(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 119 : Nhà mới
Tiếng động cơ hơn 5 lít gầm rú "Oanh... Ầm ầm...", chiếc xe bán tải chở nặng nửa tấn hàng hóa từ từ tăng tốc, lao đi.
"A... Cạch... Lộp bộp... Cạch... Lộp bộp..." Chiếc Chevrolet lao vun vút về phía bầy Zombie. C�� hai bên đều không hề giảm tốc hay né tránh, cứ thế tông thẳng vào nhau.
Với khung bảo vệ đầu xe kiên cố che chắn két nước, kết hợp trọng lượng bản thân hơn 3 tấn, chiếc Chevrolet dễ dàng hất văng lũ Zombie, rồi không chút thương tiếc nghiền nát chúng. Sau đó là con thứ hai, con thứ ba...
Nhờ có Hồng Đào dẫn đường, đoàn xe đã an toàn thoát ra khỏi quảng trường đang náo loạn, nhanh chóng chạy lên đường cái phía đông trước khi bị số lượng lớn Zombie bao vây.
Có vẻ dữ liệu thí nghiệm trước đó không được chính xác lắm. Tiếng súng ngắn so với súng bắn tỉa chẳng khác gì tiếng rắm, vậy mà hai phát súng của Randy đã thu hút Zombie không chỉ từ vài trăm mét quanh đây, e rằng phải từ cách xa cả cây số.
"Phù... Tiếng tôi vừa nãy không lớn lắm đúng không? Thật là đáng sợ, nhiều quá... Ui da, nó đâm rách tay tôi rồi, cái thứ của nợ này!" Khi đoàn xe rẽ phải ở giao lộ phía nam và không còn thấy bóng dáng Zombie truy đuổi phía sau, Thủy Nam Cầm mới vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó, cô cảm thấy lòng bàn tay hơi đau, mở ra xem thì thấy mấy khối nhựa có đầu kim loại – do quá căng thẳng vừa nãy, cô đã nắm chặt đến mức đầu kim loại đâm sâu vào tay mình.
"Ấy ấy ấy, đừng vứt đi chứ, đó là cầu chì của xe, sau này còn cần dùng đấy!" Thấy Thủy Nam Cầm vứt mấy khối nhựa lên đệm ghế, Hồng Đào bất đắc dĩ lắc đầu. Con bé này dù sao cũng đã học lái, cũng từng cầm lái xe rồi, sao lại cái gì cũng không biết thế nhỉ?
"Đội trưởng Hồng, sao ngài lại rút cầu chì ra thế ạ?" Từ phía sau buồng lái, Trương Đào đang bị hai thùng súng trường chèn ép đến mức phải giữ tư thế rất khó chịu, nhưng điều đó không ngăn được anh ta nghe ngóng và hỏi chuyện. Còn chuyện vừa rồi anh ta định bỏ đồng đội mà chạy trối chết thì tuyệt nhiên không hề nhắc tới, cứ như chưa từng xảy ra vậy.
"Hừ..." Thủy Nam Cầm vốn đã quên bẵng mất còn có người ngồi phía sau, nghe Trương Đào hỏi mới giật mình nhớ ra, cô ta hừ một tiếng nặng nề rồi quay đầu đi, không thèm để ý.
"Đây là cầu chì của túi khí và hệ thống cân bằng điện tử ESP toàn xe. Nếu không rút ra, khi xe va chạm, túi khí sẽ bung ra mất kiểm soát. Đến lúc đó thì ngay cả đường cũng chẳng thấy rõ, túi khí sẽ trở thành túi khí giết người, có khi chưa bị Zombie đuổi kịp đã tự đâm vào dải phân cách rồi. Hệ thống ESP cũng tương tự, bình thường nó giúp ngăn bánh xe trượt, rất tốt đấy chứ, nhưng khi kích hoạt trong tình huống cực đoan, nó sẽ hạn chế phun nhiên liệu, dù có đạp ga thế nào động cơ cũng không thể cung cấp đủ lực. Nhớ kỹ nhé, sau này nếu gặp tình huống tương tự, cần dùng xe để đâm hoặc nghiền thì nhất định phải rút mấy cái cầu chì này ra. Nếu trên xe có các tính năng như giữ làn đường, cảnh báo va chạm thì cũng phải rút hết. Đừng nói không biết chỗ nào, trên đường có bao nhiêu xe như thế, bình thường không có việc gì thì chịu khó tìm hiểu thêm, không hiểu thì cứ hỏi chú Tôn ấy, chú ấy là chuyên gia, hiểu biết hơn tôi nhiều."
Hồng Đào chắc chắn không biết chuyện lùm xùm nhỏ vừa rồi, mà thực tế, dù Thủy Nam Cầm có "mách lẻo" thì Trương Đào cũng sẽ không vì vậy mà bị xử phạt. Lý do rất đơn giản: anh ta không phải Thượng đế, c��ng chẳng phải bậc quân vương hô mưa gọi gió. Mọi người ở đây chẳng qua là cùng nhau tìm đường sống, nhát gan, sợ chết, bỏ chạy đều là lẽ thường tình của con người, chẳng có gì đáng để trách cứ.
Đương nhiên, những người như vậy sẽ không bao giờ có được sự tin tưởng của anh, và càng không thể được trọng dụng. Khi anh và Randy rời đi, sở dĩ để Tôn Kiến Thiết ở lại trấn giữ là vì anh không tin tưởng năng lực và nhân phẩm của Trương Đào mà.
Thoát khỏi vòng vây, đoàn xe lại một lần nữa tiến vào đường vành đai 3 phía đông, trở về cầu xuất phát căn cứ. Số xe ban đầu đã được lái trở lại, những chiếc xe không đủ tài xế thì dùng SUV kéo đi, ùn ùn quay về căn cứ.
Lần này họ không quay về tiểu viện Hậu Hải, mà đi thẳng đến công sự hình vành khăn trong Công viên Địa Đàn. Sau hơn mười ngày khai phá, không gian ngầm vốn ẩm thấp, u tối và âm u nay đã khoác lên mình một diện mạo hoàn toàn mới.
Trước hết là lối vào: toàn bộ Zombie từng lang thang ở khu vực cánh Bắc cổng Đông Địa Đàn đã được dọn dẹp sạch sẽ. Xe c�� không cần phải đi vòng qua công viên Địa Đàn nữa, nhân viên cũng chẳng cần trèo tường mà có thể lái thẳng đến lối vào nằm ở phía đông bắc, thậm chí không cần dừng xe dỡ hàng, chỉ cần bắc ván cầu là có thể trực tiếp tiến vào tầng hầm.
Tiếp đến là không gian bên trong đã sáng sủa hơn. Nói cách khác, tầng hầm đã có điện, có thiết bị chiếu sáng. Lần này không còn dùng ắc quy ô tô nữa mà đã được kéo một đường dây tải điện từ nhà ga tàu điện ngầm Đồng Liên, tận dụng tổ máy phát điện chạy dầu diesel tự có của ga tàu để phát điện. Đây là một con "quái vật" 150KW, đủ đáp ứng nhu cầu điện năng sinh hoạt hàng ngày cho hàng chục người.
Ban đầu Hồng Đào còn lo ngại về vấn đề tiếng ồn, nhưng sau khi thử nghiệm một lần mới phát hiện, Zombie không đặc biệt nhạy cảm với tiếng máy phát điện kêu "ùng ùng". Mà dù có nhạy cảm đi chăng nữa cũng chẳng sao, máy phát điện đặt giữa nhà ga tàu điện ngầm, chỉ cần bịt kín lối vào thì đám Zombie chắc chắn sẽ không đủ thông minh để đi vòng tìm đường vào ga.
Cuối cùng là cách bố trí: công sự hình vành khăn vốn có hình dạng như một chiếc bánh donut khổng lồ, giờ đây đã được chia cắt thành nhiều đoạn nhân tạo, mỗi đoạn được giao phó một công dụng khác nhau. Ví dụ như khu sinh hoạt, khu trữ lạnh, khu y tế, khu xử lý chất thải, v.v.
Theo quy hoạch của Lý Tưởng, mỗi khu vực bên trong còn cần được phân chia chi tiết hơn nữa, không chỉ để thuận tiện cho sinh hoạt hàng ngày mà còn để phòng thủ trước mọi khả năng xâm nhập, bao gồm cả Zombie và con người. Cô gái này nhìn tính cách có vẻ kín đáo, nội trợ, nhưng thực chất lại rất nữ tính, tỉ mỉ, thật sự xem nơi này như mái nhà của mình để vun vén, quản lý.
Tuy nhiên, những ý tưởng này không thể chỉ dựa vào suy nghĩ là hoàn thành được, muốn hiện thực hóa chúng thì phải trả giá bằng sức lao động lâu dài và gian khổ. Hiện tại mới chỉ là bắt đầu, vậy mà đã tiêu tốn gần nửa tháng thời gian của hầu hết mọi người trong bộ phận hậu cần của đội cứu viện.
Thành quả là gì ư? Từ dây điện, bóng đèn, công tắc, tủ điện, tấm ngăn, ống thông gió, động cơ tháo dỡ từ tàu điện ngầm, cùng với gạch, cát, xi măng thu thập được từ khu Bình X phòng, đã giúp công sự hình vành khăn này miễn cưỡng có được những yếu tố sinh hoạt cơ bản như thông gió, điện, thoát nước và xử lý chất thải.
Nhưng điều đó chỉ giới hạn trước tháng Mười. Từ tháng Mười Một cho đến tháng Ba năm sau, nếu không có đủ thiết bị sưởi ấm, nơi đây vẫn sẽ không quá thích hợp cho con người sinh tồn. Mùa đông phương Bắc thật sự quá lạnh, cho dù là ở sâu dưới lòng đất bảy tám mét.
"Bắt đầu chuyển nhà sao? Tôi chưa nhận được thông báo về việc này, hơn nữa hiện tại bơm thoát nước thải vẫn chưa thể vận hành bình thường!" Khi đoàn xe đến lối vào phía đông bắc, Lý Tưởng đã được lính gác thông báo, cô mang theo vẻ mệt mỏi chờ đợi bên ngoài. Vừa thấy Hồng Đào, cô không nói một lời thừa mà trực tiếp phản đối ngay!
"À... Chủ yếu là những ống nước có kích thước đồng bộ khó tìm quá, chúng tôi đã lật tung mọi ngóc ngách, thậm chí tháo cả một phần ống cấp nước sưởi ấm ra mà vẫn chưa đủ. Nếu có thể đến một ga tàu điện ngầm khác tìm thử, tôi nghĩ chắc là sẽ gần đủ thôi."
Người cùng Lý Tưởng ra đón tiếp là Du Dịch, kỹ sư này thích nghi với vai trò mới rất nhanh, không chỉ trở thành trợ thủ đắc lực của Lý Tưởng mà còn đứng ra hòa giải, hoàn hảo bổ khuyết những thiếu sót trong tính cách của cô.
"Bình tĩnh chút nào, tôi không có ý dọa nạt đâu. Các cô cứ theo kế hoạch mà làm, có khó khăn thì cứ tìm đội phó Lưu mà trình bày, tôi tin anh ấy s��� đưa ra điều chỉnh hợp lý. Bây giờ thì đưa mọi người mang xe đến khu kho bãi trước đã, rồi cử người trông coi cẩn thận. Trong xe toàn là đạn và lựu đạn, nếu không muốn bị nổ tan xác thì đừng có táy máy linh tinh." Hồng Đào không xuống xe, chỉ nhô người ra ngoài an ủi một chút, rồi vỗ vỗ thân xe, lộ vẻ có phần thiếu kiên nhẫn.
Hôm nay anh không chỉ mệt mà còn thấy phiền. Vũ khí thu được, cả về số lượng lẫn chất lượng đều vượt xa mong đợi, ít nhất cũng đủ để trang bị cho hai tiểu đoàn bộ binh hạng nhẹ. Sau này, dù là phòng thủ hay tấn công trong thành phố, e rằng không ai có thể địch nổi họ, thậm chí dù bị mấy ngàn con Zombie vây khốn cũng có thể ung dung đối mặt.
Lẽ ra anh phải vui mừng mới đúng, nhưng trong đầu cứ lảng vảng một dự cảm chẳng lành. Cái sinh vật không giống con người khỏe mạnh, cũng chẳng giống Zombie kia rốt cuộc là thứ gì? Câu trả lời hẳn là nằm trên chiếc điện thoại và cái cánh tay cụt đó. Lúc này anh chỉ muốn nhanh chóng quay về tiểu viện, nghiên cứu kỹ lưỡng để xác định mức độ nguy hiểm.
"Lựu đạn! Tất cả trên xe đều là lựu đạn ư? Hay là cứ để bên ngoài đi, có khi nó làm nổ sập cả chỗ này!"
Lý Tưởng nghe rõ câu trả lời của Hồng Đào, đầu tiên là một cuộc đấu tranh nội tâm dữ dội, nhưng nỗi sợ hãi chỉ kéo dài vài chục giây rồi nhanh chóng bị tính cách mạnh mẽ của cô đánh bại. Cô gái vóc dáng nhỏ bé gầy gò này trông hệt như một chú chim nhỏ đang nổi giận, đối mặt với đối thủ mạnh mẽ vẫn kiên quyết lựa chọn bảo vệ tổ ấm của mình, tử chiến không lùi bước!
"...Tôi cam đoan, chỉ cần không ai táy máy linh tinh, chúng sẽ nằm im như không tồn tại vậy, chẳng có chuyện gì đâu!" Hồng Đào đang không yên lòng bỗng bị cấp dưới của mình xua đuổi, một ngọn lửa giận lập tức bốc lên tận óc.
Vừa định nổi nóng, anh lại bị hình ảnh Lý Tưởng người đầy bụi bẩn và gương mặt mệt mỏi ngăn lại. Con gái nhà người ta lo lắng cũng là điều hết sức bình thường, đối với một người không quá am hiểu về tính chất vũ khí mà nói, việc nghe tin sẽ phải ở cùng với mấy xe lựu đạn mà vẫn bình thản được mới là lạ.
Nội dung này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.