Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 148: Ống giảm thanh

"Tôn ca, không thể cứ mãi dùng ánh mắt cũ để nhìn người được. Tiểu Phan hai lần làm nhiệm vụ với tôi đều thể hiện rất tốt. Dù còn yếu về kỹ năng sử dụng vũ khí, nhưng đôi khi công nghệ cao còn lợi hại hơn cả súng ống, đúng không, Đại pháp sư!"

Hồng Đào cảm thấy việc đề cử Phan Văn Tường làm tổ trưởng tổ quân giới bây giờ còn quá sớm. Chỉ đam mê vũ khí nóng, quen thuộc thiết bị điện tử thôi thì chưa đủ để đảm nhiệm chức vụ tổ trưởng. Những kỹ năng cơ bản nhất định phải có. Trong tận thế, kỹ năng cơ bản chỉ có một: dám giết, sẽ giết, và có thể giết, giết tất cả sinh vật đe dọa bản thân, bao gồm cả con người!

"Thật ra, thật ra tôi cũng luyện mấy ngày rồi, bắn súng cũng không tệ đâu!" Phan Văn Tường rất mâu thuẫn. Thuận theo lời Hồng Đào thì hơi trái lương tâm. Qua nhiều ngày mưa dầm thấm đất, cậu đã cơ bản rõ ràng việc mình có thể giết người không ghê tay hay không, và câu trả lời là không thể.

Nhưng phản đối lời Hồng Đào lại càng trái lương tâm hơn, ai mà chẳng muốn được người khác tôn trọng cơ chứ! Cân nhắc một lát, cậu vẫn đành lựa chọn thuận theo. Không còn cách nào khác, giờ đây vinh nhục của cậu đã bị Hồng Đào trói chặt.

"Mấy ngày ư! Vậy mấy năm lính tráng của tôi coi như đổ sông đổ biển... Ai!" Thế nhưng, câu trả lời của Phan Văn Tường đã giáng một đòn đau vào Tôn Kiến Thiết. Anh từng đi lính, từng bắn bia, thậm chí còn khai hỏa pháo. Vậy mà lần đầu tiên giết người trong khu cư xá do Tôn Đại Thành và nhóm người chiếm đóng, anh vẫn run rẩy dữ dội.

Anh vốn định dùng trải nghiệm của bản thân để dạy dỗ chàng trai trẻ cuồng vọng kia, nhưng lời đến môi rồi lại nuốt ngược vào. Những ngày tháng trải nghiệm vừa qua cũng dạy anh rằng khoảng cách thế hệ rất sâu sắc, nói nhiều sẽ dễ bị người khác chán ghét, dù là với thiện ý.

"Ha ha ha, cứ luyện tập thật tốt nhé... Đúng rồi, nói đến luyện bắn súng tôi lại có một ý này. Chúng ta có nhiều đạn như vậy đừng để phí hoài. Tôn ca, khi nào rảnh anh hãy phác thảo một phương án huấn luyện mô phỏng để mọi người luân phiên làm quen với súng ống."

Hồng Đào cũng không quá để tâm. Đừng nhìn anh cũng là người lớn tuổi, nhưng những năm gần đây anh không ít lần tiếp xúc với giới trẻ, đã quá quen với cái thái độ gì cũng coi nhẹ ấy rồi. Tuy nhiên, nhắc đến súng ống, số vũ khí kéo về từ đại sứ quán nhất định phải được sử dụng mới có ý nghĩa, nếu không chỉ là một đống sắt vụn.

"Phương án huấn luyện thì dễ làm, chỉ là địa điểm hơi khó, một đám người nổ súng có vẻ quá ồn ào không?" Tôn Kiến Thiết gật đầu, rồi lại lắc đầu.

"Phía trên chẳng phải là công viên đó sao, chỗ nào mà không tìm được một, hai trăm mét không gian. Anh cứ tùy tiện chỉ định một khu vực, sau này mọi người đừng tùy tiện đến gần là được rồi!" Lần này là Trương Đào xen vào. Vừa rồi những vấn đề họ thảo luận hoặc quá chuyên nghiệp hoặc quá nguy hiểm, giờ cuối cùng cũng có một chuyện dễ dàng hơn.

"Thế còn tiếng súng..." Tôn Kiến Thiết có chút không chắc chắn. Mức độ mẫn cảm của Zombie với tiếng súng anh đã tận mắt chứng kiến, dù có công sự ngầm kiên cố để chống đỡ, anh cũng không muốn thu hút quá nhiều Zombie đến.

"Ừm, công viên ở trên mặt đất có thể dùng làm trường bắn, nhưng phải đợi Zombie ở khu vực lân cận, ít nhất nửa cây số, được dọn dẹp sạch sẽ đã. Trước đó, mọi ngư���i hãy theo Tôn tổ trưởng luyện tập tư thế cầm súng chính xác và kiến thức bảo dưỡng súng ống, điều này cũng rất quan trọng."

Hồng Đào rất muốn nói đây là một ý tưởng ngu ngốc, nhưng nghĩ lại, vẫn nên chừa cho Trương Đào chút thể diện. Ngoại trừ việc hơi tự cao và hay cằn nhằn, trên thực tế anh ta chưa từng làm chuyện xấu gì, nếu không thì đã chẳng được giữ làm tổ trưởng. Có những người, làm không ít việc, chịu không ít khổ, cuối cùng vẫn bị mắng không ít, tất cả là do tính cách mà ra!

"Hồng đội trưởng, gắn ống giảm thanh vào chẳng phải sẽ không sợ dẫn dụ Zombie sao!" Đúng, Trương Đào còn có một tật xấu, đó là không thể cho anh ta sắc mặt tốt. Anh ta thường xuyên bị phê bình, nhưng nếu được lãnh đạo khen vài câu thì lập tức không biết trời cao đất dày là gì nữa.

"Thôi được rồi, thời gian không còn sớm nữa, bận rộn cả ngày rồi, mọi người đi nghỉ đi. Lam tổ trưởng, anh và Trương tổ trưởng hãy trao đổi về kỹ thuật ống giảm thanh súng trường nhé, cứ từ từ nói, ngày mai chúng ta không cần dậy quá sớm."

Hồng Đào nhíu mày, vẫn giữ vẻ mặt bất động, sau khi tuyên bố giải tán cuộc họp, anh ta mới giữ Randy lại để anh ta giải thích. Tại sao không phải là để Randy giải thích ư? Đây đâu phải Hồng Đào cố ý làm khó dễ người ta đâu. Anh thích giao tiếp đúng không, vì giao tiếp mà có thể bất chấp nguy hiểm tính mạng. Tốt, về sau khi trong đoàn thể cần giao tiếp, tất cả đều để anh đảm nhiệm nhé, cái đó gọi là biết người biết việc.

"Trao đổi thì trao đổi, sao phải nói vòng vo từng chữ một... Randy, cậu có phải đã đắc tội với anh ta không?" Thấy mọi người nhao nhao tản đi, Trương Đào đưa cho Randy một điếu thuốc, nhân lúc châm thuốc, nhỏ giọng hỏi dò.

"Chúng tôi có một chút tranh cãi, và kết quả cho thấy có lẽ cách làm của tôi đã sai..." Randy không hề suy nghĩ mà kể đơn giản lại chuyện đã xảy ra buổi chiều.

Anh không có thành kiến gì với Trương Đào, hoặc nói đúng hơn là anh cũng không hiểu rõ phần lớn mọi người trong đội. Dù Hồng Đào nhiều lần nhấn mạnh về vấn đề dân tộc, tín ngưỡng, quốc tịch, nhưng thói quen của con người thì không thể thay đổi đột ngột được. Anh bình thường trong đội không thể nói là bị cô lập, nhưng cũng như có một lớp màng mỏng vô hình, cản trở sự kết giao giữa người với người.

"Ha ha ha, đó là cậu sai rồi, làm sao có thể tranh luận với lãnh đạo được. Công việc mà, lãnh đạo bảo làm gì thì làm cái đó, nói nhiều dễ làm khó dễ! May mắn là cậu sai, chứ vạn nhất cậu đúng thì còn phiền phức hơn!"

Trên thực tế Trương Đào cũng không phải không hiểu cách đối nhân xử thế, nếu không làm sao có thể lăn lộn lên chức chủ quản ở đơn vị được. Anh ta chủ yếu là cảm thấy Hồng Đào không có trình độ gì xuất sắc, cũng chẳng có kinh nghiệm huy hoàng nào, lại còn là một ông già thất nghiệp, không có tư cách lãnh đạo một người tinh anh xã hội như mình.

Còn về vấn đề võ lực cao, thì càng khiến anh ta coi thường. Thích tranh đấu tàn nhẫn thì có gì tài giỏi chứ, trong các triều đại, người biết đánh trận thường chỉ là tướng, đầu óc tốt biết dùng người mới là soái.

"...Hồng đội trưởng lại vì thế mà trả thù tôi sao?" Dù không rõ mối liên hệ giữa sự trả thù và sự sắp đặt là gì, nhưng Randy vẫn nghe ra chút mùi vị ẩn ý trong lời nói đó, dù không hề đồng cảm.

Đối với Hồng Đào, anh vẫn khá bội phục, gần như là một người đa tài. Hơn nữa, cách tư duy của anh ta không giống lắm với người Trung Quốc thông thường, dường như cởi mở và bao dung hơn, ngoại trừ cái miệng quá độc, thì anh ta hẳn là người lãnh đạo phù hợp nhất hiện tại, không có người thứ hai.

Còn về những khác biệt trong một số vấn đề, Randy chưa từng cho rằng quan điểm của mình là đúng, tất nhiên, cũng không cho rằng quan điểm của Hồng Đào là đúng.

Chuyện đúng sai này chẳng liên quan gì đến chức vụ hay quyền hạn nắm giữ. Chỉ riêng về một vấn đề nào đó mà nói, quan điểm của tổng thống chưa chắc đã chính xác hơn kẻ lang thang, nói không chừng còn tệ hơn.

"Ha ha ha, Lam tổ trưởng, cậu vẫn chưa hiểu rõ văn hóa Trung Quốc đâu. Có những kiểu trả thù sẽ khiến cậu bất giác chấp nhận, khó chịu chỉ có mình cậu thôi, người khác thì không cảm nhận được, cái đó gọi là nghệ thuật lãnh đạo!"

Trương Đào cũng không hiểu rõ tại sao mình lại nói những điều này với Randy, cũng không phải nhất định phải phản đối ai, chỉ là bản năng mách bảo nếu có nhiều người gây phiền phức cho Hồng Đào hơn thì trong lòng anh ta sẽ thoải mái hơn.

"...Đa tạ lời nhắc nhở của anh, xem ra tôi còn cần hiểu rõ rất nhiều điều. Ngủ ngon..."

Randy hút một hơi thuốc thật sâu, rồi vứt mẩu thuốc vào chiếc hộp thiếc đựng nước, đứng dậy định đi ngủ. B��n thân anh không hiểu nhiều văn hóa Trung Quốc, nhưng cũng không ngốc, ý vị châm ngòi trong lời nói của Trương Đào có vẻ hơi lộ liễu. Loại người này không thể kết giao sâu sắc, nhưng cũng không đáng đắc tội, vẫn nên từ từ xem xét.

"Ai, chờ một chút, cậu còn chưa giải đáp vấn đề ống giảm thanh súng trường đâu!" Nhìn thấy Randy sắc mặt âm trầm, tâm trạng không tốt, trong lòng Trương Đào vẫn rất đắc ý. Vừa hít một hơi khói thuốc sâu đậm, đột nhiên nhớ ra một vấn đề, bản thân không ngủ mà ở lại đây để làm gì chứ? Chuyện chính còn chưa có câu trả lời mà!

"Ống giảm thanh súng ngắn không thể dùng cho súng trường, hơn nữa súng trường cũng không thể cách âm hoàn toàn. Thứ đó phải gọi là bộ phận hãm giật, nó có thể giảm độ giật, tăng độ chính xác khi bắn, loại bỏ một phần lửa đầu nòng, và quan trọng nhất là bảo vệ tai xạ thủ. Khi trang bị bộ phận hãm giật, có thể bắn mà không cần đeo bịt tai. Thật sự cần cách âm cho súng trường thì phải dùng súng trường đặc chủng và đạn tốc độ thấp. Đúng rồi, Trương tổ trưởng, hãy nhớ kỹ lời tôi, nếu chưa được huấn luyện thì tuyệt đối không được sử dụng súng trường trong không gian kín, điều đó sẽ khiến tai anh bị tổn thương vĩnh viễn. Tất nhiên, trường hợp liên quan đến tính mạng thì ngoại lệ... Ngủ ngon!"

Trên thực tế Randy cũng đã quên mất chuyện này, Hồng Đào giữ anh lại để giải thích hoàn toàn là một kiểu trêu chọc, và anh cũng có thể chấp nhận. Nhưng tại sao một người hoàn toàn không có hiểu biết về súng ống như Trương Đào lại đưa ra đề nghị như vậy trước mặt mọi người? Điều đó khiến người khác rất khó hiểu.

"...Dựa vào, làm ra vẻ gì chứ, cứ có súng ống thì đã sao, có ngày ta cũng giết được ngươi!" Nghe xong lời giải thích này, Trương Đào cũng ý thức được bản thân mình thiếu hiểu biết. Giống như mọi khi, anh ta xưa nay không tự xem xét lỗi lầm của bản thân, mọi vấn đề đều do người khác!

Dù trong hỗn loạn, những lời này vẫn ẩn chứa nhiều bài học sâu sắc về bản chất con người.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free