Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 111: Tín nhiệm nguy cơ

Tình huống lúc đó, Tôn Kiến Quốc ngược lại không hề đi rêu rao lung tung, chỉ nói chuyện riêng với Tiêu Tam một chút. Nhưng Tiêu Tam lại không phải người kín miệng như vậy. Hắn cũng không cho rằng đây là chuyện cần giữ bí mật, ngược lại còn xem đó là một vinh dự, vô tư quảng bá cho Hồng Đào trong đội ngũ.

Kết quả là, không ai còn dám công khai phản đối quyết định của Hồng Đào, nhưng ánh mắt mọi người nhìn hắn đã khác xưa. Hồng Đào cảm nhận rõ ràng sự thay đổi này, nhưng anh ta chẳng có cách nào xoay chuyển, đành chấp nhận phó mặc. Dù sao, tiếng xấu vẫn luôn vây quanh anh ta, thêm một lần cũng chẳng nhằm nhò gì.

"Khoan đã, khoan đã... Đội trưởng Hồng, tôi vừa nảy ra một ý này, liệu con quái vật đó có biết chúng ta đã phát hiện ra nó không nhỉ... hay đúng hơn là 'cái đó'?"

Nhưng có một người dường như chẳng hề sợ hãi, hay nói đúng hơn là "người không biết không sợ". Randy xuống tầng hầm ngầm bắn thử mấy phát, rồi bất đắc dĩ cầm khẩu súng ngắn đi lên, định trả lại món đồ chơi này cho Hồng Đào. Vừa hay nghe được kế hoạch lần này, anh ta lập tức lên tiếng phản đối.

"Chẳng lẽ cứ phải chờ nó phát hiện ra chúng ta sao?" Hồng Đào bị hỏi đến ngớ người. Đối phương không rõ tình hình càng tốt, nếu không nó thật sự muốn chạy trốn, nhất là chạy về phía những nơi có zombie, thì ai mà cản lại được?

"Không không, ý tôi là tại sao không đi giành lấy món vũ khí kia trước, sau đó mới đối phó nó? Như vậy, khả năng thành công có phải cao hơn không? Kể cả tiếng súng có thể dẫn dụ thêm nhiều zombie, tôi dám chắc, chỉ cần trong phạm vi hai trăm mét và cho tôi vài giây thôi, tôi nhất định sẽ bắn trúng mục tiêu. Nhưng với cái này, mười mét tôi còn chẳng thể đảm bảo!" Randy giơ khẩu súng lục ổ quay lên, vẻ mặt bất đắc dĩ, lại bĩu môi về phía bắc với ánh mắt đầy mong đợi.

"Ấy, lão Hồng, anh chàng Tây này nói cũng có lý đấy chứ, có khi nào chúng ta tự mình dọa mình không?" Vừa dứt lời, mọi người ở đó đều ngây người, ùn ùn nhìn về phía Hồng Đào, ngay cả Tôn Kiến Thiết, người vốn luôn nghe theo lệnh, cũng thấy có lý.

"...Đúng thật là vậy, lần này tôi đã suy nghĩ chưa thấu đáo rồi! Nào nào nào, sắp xếp lại một chút. Tổ 2 và Tổ 4 tiếp tục đoạn hậu, Tổ 1 và Tổ 3 băng qua đường trước. Sau khi vào đến tường rào, Tổ 2 và Tổ 4 sẽ đuổi theo sau!"

Với vai trò người chỉ huy, không phải là không thể mắc sai lầm, nhưng có những sai lầm tuyệt đối không được phép phạm phải, điển hình là sai lầm trong phán đoán. Một khi mắc phải loại sai lầm này, cả đội rất có thể sẽ lâm vào nguy hiểm.

Tương tự, với vai trò người chỉ huy, nhiều sai lầm không thể dễ dàng thừa nhận. Không phải vì sĩ diện, mà là chỉ cần một lần nhận sai, uy tín sẽ lập tức suy giảm. Một khi mất đi sự tin tưởng tuyệt đối của cấp dưới, đội ngũ cũng khó mà dẫn dắt.

Thế nên, khiêm tốn không phải lúc nào cũng là đức tính tốt của người chỉ huy. Đạo lý này Hồng Đào hiểu rõ, thế nhưng anh ta vắt óc suy nghĩ nửa ngày cũng chẳng tìm ra được lý do nào. Chỉ trách vừa nãy đã quá quyết đoán, chẳng chừa lại cho mình chút đường lui nào.

Rút kinh nghiệm thôi. Lần sau gặp phải tình huống tương tự, biện pháp an toàn nhất là trước tiên cứ để các tổ trưởng cấp dưới phát biểu ý kiến, sau đó mình tiếp thu một phần.

Như vậy, cho dù quyết sách hóa ra sai, cũng có thể để cấp dưới gánh một phần trách nhiệm. Cùng lắm thì gánh trách nhiệm của người lãnh đạo, ảnh hưởng đến uy tín cũng sẽ ít hơn nhiều so với việc trực tiếp nhận sai.

"Đội trưởng, nếu chúng ta đi hết, thì không có cách nào giám sát động tĩnh của con quái vật đó. Hay là để tiểu đội của tôi ở lại, một khi có phát hiện gì còn có thể kịp thời thông báo." Quả báo nhãn tiền! Hồng Đào vừa mới nhận lỗi xong, kế hoạch mới vừa đưa ra đã bị chất vấn. Lần này là Trương Đào. Hắn cảm thấy việc sắp xếp toàn bộ bốn người của tổ mình tiến vào Đại sứ quán Mỹ là thiếu cân nhắc!

"Ngươi hiểu rõ năng lực của con quái vật đó sao?" Hồng Đào xoay người, trên mặt nở nụ cười, giọng điệu hiền từ như ông lão đón cháu tan trường, hỏi han ân cần.

Nếu là bình thường, chưa nói Trương Đào có dám tùy tiện chất vấn hay không, kể cả hắn dám đi chăng nữa, Hồng Đào cũng sẽ đá văng một cước, chẳng thèm bận tâm. Những người khác cũng sẽ chẳng coi trọng. Đó mới là uy tín.

Nhưng nay đã khác xưa, lúc này mà xử lý như vậy thì không còn phù hợp. Dù sao vừa mới mắc sai lầm một lần, ai có thể đảm bảo lần này chắc chắn đúng 100% đâu, trừ phi có thể chứng minh đề nghị của Trương Đào là sai.

"..." Trương Đào định nói mình có hiểu biết một phần, nhưng nghĩ lại, không ổn rồi. Nếu đội trưởng tiếp tục truy vấn là hiểu biết phần nào thì không có cách nào trả lời, thôi đành lắc đầu.

"Ngươi biết tập tính của con quái vật đó không?" Nụ cười trên mặt Hồng Đào nhạt đi đôi chút, giọng điệu cũng lạnh đi.

"Tôi... Chỉ cần quan sát kỹ là có thể biết rõ thôi, chẳng phải đội trưởng cũng đã đúc kết được đặc điểm của zombie như vậy sao!" Lúc này, Trương Đào cảm thấy mình đã thắng. Hai câu hỏi đó quá ngớ ngẩn, ngoài việc câu giờ để lại nhận sai quyết định, thì chẳng có ý nghĩa gì khác.

"Con quái vật đó cũng không phải con zombie ngu độn, nó rõ ràng có trí lực, lại còn khá cao. Ngươi có chắc nó sẽ ngoan ngoãn chờ ngươi quan sát và đúc kết không? Nó sẽ không lợi dụng lúc đại đội rời đi để chủ động tập kích tiểu đội của ngươi sao? Nếu nó thật là con zombie đã biến dị, liệu nó có kéo theo những con zombie khác ùng ùng kéo đến không? Đến lúc đó tiểu đội của ngươi có thể ứng phó được không?" Giờ đây Hồng Đào không còn cười nữa, giọng nói cũng trở nên gay gắt. Anh ta liên tiếp đặt hai câu hỏi, ánh mắt lướt qua đám người.

"..." Không đợi Trương Đào trả lời, hai thành viên tổ phía sau hắn đã bắt đầu lắc đầu.

Các tiểu đội khi ra ngoài thực hiện nhiệm vụ dọn dẹp thường có ba người: một xạ thủ nỏ, một khiên thủ và một trường mâu thủ. Ba người phân công hợp tác, đối phó với số ít zombie rất hiệu quả, lại không quá mệt mỏi.

Nhưng tiểu đội ba người có một nhược điểm, đó là không thể đối mặt đồng thời hơn hai mục tiêu, lại càng sợ bị tập kích. Không có khiên thủ yểm hộ, trường mâu thủ và xạ thủ nỏ khi đối phó mục tiêu di động sẽ không đủ độ chính xác, chỉ cần một sai sót cũng sẽ bị áp sát.

Ngày thường, để ứng phó tình huống này, thường là hai tiểu đội trở lên cùng hành động, yểm hộ lẫn nhau để khắc phục nhược điểm. Nếu như chỉ có một tiểu đội, đối mặt lại còn không phải zombie thông thường, thì ai nấy đều không khỏi lo lắng trong lòng.

"Chúng ta đi hết rồi, nhỡ đâu nó gọi đến quá nhiều zombie vây quanh chúng ta thì sao!" Trương Đào ý thức được đề nghị của mình có thiếu sót chí mạng, nhưng vẫn chưa định từ bỏ, lại tìm thêm một lý do khác.

"Lão Hồng, Trương Đào nói cũng có lý đó chứ, hay là để tiểu đội của tôi ở lại nhé!" Tôn Kiến Thiết thấy Trương Đào chất vấn càng lúc càng gay gắt, còn Hồng Đào thì mất đi sự sáng suốt ngày thường, liên tục mắc sai lầm trong quyết sách, vội vàng đứng ra giảng hòa.

Lực chiến đấu của anh ta mạnh hơn Trương Đào nhiều, chỉ cần không bị tập kích, một mình đối mặt hai mục tiêu cũng không thành vấn đề. Nếu phát hiện số lượng lớn zombie, không đánh lại cũng có thể chạy thoát. Theo tôi, đây có lẽ là sắp xếp hợp lý nhất lúc này.

"Không cần đâu. Trong tình trạng địch chưa rõ, ưu thế duy nhất của chúng ta chính là sự tập trung. Nếu không, chúng ta sẽ bị tiêu diệt từng phần nhỏ. Thực ra, chúng ta chỉ cần từng bước thực hiện nhiệm vụ dọn dẹp là đủ rồi, không cần bố trí thêm gì nữa. Gặp chuyện đừng hoảng hốt. Nếu chưa rõ tình hình thì cứ "bất biến ứng vạn biến". Pháp Sư, cậu đi tìm thêm hai chiếc điện thoại, xem thử có gậy tự sướng không. Chờ vào đến Đại sứ quán Mỹ rồi, cậu hãy ẩn nấp dưới chân tường rào dùng camera điện thoại giám sát khu vực này. Tường rào bên kia cao hơn rất nhiều. Kể cả không nhìn rõ tất cả mọi nơi trong sân, thì cũng hẳn là có thể thấy có thứ gì đó vượt qua tường rào hay không. Tiểu Thủy, khi đến Đại sứ quán Mỹ, nhiệm vụ của em là tìm chìa khóa xe, chuẩn bị xe để rút lui. Còn có vấn đề gì không?"

Thực ra, vấn đề Trương Đào lo lắng, Hồng Đào đã suy nghĩ kỹ càng trước khi đưa ra kế hoạch mới. Chia quân là nguy hiểm nhất. Chỉ cần làm tốt công tác cảnh báo sớm, việc rút lui an toàn không thành vấn đề. Cùng lắm thì không cần cả vũ khí, trang bị; lái xe rẽ một cái là có thể ra đến đường vành đai 3.

Đây chính là ưu điểm của việc từng bước dọn dẹp zombie xong xuôi rồi mới vào tìm vũ khí: không cần lo lắng đường lui bị chặn. Trừ phi con quái vật đó có thể liên lạc với zombie ở phía tây đường vành đai 3 để tập trung số lượng lớn, hoặc liên lạc với toàn bộ zombie trong thành phố để cùng tiến công. Nhưng đó lại là một vấn đề khác. Không phải là có chạy thoát được hay không, mà là trụ sở mới có chống đỡ được sự vây công của toàn thành zombie hay không.

"Tôi không có vấn đề gì..." Randy là người đầu tiên bày tỏ ý kiến, thực ra chính hắn là người hỏi nhiều nhất.

"Biện pháp này hay đó! Vừa có thể tiếp tục đánh lạc hướng con quái vật kia, vừa chờ lấy được vũ khí rồi nó có muốn chạy cũng muộn! Ha ha ha, Trương Đào à, cậu học hỏi thêm đi. Nói về đấu trí thì cậu còn kém xa lắm, đội trưởng Hồng của chúng ta mưu mẹo lắm đó!" Theo sát đó là tiếng cười trung khí mười phần của Tôn Kiến Thiết, cho dù hắn đã rất cố kiềm chế.

"A..." Thủy Nam Cầm quay sang làm mặt xấu với Trương Đào. Cô bé cũng không biết Hồng Đào vừa mới trải qua khủng hoảng niềm tin. Đối với một sinh viên đại học mà nói, chưa từng tiếp xúc nhiều với thứ văn hóa nơi công sở đầy toan tính này, cô bé chỉ đơn thuần mong Hồng Đào đúng. Người chú này đã từng cứu cô bé thoát khỏi chốn hiểm nguy tột cùng, nên dù là theo tình cảm hay lý trí, nàng đều không muốn thấy anh ấy phạm sai lầm.

Phiên bản truyện này được biên soạn bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free