Đối với đề nghị của Lâm Na, Randy nghe lọt tai, nhưng cũng chẳng khác nào không nghe, anh ta ngửa cổ uống cạn một hơi chén lớn. Ai cũng hiểu những đạo lý lớn lao, nhưng hễ bắt tay vào thực hiện thì mọi thứ lại rối tung cả lên.

Trớ trêu thay, anh ta lại chính là thủ lĩnh tối cao của cơ quan chấp hành, suốt bao năm qua vẫn không ngừng tìm kiếm điểm cân bằng, thỉnh thoảng còn phải đưa ra những quyết sách trái lương tâm. Nhưng kết quả chẳng mấy lý tưởng, anh ta vừa không được lòng phe bảo hoàng, lại chẳng được phe cải cách ủng hộ, trong lòng khổ sở biết bao.

"Haizz, rượu quý chứ đâu phải nước lã mà ông uống thế ai chịu nổi! Đừng có nói nghe đáng thương như vậy, chẳng ai dậy sớm nếu không vì lợi lộc! Nếu ông không vì mưu lợi mà che chở cho đám người phía sau thì đã chẳng ra nông nỗi này!"

Tiêu Tiều chẳng mảy may đồng tình với lời phàn nàn của Randy, ngược lại còn xót xa cho chai rượu đế cổ quý giá kia, giật lấy đặt xuống chân rồi bắt đầu mỉa mai. Trước kia, khi anh và Lâm Na quyết định không giúp bên nào, họ từng có ý định lôi kéo Randy về phe mình, nhưng gã này suy đi tính lại mấy ngày rồi vẫn từ chối.

Anh ta không nỡ từ bỏ quyền lợi của người dẫn đầu hàng vạn người sống sót ngoại kiều, định dựa vào lực lượng này mà hô mưa gọi gió trên chính trường. Gió mưa thì chẳng thiếu, nhưng lại dội thẳng lên đầu mình. Cái đó gọi là gì? Nhấc đá tự nện chân mình, đáng đời!

"Lão Tiêu, không thể nói như thế. Randy có nhược điểm cố hữu, nếu không thể giữ vững được vị thế cơ bản của mình, nói không chừng đã sớm bị hất cẳng như vợ chồng Lưu Toàn Hữu rồi. Buổi trưa ta nghe nói chị Chu đã đi rồi, trong lòng không khỏi có chút xốn xang...

Haizz, chúng ta đều già rồi, chẳng còn là đội cứu viện hăng hái ngày nào nữa. Trong khi lão khốn kiếp kia thì vẫn sống một cách hưởng thụ, tràn đầy sức sống, ông trời đúng là có mắt như mù!"

Nghe thấy chồng lại nhắc đến những chuyện cũ khiến cô phải suy nghĩ lại và rợn người, Lâm Na đưa tay cầm chai rượu rót đầy cho Randy, định chuyển hướng câu chuyện. Kết quả, đang nói thì đột nhiên cảm xúc dâng trào, cô kẹp một miếng dưa chuột cho vào miệng nhai ngấu nghiến, dùng cách đó để che giấu vẻ mặt nghiến răng ken két.

Người xưa nói đúng, không phải người một nhà thì không vào cùng một cửa. Về vấn đề đối xử với Hồng Đào, ý kiến của cô và Tiêu Tiều ngày càng nhất quán: mở miệng thì gọi là lão đặc vụ, ngậm miệng thì là lão khốn kiếp, hiếm khi có đánh giá tích cực.

Có thể nói là hiểu rất rõ, nhưng đồng thời lại thấy rất xa lạ; khi không có chuyện gì thì luôn cảm thấy mình không thua kém gì, nhưng cứ đến lúc mấu chốt lại bị áp chế toàn diện. Mỗi lần nghĩ đến con người đó, lòng họ lại nặng trĩu, đến mức sắp bị trầm cảm rồi.

"Có bản lĩnh thì nói thẳng trước mặt đi..." Nhưng có người không mấy tán đồng, nhỏ giọng kháng nghị.

"Sợ cái gì hả con nít ranh? Hai chúng ta có điểm nào kém hơn hắn sao? Hắn chẳng qua là dạy con lái phi cơ, mở xe tăng, loay hoay đài phát thanh, đấu vật... Con cũng đừng quên hắn không có việc gì là lại đá đít con, bắt con đứng phạt úp mặt vào tường! Đồ vô lương tâm! Còn cả Cẩu Thần Trí nữa chứ, hai đứa bây đều là kẻ vong ân bội nghĩa!"

Lần này coi như chọc tổ ong vò vẽ thật rồi, Lâm Na xoay người, táng thẳng vào gáy Trương Kha một cái. Hai tay chống nạnh, dồn hơi vào đan điền, trung khí vượng lên, giọng cao vút trong trẻo của cô ấy vang vọng không ngừng trong khu nhà nhỏ, cộng hưởng cả trong xoang đầu.

Lâm Na tức giận như vậy cũng không phải không có nguyên nhân. Sau khi Hồng Đào giả chết, Hà Uyển Quân vẫn luôn chăm sóc sinh hoạt hàng ngày của Sơ Thu, còn Lam Ngọc Nhi, Trương Kha, Cẩu Thần Trí thì từ những người có tương lai đầy hứa hẹn, trong một đêm bỗng trở thành những nhân vật tầm thường không ai thèm để mắt đến.

Cũng không phải có ai cố ý lãng quên chúng, mà là người lớn ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi, ngoại trừ Hồng Đào – cái kẻ rỗi hơi đó – thì ai có thời gian mà dỗ dành lũ trẻ chơi đùa chứ.

Thế là Lâm Na chủ động dành chút thời gian, khi rảnh rỗi lại qua xem chúng làm bài tập, tiện thể lo toan sinh hoạt, ăn uống hàng ngày cho chúng. Sau này có tiểu viện riêng, cô dứt khoát đón chúng về ở hẳn mấy năm. Bỏ ra biết bao yêu thương như vậy, vậy mà kết quả lại không bằng một lão quái vật mười năm không lộ diện được lũ trẻ yêu mến, ai mà chẳng tức giận.

Nếu chỉ Trương Kha một mình như vậy thì còn có thể trách trẻ con không hiểu chuyện, nhưng thực tế Cẩu Thần Trí cũng có tính tình tương tự. Bề ngoài thì cứ Lâm dì Lâm dì làm ra vẻ thân mật, nói gì cũng gật đầu không tranh cãi, nhưng trong lòng lại vẫn thủy chung nhớ nhung lão khốn kiếp kia, nhiều lần còn lợi dụng quan hệ với Lam Ngọc Nhi mà vi phạm quy tắc Bộ Nội vụ để nghe ngóng tình hình cụ thể của Hồng Đào.

"Ai ai ai, nói chuyện sao lại động tay động chân thế? Thằng bé bây giờ đâu còn là con nít, nó là sĩ quan liên minh đấy, ít ra cũng phải giữ thể diện cho nó trước mặt người ngoài chứ." Cái tát này đánh thật mạnh, mặc dù Trương Kha không nói gì, nhưng Tiêu Tiều vẫn phải ra mặt hòa giải cho sự thất thố của vợ.

"Cháu không phải kẻ vong ân bội nghĩa, nếu Hồng gia gia có ý định gây bất lợi cho ngài, cháu khẳng định là người đầu tiên đứng ra phản đối. Nhưng về vấn đề phát triển của liên minh, cháu cảm thấy biện pháp của Hồng gia gia vẫn tốt hơn nhiều.

Hiện tại ngài và chú Tiêu đang ở độ tuổi tráng niên, tinh lực và thể lực đều đủ để ứng phó với áp lực bên ngoài. Thế nhưng quy luật tự nhiên không thể đảo ngược, năm năm, mười năm, mười lăm năm nữa, đến một ngày nào đó thân thể hai vị sẽ xuống dốc, sớm muộn gì cũng phải giao ra quyền lực trong tay.

Căn cứ quy tắc liên minh, chú Lam - bí thư trưởng cũng chỉ có thể liên nhiệm hai lần. Nếu bí thư trưởng nhiệm kỳ tiếp theo không còn đề cử ngài và chú Tiêu giữ chức vụ bộ trưởng, tương tự cũng sẽ phải giao lại quyền lực.

Đến lúc đó, người tiếp nhận liệu có thể tiếp tục đứng vững lập trường ở giữa hai phái, đóng vai trò là quả cân then chốt nhất hay không, điều đó cực kỳ không chắc chắn. Nếu quân quyền lại rơi vào tay phe cải cách, liên minh trong một thời gian rất ngắn sẽ biến thành công cụ để một số ít người muốn nói gì thì nói, muốn làm gì thì làm, còn đại đa số người thì sẽ trở thành rau hẹ bị thu hoạch vô hạn.

Hậu duệ của ngài, và cả cháu nữa, có thể vẫn sẽ được hưởng đặc quyền, nhưng cháu không muốn trở thành người như vậy. Hồng gia gia từng nói, nếu chỉ vì bản thân hưởng phúc thì hoàn toàn không cần thiết phải cứu người khác, chính ông ấy có thể sống tốt hơn nhiều.

Giờ đây là lúc chúng ta phải lựa chọn. Nếu cứ dựa theo xu thế phát triển hiện tại của liên minh, chúng ta không những không cứu được ai mà còn sẽ hại chết rất nhiều người. Cháu không nói chuyện giật gân đâu, ở Tín Ngưỡng cháu đã tận mắt nhìn thấy chó Zombie bị xác sống chỉ huy.

Nếu một lần nữa xảy ra sóng Zombie, liệu những người dân di cư còn có thể giống như ngày đó mà đứng chung chi��n tuyến với chúng ta, người trước ngã xuống người sau xông lên chống cự cuộc tấn công của Zombie không? Vấn đề này không cần cháu phải nói, đáp án đã rõ ràng rồi. Họ sẽ không chậm trễ chút nào mà tháo chạy, ai mà chịu liều mạng vì những kẻ đã lâu nay cưỡi lên đầu mình làm mưa làm gió cơ chứ."

Đối với Trương Kha, việc bị Lâm Na đánh mắng căn bản không quan trọng, cũng không hề cảm thấy khuất nhục. Nếu chỉ tính toán thời gian và mức độ, Lâm Na và Tiêu Tiều chăm sóc mình quả thực lâu hơn và tỉ mỉ hơn Hồng Đào rất nhiều.

Nhưng không thể tính toán sổ sách như thế. Con người có tư tưởng, nếu chỉ tính đến chuyện ăn uống, chi tiêu, chẳng phải đã quay về thời động vật rồi sao? Người sống cả một đời, đâu chỉ có ăn cơm và truyền lại gene. Dù không ai có thể định nghĩa được rốt cuộc ý nghĩa cuộc đời là gì, nhưng mỗi người đều có thể tự gán cho nó những mục tiêu khác nhau.

Về phương diện này, Hồng Đào chính là người thầy khai tâm về mặt tinh thần, dạy anh cách tư duy độc lập, nhận thức bản chất thế giới và con người, đồng thời còn đưa ra một ước vọng tốt đẹp.

Anh ấy hy vọng có thể mượn sự hoành hành của virus Zombie để vẽ lại trên một tờ giấy trắng một hệ thống xã hội phù hợp hơn cho cuộc sống con người.

Dù ước vọng này có vẻ mờ mịt, tỉ lệ thành công cũng đang giảm dần theo thời gian, nhưng Trương Kha vẫn muốn thử. Lý do rất đơn giản, suốt mười năm qua, những gì anh thấy đều là sự dơ bẩn, sự đối lập ấy quá mạnh mẽ.

"...Đúng vậy, chúng ta vẫn luôn chỉ lo cho bản thân mình, vậy mà còn không nhìn thấu đáo bằng một đứa bé. Trừ phi có thể trường sinh bất lão, nếu không, bất cứ thứ gì nắm trong tay cũng chỉ là tạm thời, liệu có đáng để trả cái giá quá lớn vì chúng không?"

Khi Trương Kha kết thúc màn thuyết giảng thao thao bất tuyệt của mình, tiểu viện chìm vào khoảng lặng ngắn ngủi. Ngoài tiếng nước lẩu trong nồi đồng không ngừng sôi sùng sục, bốn người không ai nói lời nào. Người lên tiếng đầu tiên vẫn là Randy, hôm nay anh ta đến đây chính là để tìm lối thoát, anh ta nhất định phải nhận được thái độ dứt khoát từ Lâm Na và Tiêu Tiều.

"Ai có thể đảm bảo những gì anh ta nói cuối cùng sẽ tốt hơn hiện tại?" Lâm Na nghe ra hàm ý sâu xa trong lời nói của Randy, lập tức phản bác. Thực tế, cô cũng không mấy đồng ý chủ trương của Hồng Đào, nếu không đã chẳng chọn đứng ngoài quan sát trong vấn đề của Lưu Toàn Hữu và Chu Kim Lan.

Lý do càng đơn giản hơn, cô không thể với tư cách một người mẹ mà dễ dàng từ bỏ đặc quyền của lũ trẻ, bất kể những đặc quyền này từ đâu đến, có hợp lý hay không, miễn là chưa phải trả một cái giá quá lớn thì đều đáng được bảo vệ.

Randy bị hỏi vặn, cắn đũa chìm vào suy nghĩ. Anh ta và Lâm Na có những lo lắng tương tự. Thay đổi thì có thể, nhưng nếu vì thế mà tổn thất quá lớn, bất kể là tập thể hay cá nhân đều không đáng. Nhìn chung lịch sử, mỗi thời kỳ đều có những ví dụ về sự thay đổi, nhưng dường như tổn thất cũng không nhỏ, khiến người ta phải rùng mình.

"Không ai có thể đảm bảo được điều đó, ngay cả Hồng gia gia cũng không dám cam đoan. Nhưng có thể thử nghiệm từng bước một, chỉ cần kiểm soát được tốc độ và quy mô, cho dù sai thì cũng sẽ không gây ra hậu quả quá lớn. Vạn nhất đúng, thì đó sẽ là một thu hoạch khổng lồ, xét về phương diện chi phí - lợi nhuận thì đáng giá để đầu tư." Nhưng Trương Kha tiếp lời, đưa ra một luồng suy nghĩ khác.

Truyen.free tự hào đem đến cho bạn bản dịch tâm huyết này.