệt nổi ngũ cốc", còn phàm là người có chút thường thức sinh hoạt thì sẽ không kém cỏi đến mức đó.
"Là que sắt..." Sơ Thu từ trong túi quần móc ra hai thanh kim loại hình lục giác.
"Cái này gọi là mũi khoan thép, chuyên dùng để phá hoại. Nhìn đây này... Cạch cạch..." Hồng Đào đưa tay cầm lấy một thanh nhỏ hơn, quay người nhắm thẳng vào ổ khóa cửa chống trộm nhà nhị đại gia, cái mà chưa bị khoan hỏng, rồi từ thắt lưng rút ra một cây búa, xoay người đập liền hai phát.
"Ổ khóa này chất lượng cũng kém quá đi... Đập xuyên luôn rồi..." Sơ Thu ngồi xổm xuống, nhìn cái lỗ tròn to tướng, cảm thấy hai vợ chồng già đã bị thương gia vô lương lừa.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.