20221119 tác giả: Cái tên thứ mười

"Hắc hắc hắc... Nhóc câm, xem ai đến này!" Sau mấy phút, cửa phòng khẽ khàng mở ra từ bên ngoài. Một khuôn mặt béo ú, tròn trịa, trông có vẻ hiền lành đến vô hại lách qua khe cửa, cười cực kỳ hèn mọn, giọng điệu cũng khó nghe vô cùng, mở miệng là gọi biệt danh của Hà Uyển Quân.

"Hừ..." Hà Uyển Quân chỉ cho phép Cẩu Thần Chí gọi mình là "nhóc câm", người khác, ngay cả mẹ nuôi cũng không được. Cô bé cúi đầu, không chút phản ứng.

"Em cố ý đúng không? Tin anh đánh em không!" Cẩu Thần Chí vô cùng bất mãn với thái độ của Hà Uyển Quân. Hắn vừa về đến, còn chưa kịp thay đồ, bạn gái cũng chưa gặp mặt, đã vội vã chạy đến đây làm thuyết khách, cô bé nói vài lời dễ nghe thì chết à!

"Đừng đừng đừng... Đừng động chân động tay, Uyển Quân muội muội, Bàn ca cố ý trêu em thôi. Chẳng phải Hồng gia gia rất thương em sao, giờ này không chừng ông ấy đang chịu đựng bao nhiêu cay đắng, có khi đã tèo rồi ấy chứ. Em cứ coi như là ông ấy đang đích thân hỏi đi. Nếu chúng ta làm rõ mọi chuyện trong vòng một giờ, ông ấy sẽ bớt phải chịu đựng một giờ tra khảo. Sao nào, chúng ta bắt đầu nhé?"

Trương Kha nhấc gọng kính lên, vội vàng chạy sang bên kia bàn. Trước kia Cẩu Thần Chí là một đứa nhỏ con, đen nhẻm, gầy gò, nhưng những năm gần đây, mỗi lần trở về đều như thay đổi thành người khác. Không phải thân hình bỗng cao lớn hay béo ra, mà là khí chất của cậu ta đã thay đổi, chỉ cần đến gần sẽ cảm nhận được nguy hiểm vô hình.

"Bàn ca tốt..." Hà Uyển Quân ngẩng đầu, vừa khoa tay vừa đưa tay phải ra.

"... Dựa vào, em đừng trêu anh chứ, sao lại khách sáo thế. Thôi được rồi, Uyển Quân muội muội tốt! Hãy kể lại cho anh nghe những gì em vừa nói một lần nữa, kể thật tỉ mỉ vào, đừng sợ dài dòng. Liệu có cứu được Hồng gia gia và Quản lý trưởng không, tất cả phụ thuộc vào việc em kể có đủ chi tiết hay không!"

Động tác này khiến Trương Kha rất bất ngờ, đồng thời cũng rất đau lòng. Quá lễ phép tức là quá khách sáo, rất hiển nhiên, Hà Uyển Quân đã không còn xem mình là bạn thanh mai trúc mã nữa. Tình bạn, tình cảm thời niên thiếu, trong nháy mắt hóa thành hư không.

Tuy nhiên, về khoản không màng thể diện và sự nhẫn nại, hắn cũng đạt đến trình độ sánh ngang với Hồng Đào. Ngay cả khi cha mẹ ruột đứng trước mặt nói không cần cậu nữa, cậu là con người khác, hắn cũng sẽ không quá cảm xúc hóa, càng không đ��� ảnh hưởng đến suy nghĩ lý trí, việc cần làm vẫn phải làm. Cứ kìm nén cảm xúc trước đã, đợi xong xuôi việc chính rồi tìm một nơi không người mà khóc cũng chưa muộn.

Sau hơn nửa giờ, Trương Kha hỏi xong, Hà Uyển Quân cũng đã kể xong những gì mình biết về Từ Tĩnh và Cao Thiên Nhất. Nhưng cô bé câm vẫn không quen chờ đợi ở đây, Cẩu Thần Chí chỉ đành tự mình đưa cô bé về trước.

"Con bé này kín miệng quá, trừ phi hắn tự mình ra mặt, bằng không, chuyện năm đó e rằng sẽ chôn vùi theo cô bé luôn!" Hai người vừa đi chưa được bao lâu, cửa phòng lần nữa mở ra, hai người mặc trường bào xám, một cao một thấp, bước vào. Người thấp hơn đi trước, vén mũ trùm xuống rồi ngồi, rõ ràng là Chu Viện.

"Ngồi đi, cứ tự nhiên. Hiện tại tình cảnh của chúng ta chẳng khác gì nhau, không cần câu nệ nhiều thế nữa!" Nhìn thấy người cao vẫn đứng cạnh cửa, Chu Viện vẫy vẫy tay.

"Nơi này cũng không an toàn, Bộ Nội vụ luôn có mật thám giám sát." Người cao nghe vậy cũng vén mũ trùm lên, hóa ra là Vương Giản.

"Không sợ, hiện tại Bộ Nội vụ đã có phần lo thân không xong. Thật không hiểu Lam Ngọc Nhi trúng tà gì mà lại bỏ phiếu tán thành quản lý quân sự, còn điều chuyển một số lượng lớn tình báo viên giữa các đơn vị. Chẳng lẽ ngay cả căn cứ Tây An và Trường Xuân cũng muốn áp dụng quản lý quân sự một lượt!"

Trương Kha nhìn thấy khuôn mặt này cũng không thấy ngạc nhiên. Trong mắt hắn, Vương Giản vĩnh viễn là người tâm phúc của Chu Viện, điều này có lẽ Lâm Na cũng hiểu rõ. Trong tình cảnh như thế này, trong Bộ Ngoại giao, những người có thể một lòng với Chu Viện, hay nói cách khác, những người còn nghe theo mọi mệnh lệnh của Chu Viện, e rằng chẳng còn bao nhiêu.

Đặc vụ cũng là người, bọn hắn có thể đối mặt với kẻ địch không màng đến sống chết, nhưng cũng không muốn bị người nhà đâm lén sau lưng. Đối mặt với những cuộc tranh đấu gay gắt giữa các cấp cao, đa số đều nghĩ cho tương lai của mình một chút, cũng chẳng có gì sai.

"Tạm gác chuyện của cô ta đã, nói một chút về Từ Tĩnh đi." Chu Viện ngược lại không hề có vẻ chán nản, giọng điệu vẫn kiên định như cũ.

Trên người nàng sở hữu khí chất lãnh đạo bẩm sinh, dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng sẽ không hoàn toàn biến mất. Lúc trước, khi tách ra khỏi Bình Khó quân, dưới trướng chỉ có hơn mười người già yếu tàn tật, vẫn dám đối mặt với Hồng Đào, giương oai, mặc cả.

"Căn cứ miêu tả của Hà Uyển Quân, người phụ nữ này rất khớp với đặc điểm của A Tĩnh. Vương khoa trưởng, anh đã từng điều tra công ty An Thông Máy Móc, có thấy qua hoặc nghe nói về người này chưa?" Trương Kha lật laptop ra, trên đó chằng chịt mấy trang chữ, đều là những phân tích hắn dựa trên miêu tả của Hà Uyển Quân.

"Quả thật có một người phụ nữ, nhưng không gọi Từ Tĩnh, hình như tên là Trương Bình, mà còn cầm theo giấy tờ của Bộ Cơ giới, luôn luôn đại diện cho Bộ Cơ giới để che chở công ty An Thông Máy Móc. Cái tên Từ Tĩnh này ta không có ghi chép. Bộ Nội vụ không thể tùy tiện điều tra ủy viên sự vụ cao cấp, kể cả giám sát viên."

Vương Giản đã từng gặp mặt A Tĩnh, nhưng hắn chưa thấy qua Từ Tĩnh. Trong thời đại này, chỉ có một vài bộ phận cốt lõi mới còn có thiết bị giám sát, chỉ dựa vào miêu tả miệng rất khó để xác định chắc chắn hai người là một.

"Trước bất kể có phải là một người hay không, lập tức truy tìm hành tung của cô ta, đặc biệt phải làm rõ đêm đó chiếc xe ngựa đó đã đi đến nơi nào ở thành Tây!"

Chu Viện cũng không trông mong Vương Giản có thể lập tức nhận ra Từ Tĩnh và A Tĩnh, dù có nhận ra cũng vô ích. Chưa bắt được nhân chứng, lại không có vật chứng, nói không có bằng chứng kết tội một giám sát viên cấp cao của ban trị sự là nghi phạm trọng yếu, ngay cả khi Tiêu Tiều và Lâm Na chưa từ chức, việc này cũng không thể có kết quả.

"Chuyện này ta đi xử lý. Thành Tây không có khu vực an toàn, toàn bộ đều là kho bãi và nhà máy của các bộ phận. Chỉ cần có thời gian và đặc điểm rõ ràng, các trạm kiểm soát dọc đường chắc chắn có ghi chép!" Truy tìm hành tung nhân viên là năng lực sở trường của Bộ Nội vụ, Vương Giản nghĩa bất dung từ, rút bộ đàm ra, định lập tức bắt đầu.

"Anh không phải đã xin thuyên chuyển rồi sao?" Trương Kha làm như vô tình nhắc đến.

Từ lúc Lâm Na đột nhiên từ chức, Vương Giản liền biết không còn cách nào ở lại Bộ Nội vụ. Hắn lập tức tìm đến Chu Viện, sau khi được Chu Viện cho phép, đã nộp đơn xin thuyên chuyển. Hiện tại hắn đang trong giai đoạn xét duyệt, đã ngừng tất cả các công việc liên quan đến Bộ Nội vụ, đương nhiên cũng mất quyền điều tra.

"So với phòng nghiên cứu treo đầu dê bán thịt chó, người của khoa điều tra hiểu lý lẽ hơn nhiều." Nhưng Vương Giản cũng không vì không có quyền trong tay mà lùi bước, ngược lại còn mỉa mai Trương Kha có quyền mà không dám dùng.

"Thôi cãi cọ đi, nói chính sự!" Chu Viện kịp thời cắt ngang màn đấu khẩu của hai người.

"Ngay cả khi người của khoa điều tra vẫn xem anh là khoa trưởng, sẵn sàng vi phạm kỷ luật để cung cấp thông tin, thì có vài trường hợp sẽ không có bất kỳ ghi chép thông quan nào, tỉ như phòng thí nghiệm y học."

"Với thân phận của Từ Tĩnh, căn bản không cần mượn xe cứu thương của Bộ Y tế vẫn có thể thông hành giữa căn cứ và khu vực an toàn, nhưng nhất định phải đăng ký thân phận. Nàng sở dĩ muốn lựa chọn xe cứu thương của Bộ Y tế, rất có thể sẽ mượn danh nghĩa phòng thí nghiệm y học, mục đích chính là để không lưu lại bất kỳ dấu vết nào."

"Theo ta được biết, mấy năm trước, khi công ty An Thông Máy Móc bị Bộ Nội vụ điều tra, phòng thí nghiệm y học cũng đã bị liên lụy. Nơi đó rốt cuộc đang nghiên cứu cái gì, ta ở Tín Dương cũng đã nắm được rồi. Nếu như A Tĩnh chính là Từ Tĩnh, việc lấy được thân phận của phòng thí nghiệm y học cũng không quá khó."

Nghe tới cái tên phòng thí nghiệm y học, Vương Giản lập tức nhớ lại một vụ án chưa kết thúc, đầy bụng đều là bực tức. Mà nội tình vụ án vẫn là nghe Hồng Đào nói, điều này càng khiến hắn tức giận hơn. Một khoa điều tra đường đường của Bộ Nội vụ, thế mà lại thúc thủ vô sách trước một tội ác nghiêm trọng xảy ra ngay dưới mí mắt, quá uất ức.

"Không thể chỉ trách Bộ trưởng Lâm. Trong sự kiện này, bí thư trưởng, quản lý trưởng, Bộ trưởng Tiêu... bao gồm cả Bộ trưởng Chu, chắc hẳn đều có trách nhiệm. Hồng gia gia nói không sai, một khi liên lụy đến lợi ích cá nhân, không ai sẽ đặt quy tắc lên hàng đầu một trăm phần trăm, ích kỷ mới là bản tính tự nhiên."

Không chỉ Vương Giản có ý kiến, Trương Kha cũng có sự bực tức muốn bày tỏ. Hắn từ Tín Dương sau khi trở về đã lợi dụng thủ đoạn của bộ phận tình báo quân sự, âm thầm điều tra công ty An Thông Máy Móc. Mặc dù không có hoàn toàn tra rõ ràng, nhưng đại khái đường nét cũng đã có chút manh mối rồi.

Và cũng biết vì sao không ai tiếp tục truy cứu chuyện này. Trước kia là vì sợ mất mặt, không tiện đối đầu với cả đống chú bác, cô dì. Hiện tại sự việc đã thành ra thế này thì chẳng còn gì phải lo lắng, e ngại nữa, trước mặt Chu Viện cũng dám nói thẳng.

"Đừng đi lạc đề! Tình huống lúc đó tương đối đặc thù, ngoài lợi ích cá nhân, còn phải cân nhắc đến việc nghiên cứu sự xâm nhập của virus Zombie. Mặc dù Quản lý trưởng trong cách làm cụ thể có chút thiếu sót, nhưng ý định ban đầu và phương hướng thì không sai."

"Không dùng người sống làm thí nghiệm, các cậu nghĩ thuốc đặc hiệu được nghiên cứu ra bằng cách nào? Cầm quyền không phải chuyện tu hành. Giữa lợi ích tập thể và đạo đức cá nhân, cũng nên có sự đánh đổi. Điểm này ta cho rằng Sơ Quản lý trưởng làm không sai, phòng thí nghiệm y học càng không có gì sai."

"Những bác sĩ kia và nhà khoa học chỉ là làm công việc của mình. Nếu như không có bọn hắn ngày đêm không ngừng cống hiến... Khoan đã! Có người, biết đâu có thể nói cho chúng ta biết Từ Tĩnh rốt cuộc đã đi đến nơi nào ở thành Tây!"

Chu Viện có thể chịu đựng việc bị vãn bối chỉ trích sai lầm trong công việc ngay trước mặt, nhưng nếu còn muốn chỉ trích nhân phẩm suy đồi thì cô ta sẽ không nhịn. Ý kiến xử lý cuối cùng của công ty An Thông Máy Móc đúng là do tập thể quyết định, bản thân cô ấy cũng đã bỏ phiếu đồng ý.

Nhưng vì sao lại làm như thế, khác rất nhiều so với lời Trương Kha nói là hoàn toàn vì lợi ích cá nhân. Điểm này nhất định phải nói rõ, không chỉ là để mình thoát trách nhiệm, mà còn muốn cho người đời sau hiểu rõ sự khác biệt giữa làm bộ trưởng, làm cục trưởng và làm sở trưởng.

Quyền lực càng lớn trách nhiệm càng lớn. Nếu không có giới hạn, việc sử dụng quyền lực là sai; thế nhưng vì tránh né trách nhiệm mà quá mức cẩn trọng, không dám chấp nhận dù chỉ một chút rủi ro cũng là sai. Nhưng lời giải thích của cô ấy mới chỉ là mở đầu, chưa kịp triển khai. Phía sau bỗng im bặt, cô ấy cau mày đứng lên, đi đi lại lại quanh bàn vài bước, rồi vỗ hai tay vào nhau, như thể đã tìm được cách phá giải cục diện.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.