Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1072: Lớn quan toà

Hơn hai vạn lưu dân trong khu tự quản, đại đa số đều tham gia bỏ phiếu. Kết quả cuối cùng được công bố vô cùng nhanh chóng, chỉ một ngày sau đó, từ ủy ban đình công và sở quản lý khu vực an toàn cộng ��ồng đã chính thức tuyên bố. Đương nhiên, kết quả này đúng như dự liệu.

Thực ra, không phải là dự đoán trước mà là sự gian lận. Chỉ cần là lưu dân sinh sống trong khu tự quản, 99% đều đã sớm nhận được ám chỉ hoặc thông báo từ tộc quần của mình.

Chủ nhiệm nên bầu ai, Phó chủ nhiệm nên bầu ai, Thẩm phán nên bầu ai, tất cả đều được thông báo rõ ràng. Đối với một số người dân di cư mới đến chưa thạo chữ Hán, thậm chí còn có tờ giấy nhỏ viết sẵn để hỗ trợ, đảm bảo không xảy ra sai sót lớn.

Vậy thì vấn đề đặt ra là, Hồng Đào luôn miệng muốn quy tắc, tại sao lại dẫn đầu phá vỡ quy tắc? Người hỏi câu này thật quá ngây thơ. Muốn thiết lập quy tắc, điều đầu tiên cần làm là gì?

Không phải tuân thủ quy tắc, mà là trước tiên phải nắm giữ quyền lực! Không có quyền lực, lấy gì để thiết lập quy tắc. Nói cách khác, muốn nhốt quyền lực vào chiếc lồng, thì trước hết phải trở thành người muốn bị nhốt vào trong lồng đó. Việc này chẳng khác nào tự hành hạ, cuối cùng lại biến mình thành bia ngắm, tự giam c���m bản thân và kéo theo cả quyền lực vào chung.

Hiện trường công bố kết quả tuyển cử cũng đồng thời là nghi thức đơn giản để hội đồng ủy viên khu tự quản tiếp nhận quyền tự quản từ sở quản lý khu vực an toàn. Viên chức cấp cao nhất đại diện chính phủ liên minh có mặt là sở trưởng sở quản lý, qua đó có thể thấy được đám quan chức chán ghét khu tự quản này đến mức nào, ngay cả hình thức cũng chẳng buồn làm.

Tân sở trưởng sở quản lý khu tự quản là người quen của Hồng Đào, Trương Khiêm. Vị trung đội trưởng đội trị an khu an toàn Tân An Nguyên này, vì không có bất kỳ khuyết điểm nào trong vụ án buôn lậu vũ khí, đã cùng trung đội của mình lấy lý do "không phù hợp quy định" để từ chối mệnh lệnh của Mưa Xuân, không một ai xuất hiện tại hiện trường vụ án. Nhờ vậy, anh trở thành công thần duy nhất trong sở quản lý khu an toàn Tân An.

Đã là công thần thì phải được ban thưởng, trung đội trưởng lập tức lên làm sở trưởng sở quản lý chính quy, coi như thăng liền ba cấp. Nhưng không có mấy ai thật sự ngưỡng mộ, bởi vì chức sở quản lý mà anh nhậm chức không giống như trước đây, từ một khu an toàn Tân An giờ thành khu tự quản có hạn. Đối với nhiều đồng nghiệp của anh, đó căn bản không phải ban thưởng, mà càng giống một hình thức lưu đày.

"... Tôi sẽ không khách sáo chúc mừng ngài đâu, cảnh tượng này trước đây tôi nằm mơ cũng không ngờ tới. Thật lòng mà nói, nếu có lựa chọn, tôi tuyệt đối sẽ không đến đây làm sở trưởng sở quản lý, dù có tiếp tục làm trung đội trưởng cũng muốn tránh xa ngài ra."

Chính Trương Khiêm dường như cũng nghĩ vậy. Sau khi tuyên bố sách ủy quyền của chính phủ liên minh một cách đơn giản, rồi thân mật bắt tay Chủ nhiệm và Phó chủ nhiệm tân nhiệm của hội đồng ủy viên khu tự quản để chúc mừng, anh liền đi đến trước mặt Thẩm phán khu tự quản Hồng Đào, trên mặt lộ rõ vẻ chán chường, thất vọng.

"Sở trưởng Trương có ý kiến cá nhân gì với tôi à?" Hôm nay Hồng Đào cũng thay một bộ quần áo mới, lấy màu đen làm chủ, nhưng chẳng chút vẻ nghiêm trang nào của một quan tòa, trông giống một lão binh dày dạn kinh nghiệm chiến trường hơn. Đối mặt với sự thành khẩn của Trương Khiêm, anh ta cũng giả vờ đặc biệt chân thành, cố gắng nheo mắt lại, khuôn mặt tràn đầy vẻ không hiểu.

"Không dám, chỉ mong ngài nương tay, đừng suốt ngày đổi đủ kiểu tra tấn kẻ xui xẻo này. Ngày lễ ngày Tết, tôi nhất định sẽ mang trọng lễ đến nhà tạ ơn!" Nếu không phải đang đứng trước mặt Chủ nhiệm, Phó chủ nhiệm hội đồng ủy viên khu tự quản và hàng trăm lưu dân đến dự lễ, Trương Khiêm c��n môi, chưa chừng đã quỳ xuống dập đầu lạy Hồng Đào một đại lễ rồi.

Trước kia, dù làm việc ở Nam Ngũ Khu hay Khu An Toàn Tân An, anh chưa bao giờ cảm thấy bất lực như vậy. Chỉ khi ngồi lên vị trí người đứng đầu sở quản lý, anh mới phát hiện quyền lực lớn thì trách nhiệm cũng theo đó mà tăng lên gấp bội. Bất kỳ chi tiết nhỏ nào cân nhắc không chu toàn đều có thể dẫn đến rắc rối lớn...

Nhưng hiện tại, rắc rối lớn nhất chính là khuôn mặt vừa hung ác lại xấu xí kia. Chỉ cần xoa dịu được vị này, công việc sau này của anh có thể thuận lợi tám phần, hai phần còn lại là do vận may, không thể trông cậy vào người khác.

"Ha ha, ta thậm chí còn chưa tìm xong địa chỉ tòa án, ngươi đã vội vã đến làm bị cáo rồi. Hối lộ Thẩm phán khu tự quản, chuyện này mà để Randy biết được thì có thể lột da ngươi ra đấy. Đi thôi, vào văn phòng nói chuyện, ta vừa hay có việc muốn bàn với ngươi."

Chỉ tiếc rằng cử chỉ cúi đầu, nịnh nọt như vậy vẫn không làm Hồng Đào hài lòng, ngược lại còn khiến anh ta cười âm hiểm và lên án đầy đe dọa. Không kịp phản ứng, Trương Khiêm đã bị một bàn tay lớn bóp chặt khuỷu tay, lập tức gần như một nửa thân thể đau nhói, việc không kêu lên tại chỗ đã là nhờ được huấn luyện nghiêm chỉnh rồi.

"Không có, tuyệt đối không có, ngài bóp chết tôi cũng không có!" Về đến văn phòng, bàn tay lớn trên khuỷu tay rời đi, Trương Khiêm vẫn cảm thấy không thoải mái cho lắm. Thế nhưng, những lời nói tiếp theo khiến anh lập tức quên đi cảm giác tê dại, thậm chí còn cảm thấy có thể bị bóp thêm một lúc nữa, miễn là tránh được cái chủ đề này.

Hồng Đào lại muốn sở quản lý phân phối mười khẩu súng lục và một số đạn thật cho đội liên phòng của hội đồng ủy viên khu tự quản mới thành lập. Chớ có nói đùa, nếu không nhận được văn bản mệnh lệnh từ văn phòng bí thư trưởng, ngay cả chính Bí thư trưởng Randy đích thân ra mặt cũng không được.

"Vậy có thể cung cấp vài bộ áo chống đạn hoặc áo chống đâm không? Đội liên phòng là gây dựng từ hai bàn tay trắng, làm sở quản lý khu tự quản ít nhiều cũng phải có chút lòng thành chứ. Súng ngắn không có, đạn không có, áo chống đạn cũng không có thì không ổn chút nào đúng không!"

Đối mặt với sự từ chối kiên quyết của Trương Khiêm, Hồng Đào không tiếp tục ép buộc, mà lùi một bước, không đòi vũ khí tiêu chuẩn nữa, chuyển sang đồ phòng ngự. Món đồ này tuy cũng thuộc hàng cấm, nhưng chỉ cấm vũ khí cấp quân sự, còn cấp cảnh sát thì không ai truy cứu.

"Năm bộ!" Trương Khiêm xem ra đã hiểu, vị này căn bản không phải có việc muốn thương lượng, mà là nhân cơ hội kiếm chác. Tất cả là do anh vừa rồi biểu hiện quá mềm yếu, nếu có thể cư xử bình thường hơn một chút thì đã không bị ép đến tình cảnh này. Đáng tiếc hối hận cũng đã muộn, không chịu "xuất huyết" thì rõ ràng không thể tống tiễn được vị ôn thần này.

"Mười bộ... Cộng thêm hai bộ đàm công suất lớn. Anh đừng than khóc với tôi, sở quản lý không thiếu những trang bị này đâu. Thật ra, bây giờ anh rộng rãi hơn một chút thì rất có lợi cho tương lai... Chẳng hạn như vấn đề kinh phí.

Sở quản lý cứ nửa năm kết toán một lần đúng không? Văn phòng bí thư trưởng cũng là cơ quan thanh liêm, không những không có đủ kinh phí cấp xuống, nhiều khi còn phải ngửa tay xin sở quản lý. Anh nói văn phòng bí thư trưởng khó khăn lắm mới mở miệng, kết quả anh lại nói không có một xu nào, làm tổn thương tình cảm biết bao.

Tôi nói thế này, về sau mỗi tháng ủy ban sẽ lấy lý do thuê trang bị, thanh toán một khoản tiền thuê cho sở quản lý. Đừng lo, số tiền đó ủy ban ghi vào sổ sách, sở quản lý ghi nhận khoản thu, từng đồng từng hào đều là thủ tục chính quy, hoàn toàn phù hợp với điều lệ quản lý tạm thời của khu tự quản.

Anh chỉ cần trích ra một phần trang bị hao mòn trong huấn luyện thường ngày của sở quản lý, đội trị an, cùng với ngựa và xe cộ tiêu hao, tính làm chi phí hao mòn trang bị thuê cho ủy ban và đội liên phòng. Ai đến điều tra cũng đều hợp lý hợp pháp.

Số tiền đó thuộc về thu nhập chính đáng của sở quản lý, một phần có thể dùng để phát phúc lợi cho cấp dưới, một phần tích lũy lại, đừng đợi cấp trên ngửa tay xin, mà khi đến kỳ báo cáo dự toán nửa năm đầu thì chủ động đưa lên trước. Dù không tính là công lao của sở quản lý khu tự quản, thì cũng có thể giúp anh giành được không ít thiện cảm.

Anh là người từng bước một thăng tiến từ cơ sở, hẳn phải hiểu rõ đạo lý "Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó chiều". Nếu bình thường không có đủ phúc lợi, liệu cấp dưới ai sẽ lo lắng cho anh vào thời khắc mấu chốt? Không cần làm gì cả, chỉ cần ra mặt mà không ra sức thôi cũng đủ khiến anh khốn đốn.

Mặt khác, sở quản lý và ủy ban trong đa số vấn đề là các đơn vị cùng cấp có lợi ích chung, cùng chịu sự lãnh đạo thống nhất của văn phòng bí thư trưởng. Nói cách khác, chúng ta hai bên có mối quan hệ hợp tác. Nếu phân định ranh giới quá rạch ròi, sau này hợp tác chắc chắn sẽ không thuận lợi.

Đừng hiểu lầm, tôi không phải dạy anh cách thông đồng làm bậy, lừa trên gạt dưới, đây là cách cơ bản nhất để xem xét thời thế và cân nhắc lợi hại. Chúng ta hợp tác tốt, văn phòng bí thư trưởng mới sẽ không gánh chịu nhiều áp lực hơn từ các ban ngành khác.

Toàn bộ liên minh trên dưới hiện tại đều đang dồn sự chú ý vào đây. Một khi xảy ra vấn đề là anh phải gánh tội, anh gánh không nổi thì Bí thư trưởng Lam sẽ phải gánh thay. Đồng chí trẻ, anh có chút hiểu lầm về việc bổ nhiệm này rồi. Nếu Bí thư trưởng Lam không đặc biệt tín nhiệm anh, làm sao có thể giao phó công việc trọng yếu như vậy cho anh?

Cứ chờ mà xem, không quá mấy ngày nữa ông ấy sẽ tìm anh nói chuyện, nội dung cốt lõi chắc chắn cũng sẽ như thế này. Đã muốn hợp tác mật thiết với ủy ban, cố gắng xây dựng khu tự quản tốt đẹp, lại vừa muốn kiên trì nguyên tắc, hoàn thành trách nhiệm giám sát, nghiêm phòng tôi đây, kẻ gây rắc rối lớn, lại tìm cơ hội gây chuyện."

Hồng Đào dang hai bàn tay, chẳng có vẻ gì là khách sáo hay biết điều, đặc biệt đường hoàng và oai vệ, thật giống như sở quản lý nợ anh ta vậy. Sau đó lời nói chuyển hướng, bắt đầu "lên lớp" cho Trương Khiêm, nói một mạch cả một tràng dài, từ cách làm người đến cách làm việc, từ mô hình khu tự quản đến thái độ của cấp cao liên minh, nghe thế nào cũng thấy có lý.

--- Bản dịch này thuộc về kho tàng nội dung của truyen.free, được gửi gắm trong những dòng chữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free