"... Zombie, Zombie!" Quan sát viên bất đắc dĩ cầm lấy kính viễn vọng, chỉ nhìn liếc mắt đã không thể rời đi, chăm chú nhìn năm sáu giây, cái lưỡi vốn rất lanh lẹ khi nói chuyện phiếm giờ lại líu c�� lại.

"Móa nó, đúng là Zombie... Chắc phải có mấy chục vạn con rồi!" Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, ngay lúc quan sát viên đang ngẩn người giơ kính viễn vọng tự lẩm bẩm, tầng mây phía đông bị Thái Dương xé toạc một khe hở, mặt đất vốn tối tăm mờ mịt lập tức sáng bừng lên.

Thế nhưng những gì anh ta thấy vẫn là một mảng tối tăm mờ mịt, lại còn đang di chuyển. Chúng thuận theo cầu vượt và khu vực đất đai lân cận, chậm rãi nhích về phía bắc, giống như một dòng sông màu xám. Và ở tận cùng tầm mắt, dù đang ở độ cao hai trăm mét trên không trung cũng không thấy điểm kết thúc.

"Đài quan sát, đài quan sát, đây là Chim Hải Âu Lớn số 2, phát hiện một làn sóng Zombie. Mấy chục vạn... Không, chưa dừng lại, ôi trời ơi! Một triệu... Hay là hai triệu, căn bản không đếm xuể.

Cảnh báo, cảnh báo, đây là Chim Hải Âu Lớn số 2, phát hiện một làn sóng Zombie quy mô lớn ở khu vực 30km phía Nam Thuật Dương... Là một làn sóng cực kỳ lớn, nhìn liếc mắt không thấy bờ. Chúng chia thành bảy tám cánh quân riêng rẽ, mỗi cánh cách nhau khoảng ba bốn cây số, đồng loạt tiến về phía bắc!

Khoan đã... Hạ thấp một chút, hạ thấp nữa đi... Trời ơi, sao có thể như vậy? Zombie đội mũ sắt, còn đội cả khối xi măng và tấm gỗ dày! Tiêu rồi, tiêu rồi, Zombie khiêng hòm đạn. Chỉ mong mắt tôi hoa, nhưng tiếc là không phải vậy, người điều khiển cũng nhìn thấy!"

Phải nói là quan sát viên này được huấn luyện rất bài bản, đối mặt với cảnh tượng kinh hoàng bất ngờ xuất hiện, anh ta chỉ chần chừ vài giây đồng hồ, lập tức nắm lấy bộ đàm gọi đài quan sát. Ban đầu vẫn khá trấn tĩnh, thế nhưng theo máy bay càng ngày càng đến gần, giọng nói cũng dần dần lớn hơn, cho đến khi khản cả giọng.

Đợi đến khi phát hiện không chỉ có một chi đội Zombie này, mà cả phía đông và phía tây cũng đồng thời xuất hiện hết chi đội này đến chi đội khác, quan sát viên dứt khoát không chờ đài quan sát hồi đáp, chuyển kênh sang kênh công cộng, phát đi cảnh báo tới tất cả những người sống sót trong phạm vi thu sóng.

Làm như vậy rõ ràng là vi phạm quân quy, nhưng nếu không làm vậy thì lại đi ngược lương tâm của anh ta. Bất kể là địch hay bạn, chỉ cần là con người, để cho làn sóng Zombie quy mô lớn như vậy tràn qua thì chỉ có một con đường chết. Bị giam giữ vài ngày so với sinh tử của hàng ngàn vạn người, điều gì nặng hơn điều gì nhẹ hơn, thật ra rất dễ để lựa chọn.

Bộ đàm trên chiếc Vận Năm có công suất khoảng 20 watt. Nếu những năm này nó không được nâng cấp thì trong khu vực đồng bằng, phạm vi phủ sóng có thể đạt tới vài trăm thậm chí hơn một ngàn cây số. Cụ th�� bao xa còn phải xem độ cao của máy bay; về mặt lý thuyết, càng bay cao càng xa.

Để phòng ngừa việc tin tức bị người không liên quan hoặc kẻ địch thu được, thông tin điện báo giữa máy bay và căn cứ sẽ được mã hóa. Thông tin thoại thì phải có kênh chuyên biệt và thường xuyên thay đổi, còn việc sử dụng băng tần phát thanh trong các hành động quân sự thì bị nghiêm cấm tuyệt đối.

Chu Mã cũng mang theo thiết bị vô tuyến. Sau khi nghe thấy âm thanh báo động trên kênh công cộng, Hồng Đào hơi bất ngờ, giơ kính viễn vọng nhìn chiếc máy bay nhỏ đang lượn vòng trên bầu trời phía bắc, có chút cảm khái.

"Đối với chúng ta mà nói, e rằng đây không phải chuyện tốt!" Chu Mã cũng giơ kính viễn vọng nhìn theo, không hoàn toàn tán đồng quan điểm của Hồng Đào. Chiếc Vận Năm này hẳn là máy bay do thám, nhưng đi kèm với nó có thể là những chiếc máy bay ném bom có tải trọng lớn hơn.

Zombie dù không thèm để ý có bị bom đạn rơi trúng đầu hay không, nhưng nàng và Hồng Đào chỉ là da thịt, không cần ném quá chuẩn, chỉ cần bị sóng xung kích hoặc mảnh đạn lan đến gần là có khả năng mất mạng.

"Cũng chưa chắc tất cả đều là chuyện xấu, ngươi vẫn chưa trải qua cảnh tượng chiến tranh quy mô lớn. Trước vũ khí nóng do loài người phát minh, quân đoàn Zombie không phải lúc nào cũng vô địch, phải học cách ứng phó thế nào chứ."

Nỗi lo của Chu Mã rất có lý, nhưng Hồng Đào cũng không quá để tâm. Đây chính là sự khác biệt giữa người đã từng tham gia chiến tranh quy mô lớn và một lính mới. Bình thường có huấn luyện thế nào, nghe nói, hay tưởng tượng ra cũng không bằng tự mình trải nghiệm một lần để hiểu thấu đáo.

Thà đến thời khắc mấu chốt mới nước đến chân mới nhảy, không bằng cứ nếm thử cái gọi là bom đạn rơi đầy trời, cảm giác đại địa đang rung chuyển, vừa đi vừa tích lũy kinh nghiệm, dần dần trưởng thành, để bản thân ngày càng mạnh mẽ. Còn về việc gặp phải những tình huống ngẫu nhiên, bất ngờ, hay "vạn nhất" thì xử lý thế nào, còn có thể xử lý thế nào nữa, đành chịu số phận thôi. Người sống trên đời tốt nhất chỉ nên quan tâm đến những thứ có thể kiểm soát, bớt nghĩ về những yếu tố không thể kiểm soát. Kiểu tâm tính này sẽ ổn định hơn nhiều, và cũng giảm bớt phiền não.

Giống như Chu Mã dự tính, chưa đầy một canh giờ sau, trên bầu trời phía bắc đã truyền đến tiếng ù ù trầm đục, bốn bóng đen xám trắng chậm rãi bay tới. Lúc này, sương sớm đã tan đi, mặt trời chói chang treo cao trên bầu trời đông nam, ánh nắng chói chang chiếu rọi mặt đất rõ mồn một. Đúng là một ngày nắng đẹp!

Trên mặt đất, nhờ nguồn năng lượng mặt trời dồi dào, đám Zombie sải bước kiên định, không chút do dự tiến về phía bắc. Những bàn chân khô gầy giẫm lên đất khô cằn, phát ra âm thanh đều đặn. Như thể mặt đất đang đồng điệu với từng đợt rung chấn, bụi đất cuốn lên chưa kịp rơi xuống lại bị lần giẫm đạp tiếp theo hất vào không trung. Nhìn từ xa, chúng tựa như muôn ngựa phi nước đại, che kín cả bầu trời.

"Kền Kền số một, Kền Kền số một, tôi là Chim Hải Âu Lớn số 2, đã quan sát thấy đội hình oanh tạc, nếu nhận được xin trả lời!" Vẫn luôn lượn lờ trên đầu quân đoàn Zombie, chiếc máy bay do thám vội vàng bay cao lên một chút, quan sát viên cầm bộ đàm liên tục gọi máy bay ném bom.

"Chim Hải Âu Lớn số 2, tôi là Kền Kền số một, vào độ cao ném bom từ phương hướng nào, có thể bắt đầu dẫn đường!" Rất nhanh, tiếng của hoa tiêu đội máy bay ném bom truyền đến trong tai nghe. Thông thường mà nói, những chiếc máy bay ném bom được cải tiến từ máy bay vận tải này có tốc độ tương đối cao, gây ra tiếng ồn lớn và tầm ảnh hưởng không nhỏ, không thể bay quá thấp.

Nếu có một chiếc máy bay nhỏ tốc độ thấp như Vận Năm dẫn đường tại khu vực ném bom, hiệu quả oanh tạc sẽ được nâng cao rất nhiều. Đây cũng là lý do chính khiến máy bay do thám vẫn nán lại. Nó muốn làm hoa tiêu cho máy bay ném bom. Sau khi oanh tạc xong, còn phải đánh giá hiệu quả oanh tạc và phản hồi cho chỉ huy sở hậu phương.

"Kền Kền số một, rất xin lỗi, tôi không thể dẫn đường..." Nhưng câu trả lời của máy bay do thám lại rất khác thường.

"... Xin nhắc lại, xin nhắc lại!" Điều này khiến hoa tiêu trên máy bay ném bom có chút hoang mang tột độ, buộc phải lớn giọng hỏi lại.

"Tôi không thể dẫn đường! Đám Zombie vừa chỉ vài phút trước đã đột ngột thay đổi đội hình tiến lên. Nói thế nào nhỉ... Như thể chúng nghe thấy các anh đã đến, rồi từ bảy tám cánh quân riêng rẽ đã biến thành dạng này.

Không còn đội hình, không có khu vực nào quá dày đặc, trong phạm vi vài chục cây số đâu đâu cũng thấy chúng. Tôi hoàn toàn không thể phán đoán từ phương hướng nào ném bom sẽ đạt hiệu quả tốt nhất. Hay là các anh hạ thấp độ cao tự mình xem thử?"

Quan sát viên của máy bay do thám lúc này đã gần như tuyệt vọng. Vừa rồi anh ta đã công khai vi phạm quy tắc khi dùng kênh công cộng để phát tin về làn sóng Zombie đột kích, khi về sẽ bị giam giữ, sau này còn có bay được nữa hay không đã là một vấn đề. Giờ lại gặp phải lũ Zombie đột ngột đổi trận, không thể hiệu quả dẫn đường cho đội hình máy bay ném bom, tội danh này coi như đủ để đưa ra tòa án quân sự rồi.

Thế nhưng anh ta còn không có cách nào giải thích. Anh nói với ai là Zombie đã học qua sổ tay phòng không thì ai có thể tin chứ. Nhưng thực tế rõ ràng bày ra trước mắt. Đừng nói là tập kết quy mô lớn, muốn tìm được trên dưới một trăm con Zombie tụ tập cũng là chuyện viển vông.

Những con quái vật đó cứ như thể mỗi con đều là nhà toán học, khoảng cách giữa chúng được giãn cách đều tăm tắp, y như thể dùng thước đo vậy. Ấy vậy mà điều đó không hề ảnh hưởng đến tốc độ di chuyển của chúng, gần như không chậm trễ chút nào. Chúng vừa đi vừa hoàn thành đội hình tán binh, khiến một quân nhân đã trải qua huấn luyện quân sự nghiêm ngặt như anh ta cũng phải nhìn mà than thở, tự thấy hổ thẹn!

"... Báo cáo vị trí tập trung Zombie!" Hoa tiêu máy bay ném bom trầm mặc, chắc hẳn đang cầm kính viễn vọng nhìn xuống. Kết quả đương nhiên là nhất trí với tình hình máy bay do thám đã thông báo, anh ta dứt khoát bỏ qua phương thức thông thường, chuẩn bị tìm vị trí tập trung Zombie để oanh tạc trọng điểm.

Mặc dù trên máy bay ném bom cũng có thiết bị ảnh nhiệt, nhưng độ cao và tốc độ bay quyết định độ chính xác không thể bằng máy bay do thám. Nếu có thể xác định vị trí đại khái, việc thao tác sẽ dễ dàng hơn nhiều.

"Ấy... Vẫn chưa phát hiện tung tích của Zombie!" Ai ngờ một yêu cầu đơn giản như vậy lại bị máy bay do thám bác bỏ thẳng thừng.

"Thế thì anh làm gì vậy? Bay xa đến thế để ngắm cảnh à!" Lần này hoa tiêu máy bay ném bom nổi giận thật sự. Anh ta từ trước đến giờ chưa từng gặp một tổ máy bay do thám nào vô trách nhiệm như vậy, chẳng có tác dụng quái gì, uổng công lãng phí xăng và thời gian.

"Cái này có thể trách tôi sao! Không tin thì anh tự nhìn xem, nếu tìm được một nguồn nhiệt nào lớn hơn một con chó, tôi sẽ nhảy dù thẳng xuống ngay trên đàn Zombie!"

Quan sát viên máy bay do thám lúc này thật là oan ức biết bao. Anh ta đã lượn lờ trên không trung của làn sóng Zombie hơn một tiếng đồng hồ, mắt muốn lòi ra, ngoại trừ chó hoang và những nguồn nhiệt nhỏ như chuột, thật sự chẳng thấy được một mục tiêu đáng tin cậy nào.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.