20221123 tác giả: Cái tên thứ mười

"Ta lại không phải bác sĩ, tại sao phải đến xem bệnh?" Alexey đáp một cách vô tâm, chẳng hề bận tâm đến tình trạng của Sơ Thu. Trong liên minh, nếu nói đến người tr��� giúp đắc lực nhất của hắn, ngoài Sơ Thu ra thì không còn ai khác. Đúng là một kẻ vô ơn.

Nhưng Hồng Đào lại không nghĩ như vậy. Trong lúc nói chuyện, anh đã kịp thời nhận ra biểu hiện khác lạ của Alexey. Khi nghe đến bệnh tình của Sơ Thu, cây bút trong tay người này bỗng khựng lại, khóe mắt cũng liếc về phía này, rõ ràng không phải là hoàn toàn không quan tâm.

"... Xét từ các triệu chứng, có thể cô ấy đã nhiễm virus Xác sống số 14." Dưới ánh mắt đầy uy lực đó, Alexey lập tức chùn bước. Hắn không phải là hoàn toàn không sợ chết, chỉ là cách suy nghĩ của hắn khác với người thường; mục tiêu nghiên cứu hiện tại đã nằm trong tầm tay, hắn không nỡ chết.

"Virus Xác sống số 14... là thứ anh nghiên cứu ra ở công ty Máy móc An Thông phải không?" Nghe xong cái tên này, Hồng Đào đại khái đã đoán được đó là thứ gì.

"Đó là sản phẩm thí nghiệm thất bại, nó gây tổn thương không thể hồi phục cho tế bào não người, nhưng cũng không thực sự biến thành xác sống." Alexey vừa nói, vừa lặng lẽ nhích mông sang một bên, cố gắng tạo ra một khoảng cách.

"Cái gì gọi là tổn thương không thể hồi phục?" Hồng Đào vừa liếc mắt vừa hỏi tiếp.

"... Đại khái chính là... giống như người thực vật, vĩnh viễn không thể hồi phục. Xin đừng hiểu lầm, loại virus này đã bị tiêu hủy toàn bộ khi phòng thí nghiệm bí mật của công ty Máy móc An Thông bị niêm phong, rốt cuộc nó lây lan bằng cách nào thì tôi thực sự không biết."

Nhìn thấy bộ dáng này, trên khuôn mặt gầy gò của Alexey bỗng lộ ra một tia ửng hồng, hai tay giơ lên đặt trước ngực, như thể làm vậy có thể chống lại bất kỳ đòn tấn công nào có thể xảy ra.

"Hai đứa bé được đưa đến Tín Dương để thí nghiệm kia cũng bị nhiễm loại virus tương tự phải không?" Hồng Đào chợt vung tay phải ra như muốn đánh, nhưng giữa chừng lại thu về, khiến Alexey hoảng sợ lộn nhào lùi xa mấy mét.

"Không giống, không giống! Đó là sản phẩm thí nghiệm ở giai đoạn tiếp theo, có một phần ba tỷ lệ không gây tổn thương cho tế bào não. Nhưng những nghiên cứu tiếp theo không liên quan gì đến tôi, bọn họ mang nó đi, không, là cướp đi! Lợi dụng lúc t��i không chú ý, họ cướp đi cả ba trợ thủ của tôi cùng lúc. Làm ơn hãy tin tôi, tôi không hề cố ý cải tạo virus xác sống để dùng trên cơ thể con người, điều đó quá thất đức! Những thí nghiệm đó, dù thất bại hay thành công, cũng chỉ nhằm làm rõ quá trình bí ẩn của virus, là sản phẩm phụ. Tôi xưa nay không hề biết họ muốn nhân bản xác sống!"

Mặc dù không trúng phải cú tát này, nhưng Alexey vẫn bị dọa đến không còn hồn vía, ngồi xổm cách đó mấy mét, tiến thoái lưỡng nan. Chưa đợi Hồng Đào tiếp tục truy vấn, hắn liền dứt khoát kể ra toàn bộ quá trình đại khái cùng kết quả của bộ phận bí mật đó một mạch, cố sống cố chết phủi sạch liên quan của mình.

"Đi thôi, chúng ta muốn đi thêm một đoạn đường dài trước khi trời tối, cố gắng vượt qua phía Bắc Hương Sơn. Anh sao rồi, còn đi nổi không? Tuyệt đối đừng tỏ ra mạnh mẽ, nếu không chịu nổi thì chủ động nói. Nếu để hỏng chân, ảnh hưởng đến khả năng hành động, ta sẽ tiện tay vạch một đường trên cổ ngươi, nhân cơ hội kết thúc ước định giữa chúng ta."

Cho dù Alexey có ý định nhân bản xác sống, Hồng Đào cũng không có ý định truy cứu trách nhiệm về mặt đạo đức. Các nhà khoa học không thần kỳ đến mức nghĩ nghiên cứu cái gì thì nghiên cứu cái đó; phần lớn phát hiện khoa học của nhân loại đều là ngẫu nhiên, thường đi ngược lại với dự tính ban đầu. Nếu Marie Curie sớm biết nguyên tố phóng xạ mà bà phát hiện sau này sẽ bị chế tạo thành vũ khí hạt nhân, luôn đe dọa sự an toàn của toàn nhân loại, liệu bà có hối hận không? Nobel khi phát minh thuốc nổ, có biết phát minh của ông ấy sẽ đẩy nhanh cái chết của bao nhiêu người không? Nhà thực vật học Gaelle tư, người phát minh ra chất kích thích thực vật, với tính cách thật thà, nằm mơ cũng không nghĩ đến dược phẩm ông định dùng để thúc đẩy năng suất đậu nành cao lại bị coi là vũ khí, được sử dụng rộng rãi trong chiến tranh. Nếu nhất định phải truy cứu trách nhiệm dựa trên logic của người bình thường, hơn nửa số nhà khoa học trên thế giới sẽ bị phán có tội, thậm chí bị đào mộ lên để xử phạt. Phát minh sáng tạo của nhân loại xưa nay đều là con dao hai lưỡi, không cần thiết truy cứu dự tính ban đầu của người phát minh là gì, mà càng nên chú ý người sử dụng định dùng nó để làm gì.

"... Anh không tức giận sao? Thật ra, cô Sơ Thu vẫn luôn chưa quên anh, thế nhưng anh lại âm thầm bỏ đi, còn cô ấy lại trở thành lãnh tụ tối cao của liên minh, nhất định phải có những người ủng hộ và thực lực của riêng mình, anh nên hiểu chứ."

Đừng nhìn Alexey là một người có trí thông minh rất cao, chỉ bằng sở thích nghiệp dư mà có thể đánh bại cả một nhóm chuyên gia, nhưng trời vốn công bằng, một mặt nào đó quá mạnh thì ắt hẳn sẽ có mặt nào đó rất yếu, ví dụ như chỉ số cảm xúc (EQ) của hắn thì không còn gì để nói.

"Anh nghiên cứu nhiều năm như vậy, lại còn tự tay chế tạo ra những thứ tương tự xác sống, có thể dùng những từ ngữ dễ hiểu để giải thích một chút cho tôi, vì sao cùng là nhiễm virus, có người lại biến thành Zombie ngây dại, có người lại thành xác sống không?"

Vấn đề liên quan đến Sơ Thu, Hồng Đào không muốn nói lúc này, nhất là không muốn bàn bạc v��i một kẻ điên. Nhưng hai người cứ im lặng đi đường giữa chốn hoang sơn dã lĩnh sẽ khiến cuộc hành trình trở nên rất buồn tẻ, thà rằng cứ nói chuyện về những vấn đề mà nhà khoa học tương đối am hiểu, và bản thân anh cũng có hứng thú muốn biết. Anh vẫn luôn cảm thấy khó hiểu về những biến đổi dị thường của Chu Mã, nhưng chỉ dựa vào suy nghĩ của mình, e rằng cả đời này cũng không thể tìm ra nguyên cớ. Lúc này anh vừa vặn cần một nhà khoa học có thiên phú, l���i không tiết lộ bí mật ra ngoài để giải đáp thắc mắc, và Alexey hoàn toàn phù hợp điều kiện đó.

"Nói đến thật buồn cười, tôi đã mất năm năm mà vẫn chưa hiểu rõ vấn đề này, kết quả lại vì bệnh tật mà vô tình lây nhiễm vào bồn nuôi cấy, chưa đến ba ngày đã tìm ra đáp án. Virus cúm đã cắt đứt một số chức năng của virus Zombie. Thành phần cụ thể là gì thì bây giờ tôi vẫn chưa làm rõ, nhưng có thể xác định, không chỉ virus cúm có thể một phần nào đó ngăn chặn chuỗi sao chép của virus Zombie, mà virus viêm gan B cũng có công hiệu tương tự. Đáng tiếc là số lượng virus tôi có thể thu được quá ít, sau khi anh đi, các nghiên cứu y học của liên minh ngày càng đóng kín, không muốn chủ động giao lưu với các đoàn thể người sống sót khác trên thế giới, đánh mất rất nhiều cơ hội thu được dữ liệu thí nghiệm mới. Nếu như có anh ở đây, nhất định sẽ ủng hộ tôi đi khắp nơi trên thế giới thu thập thêm nhiều mẫu virus, trải qua so sánh dần dần có thể sẽ dễ dàng hơn để tìm ra loại vật chất thần bí đó, từ đó thực sự phát triển ra thuốc đặc trị thậm chí là vắc xin!"

"Có thể hiểu thế này không, virus Zombie cũng có thể chữa trị cảm cúm và viêm gan B?" Mặc dù các thuật ngữ và khái niệm chuyên ngành rất khó hiểu, Hồng Đào vẫn cố gắng vận dụng trí tưởng tượng của mình, dốc sức suy nghĩ theo những hướng không tưởng, cố gắng theo kịp mạch suy nghĩ của Alexey.

"... Hồng, thật ra anh rất phù hợp với công việc nghiên cứu, đáng tiếc là tuổi đã hơi lớn, bổ sung thêm kiến thức chuyên môn thì có chút không kịp nữa rồi. Đây đúng là một ý tưởng thiên tài, cũng rất có khả năng thực hiện. Khoan đã, tôi phải ghi lại nó!"

Alexey mà bị hỏi đến ngẩn người ra, tay nắm cằm nhọn, ngẩng nhìn bầu trời, cố gắng suy nghĩ. Một cú đá vào tảng đá mới kéo suy nghĩ của anh ta trở về, sau đó liền đứng yên không đi nữa, lấy ra cuốn sổ nhỏ, viết xoèn xoẹt.

"Anh nói có khả năng nào không, giả sử một người nhiễm phải một loại virus Zombie tương đối đặc biệt, trước khi đại não bị virus phá hủy, lại được đưa vào một loại vật chất nào đó có thể một phần nào đó ng��n chặn sự sao chép của virus, sau khi bệnh tình được chữa trị, để lại một loại di chứng nào đó. Người đó vẫn là người, dung mạo và cơ thể cũng không thay đổi, biết nói chuyện, biết cười, hoàn toàn giống người bình thường. Chỉ là đại não phát sinh một biến dị nào đó, có được chức năng tương tự xác sống, có thể giao tiếp với Zombie?"

Thấy chủ đề sắp lạc sang việc làm thế nào để tận dụng virus Zombie tạo phúc cho nhân loại theo một kế hoạch vĩ mô, Hồng Đào cũng không thèm quanh co bóng gió nữa, mà trực tiếp trình bày các triệu chứng của Chu Mã dưới dạng giả thiết.

"... Cái đó không nên gọi là ngăn chặn, mà là tiến hóa! Trên thực tế, virus xác sống chính là một biến chủng của virus Zombie, là biến đổi đột ngột mà virus sinh ra khi gặp môi trường thay đổi. Nếu virus xác sống cũng gặp phải môi trường như vậy, hẳn là có tỷ lệ phát sinh đột biến, về mặt lý luận thì không có vấn đề!"

Nếu lời nói này là hỏi Chu Viện, Lâm Na, Randy hay Cao Thiên Nhất chẳng hạn, họ lập tức sẽ nghi ngờ dụng ý của Hồng Đào. Nhưng Alexey thì không, hắn từ đầu đến cuối chỉ chuyên tâm vào phạm trù virus, không hề có phản ứng gì với những khả năng khác. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, về cơ bản hắn đã khẳng định giả thiết của Hồng Đào.

"Hôm nay đến đây thôi, tôi đi xuống dưới tìm chỗ ngủ qua đêm, anh tự mình cẩn thận một chút!" Hỏi đến đây, Hồng Đào cơ bản xem như đã tìm thấy đáp án, còn lý luận chi tiết hơn nữa thì dù có nói ra, bản thân anh e rằng cũng không thể hiểu nổi.

Thấy sắc trời dần dần tối, việc đi đường ban đêm trong vùng núi rõ ràng không phải là điều Alexey có thể làm được. Vừa hay phía trước trên sườn núi có một tảng đá lớn nhô ra, nếu như không gian bên dưới không quá nhỏ, chỉ cần dọn dẹp một chút là có thể thành một chỗ cắm trại không tồi.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trân trọng dành cho độc giả.