(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1126: Như thấy quỷ
Người ta thường nói, người sắp chết thường nói lời thiện. A Lương biết rằng chuyến đi lĩnh thù lao này rất có thể là dê vào miệng cọp, nhưng hắn vẫn nuốt không trôi cục tức này, luôn cảm thấy không thể để kẻ xấu sống ung dung, t�� tại như vậy.
Nếu không có bọn người A Tĩnh kia bức bách, bảy anh em hắn ở cảng Tân Môn mở xưởng nhỏ, dù chẳng thể phú quý tột bậc hay tác oai tác quái, cũng đâu đến nỗi giờ chỉ còn lại hai người, năm người kia đều chết một cách oan uổng.
"Yên tâm đi, nếu ta không đợi được ngươi, chẳng cần lâu đến thế, chỉ cần thuyền ra khỏi biển, ta sẽ lập tức dùng đài phát thanh công bố toàn bộ những chuyện bọn chúng đã ép chúng ta làm trong bao năm qua. Tầng lớp cao trong Liên minh cũng chẳng phải là một khối sắt thép vững chắc. Những chuyện này mà bị phơi bày cho cả thiên hạ biết, chẳng cần ta ra tay, tự khắc sẽ có người tìm đến gây rắc rối cho bọn chúng."
Tưởng Lãng Đình không khuyên A Lương từ bỏ mạo hiểm nữa. Hai người đã kề vai sát cánh bao năm, không chỉ tin tưởng nhau mà còn quá đỗi thấu hiểu, ai tính cách thế nào, họ đều rõ mồn một. Nếu hắn cố sống cố chết ngăn cản, không cho A Lương đi, thì dù sống sót, A Lương cũng sẽ oán trách suốt đời, thậm chí có thể tức mà chết.
Ban đầu, mọi việc đều diễn ra suôn sẻ. Cả nhóm đi qua đường vành đai sáu mà không hề nghe thấy tiếng động lớn nào. A Lương đâu phải kẻ ngốc nghếch chịu chết vô ích, trên người hắn cột hơn hai mươi bó thuốc nổ, việc giam giữ gần như là điều không thể. Không có tiếng nổ nào đã chứng tỏ mọi thứ an toàn.
"Suỵt... Nhanh lên, trốn đi!" Thế nhưng, chỉ không lâu sau khi rẽ vào quốc lộ, Rupert đột nhiên ngồi xổm xuống, áp mặt vào mặt đường lắng nghe một lát, rồi dẫn đầu chạy về phía đống phế tích ven đường. Mấy phút sau, ba chiếc xe ngựa từ một ngã tư nhỏ rẽ ra, hướng đi cũng là về phía nam.
"Là xe ngựa của công ty vận chuyển Bình An!" Tưởng Lãng Đình chỉ cần liếc nhìn lá cờ đã nhận ra ngay lai lịch của những cỗ xe ngựa đó.
"Là tới tìm chúng ta sao?" Rupert chẳng màng công ty vận chuyển nào cả, hắn căn bản chưa từng sống đàng hoàng vài ngày ở khu vực an toàn, chỉ quan tâm đó là bạn hay thù.
"Xem ra không giống, trên xe chở hàng hóa, hẳn là đi phía nam đưa hàng."
"Sao lại không đi đường lớn?" Rupert vẫn không yên tâm. Nếu là để vận chuyển hàng hóa, rõ ràng có đường cao tốc với tình trạng tốt hơn để đi, cớ gì lại phải chọn quốc lộ gồ ghề, đầy chướng ngại vật và hoang phế ven đường?
"Những công ty vận chuyển này, bề ngoài là vận chuyển hàng hóa chính đáng, nhưng thực chất lại chẳng khác gì đám thương nhân hải sản ở cảng Tân Môn, thường tranh thủ làm thêm những phi vụ buôn lậu tiện đường. Không đi đường cao tốc chắc chắn là vì trên xe có chở thứ gì đó sợ bị trạm kiểm tra ven đường phát hiện. Đáng tiếc, lại đụng phải chúng ta, lần này có món hời rồi!"
Về vấn đề này, Tưởng Lãng Đình thậm chí chẳng cần nghĩ cũng đã có sẵn câu trả lời. Hắn đã từng hợp tác với công ty vận chuyển Trung Nghĩa không chỉ một lần, ít nhiều cũng nắm rõ nội tình của cái nghề này.
Nhưng lần này không phải là hợp tác, mà là cướp người cướp của. Không, chính xác hơn là, hàng hóa trên xe thì vô dụng, những thứ đó mang theo vừa rắc rối lại dễ bị lộ. Thứ hắn muốn là những con ngựa kéo xe. Dù là ngựa hay la, chúng đều di chuyển nhanh hơn việc đi bộ gấp bội, lại đỡ tốn sức, có thể sớm m��t phút đến được đường sắt là sớm một phút thoát khỏi nguy hiểm.
"Ba tên xà phu, với hai khẩu súng của chúng ta, đối phó rất dễ dàng, chẳng tên nào thoát được!" Rupert đương nhiên không phải hạng người lương thiện gì, chẳng hề có ý kiến gì về việc cướp những cỗ xe ngang đường. Giờ đây, hắn gỡ khẩu súng bắn tỉa trên lưng xuống, chuẩn bị tìm một vị trí thích hợp để phục kích.
"Không thể dùng súng bắn tỉa, nơi này cách trạm kiểm tra trên đường cao tốc chỉ hai cây số. Lỡ đâu gần đây có đội tuần tra của quân đội, tiếng súng vừa vang lên là sẽ bị phát hiện ngay... Thế này đi, hãy gom hết thuốc lá và lương khô trên người vào một gói, đội mũ trùm lên và chỉ mang súng ngắn đi theo ta!"
Tiếng súng bắn tỉa quá lớn, Tưởng Lãng Đình cảm thấy không an toàn. Mặc dù đám xà phu của đội vận chuyển cũng chẳng phải hạng người lương thiện, nhưng ở khu vực gần căn cứ, bình thường bọn chúng sẽ không hành động quá mức.
Vừa hay để che giấu thân phận, bản thân mấy người họ cũng chỉ mặc áo choàng và mũ trùm thường thấy ở những người di cư từ Cương Tỉnh, giả làm dân lưu vong từ khu tự quản vật liệu. Dùng số hàng hóa có giá trị để dụ xà phu dừng xe hỏi giá, sau đó tùy cơ hành động sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Đám xà phu kia dù có hung hãn, trong tay nhiều lắm cũng chỉ có vài khẩu vũ khí tự chế, chẳng thể nào sánh được với trang bị và thân thủ của đám lính đánh thuê như Rupert. Cho dù có lộ tẩy, chỉ cần tiếp cận được trong phạm vi hai ba mươi mét, cũng có thể dùng súng lục giải quyết vấn đề.
Theo lý thuyết, kế hoạch lần này được thiết kế rất hợp lý, thân phận cũng được ngụy trang ổn thỏa, đủ sức hấp dẫn đám xà phu dừng xe lại dò hỏi. Thế nhưng, chính ở đoạn tưởng chừng chẳng có gì nguy hiểm ban đầu, lại xảy ra sơ suất lớn, dẫn đến cả đoàn bị diệt gọn. Dân gian có câu, vượt sông lớn sóng dữ đã qua, lại thuyền lật ngay giữa mương nhỏ.
Sau khi đám xà phu nhìn thấy bốn người trông như dân di cư Cương Tỉnh đang đi bộ ven đường, chẳng cần chào hỏi đã chủ động ghé lại, tự động hỏi thăm từ đâu tới, đi đâu, trong bọc có gì, có bán hay không.
Thế nhưng, Tưởng Lãng Đình còn chưa kịp mở gói hàng để lộ chân tướng, thì sáu người nữa đã chui ra từ khoang xe, mỗi người đều cầm một khẩu súng tự động. Trong số đó có một người Tưởng Lãng Đình nhận ra, đó chính là Hồ quản lý của công ty vận chuyển Bình An!
Vừa nhìn thấy Hồ Dương, Tưởng Lãng Đình đã biết mọi chuyện hỏng bét. Khi đối mặt với sáu khẩu súng tự động, dù Rupert có hung hãn và kinh nghiệm đến mấy, cũng chỉ có thể giơ cao hai tay quỳ xuống đất, bị đám xà phu lôi dây thừng ra trói chặt đến không cựa quậy được.
Họ bị trùm túi vải lên đầu rồi quẳng lên xe ngựa. Đi được chừng hơn một tiếng đồng hồ, họ lại bị khiêng xuống và đi bộ thêm chừng đó thời gian nữa, cuối cùng đến được một không gian bốn bề tối đen như mực, mùi còn không mấy dễ chịu.
Từ lúc hai bên đối đáp cho đến khi bị súng trường chĩa vào, trước sau không quá ba phút. Bước chân của Tưởng Lãng Đình, vốn đã sắp đặt vào thiên đường, chợt dừng lại, trong nháy mắt rơi thẳng xuống địa ngục, mà còn chẳng biết địa ngục đó nằm ở đâu.
Hắn chỉ biết quãng đường hơn một tiếng cuối cùng này là một đường hầm dưới lòng đất. Bên trong không chỉ có mùi rất đặc trưng mà còn có nước đọng sâu. Chắc chắn không phải nhà tù Bộ Nội vụ, nơi hắn từng đặt chân tới. Mặc dù cũng là tầng hầm, nhưng không tối tăm đến vậy, không có mùi vị nặng nề như vậy, càng không có đường hầm dưới lòng đất và nước đọng.
Địa ngục, chắc chắn là địa ngục. Khi một ngọn nến nhỏ được thắp sáng, Tưởng Lãng Đình liền chắc chắn một trăm phần trăm đây là nơi nào. Dù hắn là kẻ kiến thức rộng, tâm tàn nhẫn, ra tay không ít lần giết người, nhưng lúc này cũng không nhịn được sống lưng lạnh toát, một dòng nước nóng trào ra.
Hắn nhìn thấy quỷ hồn, đúng vậy, là quỷ hồn thật sự, một quỷ hồn đàn ông! Khuôn mặt đó, dù dưới ánh nến chập chờn trông có vẻ mờ ảo, vẫn có thể rõ ràng nhận ra vết sẹo sâu đậm và đôi mắt dài nhỏ. Không thể giả được, đó chính là Hồng Đào, kẻ đã bị Rupert bắn nát đầu vài giờ trước!
Nếu trên thế gian này thực sự có hai người giống nhau y hệt, đến cả vết sẹo cũng giống nhau, vậy thì người đứng cạnh Hồng Đào kia... Không đúng, chắc chắn không phải người, tuyệt đối là quỷ.
Thân hình của nó cao lắm cũng chỉ một mét sáu, toàn thân da dẻ tựa như vỏ cây cổ thụ, nhưng lại phát ra ánh sáng xanh lam u u lấp lánh như kim loại. Trong mắt chỉ có điểm đen to bằng hạt vừng, liệu đó có phải là đồng tử hay không thì chỉ có quỷ mới biết. Phần còn lại toàn là tròng trắng, chất li���u tựa như đá, chẳng nhìn ra được chút linh hoạt hay bóng bẩy nào.
Đáng sợ nhất chính là cái miệng, gọi là khe hở thì đúng hơn là một cái miệng, mở rộng từ bên tai này sang bên tai kia. Bên trong răng đen nhánh, dài ngoẵng, lung lay như sắp rụng, lại chẳng có đầu lưỡi. Trong cổ họng thường xuyên phát ra âm thanh khí lưu xì xì.
Nếu trên đời thật sự có quỷ, thì hai kẻ này chắc chắn là nguyên mẫu. Tưởng Lãng Đình, một kẻ vô thần, giờ đây đến cả ý định véo đùi xem có đau hay không cũng không còn, trực tiếp xác định mình đã chết.
Lúc này trong đầu hắn toàn là những người bị hắn giết, nhất là những đứa trẻ hắn mua được từ cảng Tân Môn. Chắc chắn là do khi còn sống đã gây quá nhiều tội nghiệt, khiến người người oán hận, kết quả bị Diêm Vương nổi giận, trực tiếp tước đoạt dương thọ, ném xuống Địa ngục chịu tội. Hai kẻ trước mặt này chính là đến báo thù, phía sau không chừng còn có bao nhiêu kẻ khác nữa.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin vui lòng thưởng thức tại địa chỉ gốc.