(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1185: Tổng động viên 2
“Không ngờ lúc sinh thời, tôi cũng được trải qua một trận chiến bảo vệ kinh thành. Đừng lo, so với thời của các cậu thì thực lực bây giờ mạnh hơn nhiều lắm!”
Tại tầng cao nhất của chung cư Tú Sơn, Tôn Phi Hổ ngồi bên cửa sổ, tay cầm tấm giẻ thấm dầu mỡ, lần lượt lau sạch từng bộ phận súng tự động đang đặt rải rác trên bàn trà. Từ khi nhận được lệnh điều động, ông đã lục tung mọi ngóc ngách tìm lại quân trang và vũ khí cất giấu năm xưa, đầy phấn khích khi sắp được ra chiến trường chống lại làn sóng Zombie.
Vì bị liên lụy bởi Hồng Đào, ông và Tú Sơn phu nhân đều bị Bộ Nội vụ hỏi thăm nhiều lần. Dù không bị tra tấn dã man, và tạm thời cũng chưa có động thái tiếp theo, nhưng phân tích từ mọi nguồn tin thì muốn giữ được mạng già, họ phải dâng nộp cả công ty Phi Hổ và chung cư Tú Sơn.
Sở dĩ bây giờ vẫn chưa có người đến tiếp quản là bởi vì người ta quá bận, chưa có thời gian rảnh. Với kết quả này, hai vị lão nhân cũng chẳng còn gì phải hối hận. Chuyện đi theo Hồng Đào năm xưa đều là tự nguyện, dù thắng hay thua, cái được về vật chất cũng chẳng thấm vào đâu so với sự thỏa mãn về tinh thần. Giờ đây thua cuộc, tan cửa nát nhà là chuyện thường tình, không chết đã là may mắn lắm rồi.
Ai ngờ trời xanh có mắt, đúng lúc then chốt lại xảy ra đợt Zombie triều. Tôn Phi Hổ không muốn chết già uất ức ở nhà, liền chuẩn bị vác súng ra chiến trường. Hy sinh trên chiến trường có thể để lại một khoản trợ cấp cho Tú Sơn phu nhân, không đến nỗi bà phải sống thiếu thốn lúc tuổi già.
Vạn nhất may mắn sống sót trở về, nhất định phải lập được chiến công, đến lúc đó biết đâu có thể giữ được chung cư Tú Sơn. Dù sao cũng là lão binh chống Zombie triều, quan lại có tham đến mấy cũng không tiện ra tay đoạt ngay lập tức.
Tuy nhiên, vì đã quá tuổi quy định, điểm tuyển quân không nhận, ông chỉ có thể nhờ vả quan hệ cũ, liệu có được như ý hay không vẫn là một ẩn số. Mặt khác, Tú Sơn phu nhân đương nhiên không muốn chồng mình ra tiền tuyến, may mà tuổi già bớt nóng nảy nên không cãi vã nhiều, chỉ là tâm trạng không tốt lắm.
“Tôi thì lại cảm thấy không bằng trước đây…” Dù chịu đả kích lớn đến vậy, vẻ ngoài của Tú Sơn phu nhân vẫn không thay đổi nhiều, vẫn ăn mặc chỉnh tề, gọn gàng, tỉ mỉ, chỉ là không hoàn toàn đồng tình với lời Tôn Phi Hổ nói.
“Hắc hắc hắc, bà nói vậy thì hơi sai lệch sự thật rồi. Chẳng hạn như pháo binh. Tôi nghe nói hồi trước ngay cả pháo lớn cũng không có, toàn bộ dựa vào pháo cao xạ tự hành và súng máy phòng không trên xe tăng làm hỏa lực mạnh.
Bây giờ chúng ta không chỉ có súng phóng lựu cỡ nòng lớn, mà còn có pháo phản lực nữa. Thứ đó bắn một loạt có uy lực cực lớn, quét sạch cả một khu vực rộng lớn, tầm bắn lại xa. Chỉ cần phát hiện dấu vết xác sống trong tầm bắn, cứ nạp đạn lửa bắn một loạt tới, không cần quá chuẩn xác, không nổ chết thì cũng phải thiêu rụi.”
Là một quân nhân đã từng tại ngũ, dù chưa từng chứng kiến đợt Zombie triều quy mô lớn, Tôn Phi Hổ lại rất tự tin vào uy lực của vũ khí hiện đại. Đó không phải suy đoán hay tưởng tượng, mà là tận mắt chứng kiến.
Thời kỳ ông tại ngũ là giai đoạn mà người sống sót có vũ khí trang bị tương đối dư dả. Khi dọn dẹp Zombie trong các thành phố lớn, đủ loại vũ khí đều được sử dụng, làm sao nhanh gọn nhất thì làm, trừ những trang bị quá đặc biệt không thấy, hầu như cái gì cũng t��ng dùng qua.
Đợt Zombie triều lần này tuy quy mô rất lớn, nhưng việc phòng ngự lại không quá khó khăn. Con người chiếm giữ lợi thế địa hình, từ tuyến đầu đập nước Quan Thính cho đến phòng tuyến thứ ba của kênh Quan Câu, nơi nào ông cũng từng đóng quân.
Mặc dù bên đó cũng có đường cao tốc đi qua, nhưng toàn bộ các khe núi, dù độ cao so với mực nước biển không lớn, thì hai bên cũng đều là sườn núi dốc đứng, khu vực phòng ngự tương đối hẹp hơn nhiều. Zombie càng dày đặc, ưu thế hỏa lực của con người càng rõ ràng, xác sống càng khó ẩn nấp, nên tình hình vẫn khá lạc quan.
“Vũ khí có tốt đến mấy cũng cần con người vận hành. Ông nhìn bộ dạng của họ xem, khác xa so với thời điểm trước đây. Hồi ấy ai nấy đều không có kỹ năng quân sự gì, trong lòng cũng rất sợ hãi, nhưng không ai cần phải đợi đội ngũ bên ngoài đến làm công việc đó. Dù chân run lẩy bẩy, cũng phải bám trụ ở phía sau tiền tuyến không xa để nạp đạn, chuyển đạn dược.
Không phải không sợ, cũng không phải bị súng chĩa vào sau lưng, mà là biết rõ mình đang chiến đấu vì điều gì. Chỉ cần có thể đứng vững, tương lai sẽ có cuộc sống tốt đẹp. Người quản lý đã nói và làm như vậy, ai cũng có thể hình dung được tương lai.
Tôi thực sự không tin có ai trong số họ sẵn lòng lái xe tải chở đầy thuốc nổ đi lấp lỗ hổng, để rồi bản thân chết đi, còn người thân trong gia đình vẫn phải sống ở tầng lớp thấp nhất trong khu vực an toàn, thậm chí có thể còn thê thảm hơn. Nếu không có súng chĩa vào sau lưng, chỉ cần gặp chút cản trở là sẽ tan rã ngay lập tức, chẳng ai thà chết giữ vững trận địa đâu.”
Phải nói, tư duy của Tú Sơn phu nhân quả thật khác biệt. Bà không có kinh nghiệm tại ngũ, không hiểu rõ lắm về uy lực của vũ khí, nhưng lại nhìn nhận sự thật dưới một góc độ khác. Phía bên kia đường, vừa vặn có một điểm tuyển quân đang xếp hàng dài dằng dặc. Nhìn từ trên cao xuống, biểu cảm mọi người đều mơ màng, u buồn, trong ánh mắt gần như không có chút thần thái nào.
Cũng có thể là vì đã từng kinh qua đợt sóng thần Zombie, từng chứng kiến bộ dạng của những người sống sót chiến đấu hết mình ở tiền tuyến năm đó. Khi đặt cả hai so sánh với nhau, rất dễ đi đến kết luận rằng tinh thần chiến đấu không đủ.
“Haizz, chưa từng ra trận nghe nói phải lên chiến trường khó tránh khỏi lo lắng, nhưng khi đến nơi và bắt đầu chiến đấu thì sẽ nhanh chóng thích nghi. Hồi ấy, lần đầu tiên tôi đi Trương Gia Khẩu dọn dẹp Zombie với vai trò xạ thủ súng máy, đêm đầu tiên vừa đặt chân đến tiền tuyến, nghe tiếng súng vang vọng từ xa mà gần như không t��i nào ngủ được.
Nhìn thấy đàn Zombie đen kịt, tim tôi suýt nhảy khỏi lồng ngực, ngón tay nắm cò súng mà không sao bóp nổi, hơn trăm viên đạn bắn ra phía trước toàn bay lên trời. Không ít lần tôi bị đội trưởng đá một cú rõ đau. Lần sau ra trận thì không còn sợ hãi như vậy nữa.”
Tôn Phi Hổ quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không có cảm nhận giống Tú Sơn phu nhân, mà lại giải thích từ một góc độ khác về quá trình một người lính mới trưởng thành thành lính già dặn. Đồng thời, tay ông cũng không rảnh rỗi, nhanh chóng lắp ráp các linh kiện khẩu súng lại.
“Ông có thể không biết, hồi đó khi đợt Zombie triều từ phía nam tràn đến, người quản lý không ép buộc mọi người ra tiền tuyến, mà dùng nguyên tắc tự nguyện. Ai không muốn ra tiền tuyến thì không ép, có thể cầm vật tư sinh hoạt rời đi, chỉ là sau này không được phép trở lại.
Theo tôi được biết, không ai chọn rời đi. Hôm qua vừa hạ lệnh tổng động viên, sáng nay đã nghe nói khu tự quản bên kia có người bỏ trốn, bị bắn chết hơn mười người, các khu vực an toàn khác e rằng c��ng chẳng khá hơn là bao. Những người lính như vậy ra tiền tuyến, tôi thực sự không nghĩ họ có thể có bao nhiêu sức chiến đấu.”
Tú Sơn phu nhân ngẩng đầu nhìn Tôn Phi Hổ đang cầm súng giả vờ ngắm bắn, trong mắt bà tràn ngập sự lưu luyến. Bà không muốn ở tuổi già này lại mất đi người thân duy nhất của mình, càng không muốn liều mạng vì những kẻ và cái hệ thống từng hãm hại mình, và sau này chắc chắn sẽ còn tiếp tục hãm hại nữa.
“… Haizz, biết làm sao bây giờ, nếu không chặn được làn sóng Zombie này thì tất cả đều sẽ chết hết. Là đàn ông, tôi không thể trơ mắt nhìn bà bị Zombie cắn chết. Giết được bao nhiêu thì giết, những chuyện khác tôi không thể quản.
Đợi đánh lui được làn sóng Zombie này, hai ta bán hết những gì có thể bán, cùng đi cảng Tân Môn. Tôi ở đó vẫn còn quen vài người giữ chữ tín, mua hai căn phòng nhỏ mở cửa hàng, không cần gì nhiều, chỉ cần sống an nhàn vài năm.”
Lúc này Tôn Phi Hổ mới hiểu ra, ông chậm rãi đặt súng xuống, cúi đầu suy nghĩ rất lâu mới thốt ra một câu nghe thật già dặn, trong mắt ông cũng không còn vẻ hưng phấn lúc nãy nữa, cứ thế nhìn ra ngoài cửa sổ thật lâu không động đậy.
“Cốc cốc cốc…” Cửa phòng bị người gõ.
“Cất súng đi, Thẩm Nam đến rồi, chỉ có một mình cậu ấy thôi.” Tú Sơn phu nhân đi qua mở cửa, nói nhỏ vài câu với người bên ngoài, rồi quay lại nhìn ông với ánh mắt dò hỏi.
“Tôi xuống đón đây, thằng bé này đừng thấy bề ngoài có vẻ lươn lẹo, nhưng thật ra bên trong rất cứng rắn, đáng để kết giao!” Nghe thấy tên Thẩm Nam, Tôn Phi Hổ lập tức quay đầu trở lại, đứng dậy đi về phía cửa phòng, trên mặt cũng nở một nụ cười.
Ông và Tú Sơn phu nhân dính dáng đến vụ Hồng Đào, Thẩm Nam và Bạch Tư Đức cũng tương tự không thoát khỏi số phận đó. Nhưng so với Bạch Tư Đức, biểu hiện của Thẩm Nam lại có phần bất ngờ. Cậu ta không hề tìm cách đổ vạ, chối bỏ trách nhiệm, điều gì nên nhận thì nhận, điều gì không nên thì cũng không nói lung tung.
Kết quả là khu giải trí Tam Hoàn đô thị liền trở thành nơi đầu tiên gặp vận rủi, bị Bộ Nội vụ lấy lý do thu thập tình báo cư��ng ép chiếm cổ phần, mà lại là cổ phần danh nghĩa. Thẩm Nam không chỉ mất quyền tài chính và nhân sự, mà còn phải chật vật kinh doanh tiếp, kiếm được bao nhiêu tiền cũng đều vào túi người khác.
Bạch Tư Đức thì lại thể hiện một mặt khác của bản chất con người, không đợi Bộ Nội vụ tìm đến, vừa nghe phong thanh liền chủ động xáp lại nịnh bợ, thậm chí còn dâng nộp thị phần của các khu chợ ngã tư, dùng cách đó để bảo vệ thị trường của phố Đại Dương.
Còn việc có bán đứng người khác hay không, chắc chắn là có, chỉ là không hoàn toàn triệt để thôi. Đoán chừng hắn cũng không dám nói hết toàn bộ sự thật, nếu không thì dù thái độ có thành khẩn đến mấy cũng khó mà được khoan hồng xử lý.
Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.