(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1073 : Cùng chung lợi ích
2022-10-14 tác giả: Cái tên thứ mười
"... Có lẽ ngài là quan tòa của khu tự quản!" Trương Khiêm đành chịu thiệt vì chưa từng tiếp xúc sâu với Hồng Đào, càng chưa bao giờ nghe qua những lý luận quản lý c��ng việc và đời sống kỳ lạ nhưng vô cùng thiết thực như vậy, khiến anh ta nhất thời hoảng hốt, không biết phải đáp lời ra sao.
Bỗng nhiên hai mắt anh ta sáng bừng: "Không đúng, ngài không phải luôn miệng nói về quy tắc của một quan tòa chân chính sao? Sao thoáng cái lại trở thành kẻ xu nịnh quan trường, một lão già tinh ranh? Sự tương phản lớn đến vậy chắc chắn có điều mờ ám!"
"Quan tòa cũng là người. Nếu khiến người ta vừa thấy đã phát ghét, hận không thể một dao đâm chết, thì nói gì đến công chính? Tác dụng lớn nhất của quy tắc là bảo vệ lợi ích của đa số người, sau đó mới có thể theo đuổi và bảo vệ chân lý. Ta phải có cơ hội gây dựng nó trước, mới có cơ hội để nó phát huy tác dụng, nếu không nó chỉ là một đống lời nói suông và khẩu hiệu, chẳng có chút tác dụng nào. Ngươi có muốn một quan tòa như vậy không?
Vậy quyết định thế này nhé, sau này chúng ta là đối tác hợp tác. Sở quản lý trong khu tự quản khi gặp phiền phức trong công việc, đừng vội nghĩ đến việc đi tố cáo ở đâu, mà trước hết hãy cùng ủy ban bàn bạc phương án giải quyết.
Tương tự như vậy, ủy ban khi gặp vấn đề tương tự trong công việc cũng sẽ đến tìm Sở trưởng Trương để bàn bạc trước. Vấn đề có thể giải quyết ngay tại cơ sở thì cũng không cần làm phiền Bí thư trưởng mãi.
À đúng rồi, còn một chuyện nữa suýt chút nữa quên mất. Ngươi phải cấp cho tôi vài giấy thông hành đặc biệt. Ủy ban có một lô lương thực muốn vận đến chợ Đại Dương Đường để tiêu thụ trong thời gian tới, số lượng khá lớn, khoảng trên dưới một trăm xe."
Biểu cảm của Trương Khiêm lúc này giống hệt Thủy Nam Cầm khi thấy có người chọn mình làm quan tòa, tất cả đều là vẻ không thể tin nổi. Hồng Đào dứt khoát cũng không giả vờ uy nghiêm của quan tòa nữa, mà nói thẳng toẹt. Dù sao sau này mình còn muốn lén lút làm nhiều chuyện không phải việc của quan tòa, có thể che giấu phần lớn mọi người, nhưng tuyệt đối không thể giấu Trương Khiêm.
"Trên dưới một trăm xe... Toàn bộ là lương thực!" Nghe đến số lượng lương thực, Trương Khiêm liền quên mất vẻ mặt mà một quan tòa nên có.
Ba căn cứ chủ yếu của Liên minh Đông Á đều không phải là khu vực sản xuất lương thực tốt. Hằng năm, gần như một phần ba số lương thực được đổi lấy từ Liên minh Đông Nam thông qua các sản phẩm máy móc, vì vậy giá lương thực sẽ phát sinh biến động nhất định theo mùa vụ.
Hiện tại đã bắt đầu vào đông, mỗi khu dân cư, mỗi căn cứ quân sự đều đang tích trữ lương thực, đây chính là giai đoạn giá lương thực bị đẩy lên đỉnh điểm. Lúc này, nếu ai có lương thực dư thừa thì nên ém lại đừng bán, nhẫn nhịn hai ba tháng qua Tết Âm lịch rồi hãy ra tay, đảm bảo sẽ kiếm được một khoản lớn.
"Đúng vậy, toàn bộ là lương thực, mua trước khi đình công, giờ chắc không cần dùng đến." Hồng Đào dường như không nghe ra lời giải thích của Trương Khiêm, càng không nhìn thấy biểu cảm kinh ngạc của anh ta.
"Đội trưởng Hồng, ngài vẫn là làm quan tòa thì phù hợp hơn, tốt nhất đừng làm kinh tế... Số lương thực này nếu có thể để đến tháng hai sang năm mới bán, sẽ dễ dàng kiếm thêm ít nhất ba mươi phần trăm tiền chênh lệch giá."
Trương Khiêm coi như đã nhìn ra, vị đại năng được đồn thổi vô cùng thần kỳ, người đã thực sự thể hiện không ít thần tích này, cũng không phải là người cái gì cũng biết; ít nhất trong lĩnh vực kinh doanh thì quá thờ ơ rồi.
"Ta là loại người tham tiền như vậy sao? Nhanh chóng đi làm giấy tờ xác nhận đi, tối nay có thời gian thì ra chợ Đại Dương Đường uống vài chén. Hôm nay vừa khéo gặp những người chăn nuôi Kazakh mổ thịt ngựa. Họ chỉ làm một lần duy nhất trước khi vào đông hàng năm, rất đáng để nếm thử đấy."
Hồng Đào nhếch môi, vẻ mặt tràn đầy khinh thường, dường như thực sự chẳng chút hứng thú nào với ba mươi phần trăm chênh lệch giá, ngay cả hỏi thêm chi tiết cũng không màng, lại chuyển chủ đề sang chuyện ăn uống...
"Đúng là một kẻ quái dị... Này, nối máy cho tôi đến công ty xây dựng Phi Hổ... Anh Tôn à, mấy ngày nữa khu tự quản sẽ vận một lô lương thực rất lớn đến chợ Đại Dương Đường. Đúng vậy, chính miệng Đội trưởng Hồng nói đấy, anh ta vừa lấy giấy thông hành từ chỗ tôi xong. Được rồi, không khách sáo nhé, hôm nào đến khu tự quản chơi, chẳng có gì khác, nhưng ăn uống cũng không tệ đâu."
Nhìn bóng lưng ung dung, thong thả rời đi của Hồng Đào, Trương Khiêm xoa huyệt thái dương, cảm thấy vô cùng bất lực. Tiếp xúc với loại người khó nắm bắt, lại luôn hành động bất nhất thế này thật sự là mệt mỏi nhất.
Nhưng vừa xoa mấy cái, anh ta bỗng như nhớ ra điều gì, vội vàng cầm điện thoại lên muốn nối máy đến tổng đài. Anh ta gọi điện đến công ty xây dựng trước, nhưng không tìm thấy người, đành phải gọi đến khu chung cư Tú Sơn, cuối cùng cũng tìm được Tôn Phi Hổ.
Mục đích rất rõ ràng: nếu Tôn Phi Hổ có quan hệ đủ rộng, ra tay đủ nhanh, nhất định có thể mua được một phần trong số lương thực đó. Tích trữ lại chờ đến mùa xuân năm sau bán ra một cái là sẽ kiếm được một khoản lớn ngoài dự kiến. Tôn Phi Hổ kiếm được, đương nhiên sẽ không bạc đãi lão bạn bè này của mình.
"Xong rồi, giấy thông hành đã làm xong. Quản lý Hồ, bên anh có thể xuất phát rồi đấy. Lão bản Bạch, nhà kho thì anh chuẩn bị đi. Phần lương thực tôi không dính vào, đó là của anh và Trầm lão bản, nhưng số hàng hóa đi kèm thì nhất định phải chia cho tôi một nửa!"
Đáng tiếc là Trương Khiêm hoàn toàn bị đánh lừa, Tôn Phi Hổ lúc này đang ngồi trên tầng cao nhất khu chung cư Tú Sơn với vẻ mặt tràn đầy đắc ý, như gió xuân phơi phới. Bên trái là Bạch Tư Đức, bên phải là Trầm Nam, đối diện là Hồ Dương, tất cả đều cười rạng rỡ không kém.
Vì sao lại cao hứng đến thế? Kiếm tiền chứ sao nữa! Tháng bảy là mùa thu hoạch lương thực lớn ở phương Nam. Bạch Tư Đức và Trầm Nam, theo lời Hồng Đào ủy thác, dựa theo giá cả thời điểm đó, thông qua các mối quan hệ, một cách hợp pháp lẫn nửa công khai, đã mua vào một lượng lớn lương thực.
Vốn dĩ họ định dùng số lương thực này làm quà tặng để lấy lòng đội công nhân, không ngờ vấn đề đình công đã được giải quyết triệt để trước khi mùa đông bắt đầu. Hồng Đào lại đem một nửa số lương thực đó trả về, còn giá cả thì, tính theo cuối tuần trước.
Thực ra, tính theo giá lương thực hôm nay, chỉ cần tung ra thị trường, lập tức sẽ có các thương nhân lương thực lớn nhỏ đổ xô đến, tranh nhau mua vào. Lượng lớn lương thực có thể lưu thông trên thị trường hiện nay cơ bản là con số không, ai nhanh tay thì xem như mồ mả tổ tiên bốc khói xanh vì may mắn lắm.
Món quà này đã phát huy tác dụng "gửi than trong ngày tuyết", lại không phải bỏ ra một xu nào từ túi mình, cuối cùng lại còn kiếm được tiền. Chuyện tốt như thế này, thắp đèn lồng cũng khó tìm, ai gặp phải mà chẳng cười toe toét.
Đi���u khó hơn nữa chính là, đi kèm với lương thực còn có một số lượng lớn vật tư cung không đủ cầu. Mặc dù số lượng tuy kém xa lương thực, nhưng đơn giá lại cao ngất ngưởng, chẳng cần đợi đến đầu xuân, giờ là có thể lập tức chuyển đổi thành tiền mặt.
"Anh Tôn, ngài là trưởng bối, lẽ ra phải chọn trước, nhưng cũng không thể ăn trọn miếng béo bở một mình chứ. Tôi và Trầm lão bản bận rộn trước sau, không có công lao thì cũng có khổ lao. Lại thêm cả phần của Hồ huynh đệ nữa, chia chác khó quá."
Đừng nhìn bình thường thì luôn miệng gọi là đại ca, có chuyện thì lại lôi Tôn Phi Hổ ra bàn bạc, nhưng đến lúc liên quan đến tiền bạc, vẻ mặt gian thương của Bạch Tư Đức liền lộ rõ vô cùng tinh tế. Ngay cả cha ruột đến cũng phải nói rõ ràng, kiếm ít đi một chút thôi là đã khó chịu toàn thân rồi.
"Ai bảo ta chỉ có một mình, Phu nhân Tú Sơn không tính sao! Phần của lão Hồ thì ngươi đừng lo hão nữa, Đội trưởng Hồng sẽ không để hắn chịu thiệt đâu. Ngược lại là Trầm lão bản ra tay rất nhanh nhỉ. Tôi nghe nói gì mà, giải trí đô thị Tam Hoàn muốn mở chi nhánh, ngay cả cái tên cũng đã đặt rồi, gọi là Thành phố ẩm thực Tây Vực đúng không?"
Người gặp việc vui tinh thần thoải mái. Bị cuộc phong ba xét xử công khai và đình công đè nén hơn mấy tháng, cuối cùng cũng đẩy được mây mù thấy lại trời xanh, Tôn Phi Hổ có tâm trạng đặc biệt tốt. Đối với sự tính toán chi li của Bạch Tư Đức, hắn trực tiếp dùng chiêu "bốn lạng đẩy ngàn cân" mà hóa giải, tay kia còn túm lấy bím tóc Trầm Nam mà giật mạnh, như muốn nói: "Ta biết thừa hai ngươi cấu kết làm chuyện xấu!"
"Thành phố ẩm thực Tây Vực... Trầm huynh, chẳng lẽ không phải mở ở trong khu tự quản sao?"
Sự kiện này Bạch Tư Đức cũng thật sự là lần đầu nghe nói, giờ cũng giở giọng âm dương quái khí. Ngoài cảm giác mất mát vì tin tức không được cập nhật kịp thời, anh ta còn có sự ao ước và đố kỵ mãnh liệt. Bản thân anh ta mới vừa đứng vững gót chân ở chợ Đại Dương Đường, vậy mà tên gia hỏa này đã ngửi thấy mùi mà tìm đến, ngoạm trọn một miếng thịt béo bở lớn. Có thể không hận đã là cực kỳ nhân nghĩa rồi.
"Hiểu lầm, hiểu lầm, hoàn toàn là hiểu lầm. Chuyện này là do Đội trưởng Hồng nhắc đến, hắn cảm thấy khu tự quản muốn phồn hoa thì phong vị ẩm thực nhất định phải được khai thác. Nhưng chỉ dựa vào quán ăn ven đường và những cửa tiệm nhỏ thì hơi đơn điệu, nếu lại có một nơi nào đó sang trọng hơn một chút thì chẳng phải càng hoàn hảo sao.
Thật sự đấy, cái tên Thành phố ẩm thực chính là do Đội trưởng Hồng đích thân đặt cho... Tôi thuần túy là giúp đỡ thôi, theo lời Đội trưởng Hồng phân phó, trong Thành phố ẩm thực không được có sòng bạc, nên tôi chẳng kiếm được mối lớn gì."
Trầm Nam ngược lại không quá bối rối, chuyện như thế này chắc chắn không lừa được bao lâu, thoải mái thừa nhận cũng không sao. Hiện tại hắn không thể không cảm kích Hồng Đào. Vốn dĩ là bản thân anh ta chủ động tiến tới, nhưng sau khi đáp ứng yêu cầu không được mở sòng bạc mà Hồng Đào đưa ra hai năm trước, việc này trực tiếp trở thành chủ trương của Hồng Đào, giảm bớt cho anh ta không ít phiền phức.
"Không có sòng bạc ư? Vì sao?" Nhìn thấy Trầm Nam nói với lời lẽ chắc chắn như vậy, Tôn Phi Hổ không muốn tin cũng không được. Nhưng hắn có chút không hiểu về quy định mới này, nếu trong khu đô thị giải trí không có sòng bạc, sẽ mất đi rất nhiều khách cờ bạc một cách vô ích, không những ít đi tiền hoa hồng mà còn ảnh hưởng đến lượng khách của các hạng mục khác.
"Tôi cũng không rõ lắm, Đội trưởng Hồng nói bên tỉnh cương có một số phong tục dường như không cho phép cờ bạc, cứ để hai năm nữa rồi tính."
Toàn bộ câu chuyện được truyen.free biên tập công phu, giữ trọn vẹn hồn cốt của tác phẩm gốc.