(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1040 : Phản thủ làm công
"Ta sẽ bảo Đào Vĩ thông báo cho đối phương rằng giao dịch bị hủy bỏ. Lý do rất đơn giản: Khu an toàn Tân An bị phong tỏa quá chặt chẽ, nhiều giao lộ bị tăng cường lực lượng Bộ Nội vụ mặc thường phục. Tuyến đường cũ đã bị vô hiệu hóa, trong thời gian ngắn không thể tìm được tuyến đường mới, người không ra được thì sao mà giao dịch?
Nếu bọn chúng đồng ý thay đổi thời gian và địa điểm, giao dịch này đến 90% là một cái bẫy. Còn nếu bọn chúng không đồng ý, thế thì càng hay! Hiện tại chúng ta chẳng cần làm gì cả, cứ việc cả ngày phơi nắng bắt rận, cứ thế kéo dài ngày nào hay ngày đó là thắng lợi."
Cách giải quyết hợp lý nhất chính là hủy bỏ giao dịch, sau đó tìm cơ hội trừ khử Tần Hồng Vĩ, không có chứng cứ thì ai đến điều tra cũng vô ích. Nhưng Hồng Đào không quen bị động chờ đợi, càng không muốn để trong lòng mình luôn tồn tại nỗi băn khoăn này. Hắn phải biến bị động thành chủ động, thông qua lần giao dịch này để phán đoán cụ thể phương hướng và bản chất của mối nguy hiểm.
Nếu Tần Hồng Vĩ thật sự là thương nhân hải sản, bị người cho leo cây thì ngay lập tức sẽ cảnh giác cao độ. Dù đưa ra lý do hợp tình hợp lý đến mấy, hắn cũng sẽ không giao dịch lại trong thời gian ngắn, đây là chiêu trò thông thường của dân làm ăn phi pháp.
Nếu hắn là mồi nhử của Bộ Nội vụ hoặc là cái bẫy do một số người giăng ra, vậy thì cứ xem ai kiên trì hơn. Bây giờ là thị trường của người mua, Ủy ban Đình công cần nhất là sự bình ổn, mấy chục khẩu súng này chẳng thay đổi được gì, có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Ngược lại, một số người trong chính phủ liên minh lại cần sự cố phát sinh, không thể chờ quá lâu, nhất định phải mạo hiểm!
"Được thôi, tôi sẽ để người của chúng ta ở trong vườn trẻ tung ra tin đồn rằng thương hội đang có một lô hàng muốn bán ra. Nếu bọn chúng động lòng, tự nhiên sẽ tìm người của Đào Vĩ để nghe ngóng tin tức.
Thế nhưng thời gian và địa điểm giao dịch lần sau ngài đã nghĩ ra chưa? Tôi cảm thấy đặt ở bên ngoài khu an toàn thì không phù hợp lắm, bọn chúng không có đường vào khu đỏ. Thế nhưng đặt ở bên trong khu an toàn, lại rất dễ dàng rước họa vào thân."
Hồng Đào đã nói rõ ràng như vậy, những chi tiết còn lại Giang Dương hoàn toàn có thể nắm rõ, lập tức có thể có các chi tiết thực hiện cụ thể. Nhưng làm như vậy vẫn có nguy hiểm rất lớn. Tàn dư của Sabine cũng là dân di cư của tỉnh Cương, nếu chính phủ liên minh muốn tìm cớ, hoàn toàn có thể giả vờ ngu dốt, vin vào chuyện bé xé ra to để thâu tóm tất cả.
"Địa điểm, thời gian giao dịch chúng ta không cần chỉ định, như vậy quá rõ ràng, sẽ khiến Tần Hồng Vĩ cảnh giác. Cứ để chính bọn chúng đi tìm họ Tần mà đàm phán. Với tài trí của Hội trưởng Giang, chắc chắn đã có nội gián trong nội bộ bọn chúng, giờ là lúc cần dùng đến. Không cần quá chi tiết, chỉ cần biết đại khái thời gian là được, còn lại cứ giao cho tôi!"
Rước họa vào thân? Không sai, Hồng Đào chính là muốn ngọn lửa bùng lên, càng bùng cháy mạnh càng tốt. Có như vậy mới có thể lôi những kẻ giấu mặt đứng sau giở trò ra ánh sáng, để bọn chúng không còn chỗ ẩn thân, đừng cả ngày ẩn mình trong bóng tối lén lút bắn tên sau lưng.
Người xưa có câu, chỉ có thể ngàn ngày làm giặc, chứ không thể ngàn ngày giữ nhà. Mình đâu phải thần tiên, trốn được một lần thì khó tránh mười lần. Lần này nếu không phải Chu Mã xử lý ổn thỏa, suýt chút nữa là thua toàn tập, kiên quyết không thể có lần sau nữa!
"Nếu là tôi, tôi cũng không mong ngài quay về cấp quản lý, quá đè nén!" Nhìn theo chiếc xe ngựa đi xa, Giang Dương hai tay chống nạnh thở dài mất nửa ngày, cuối cùng chỉ có thể bất lực thở dài. Chẳng còn cách nào, khoảng cách quá xa, người ta đã tính toán mọi thứ đâu ra đấy rồi, bản thân mình ngoại trừ việc vá víu sai sót và kiên quyết chấp hành, chẳng có chút không gian nào để phát huy.
Hiện tại hắn có chút lý giải vì sao rất nhiều người trong giới cao tầng liên minh không muốn Hồng Đào trở về. Ngoài sự khác biệt về lý niệm, rất có thể còn có một nguyên nhân quan trọng khác: không muốn cả ngày sống dưới cái bóng của ai đó và trở thành kẻ ngu ngốc! Cảm giác này thật quá khó chịu, người càng ở vị trí cao thì càng khó lòng khoan dung.
Tòa án lưu động, đây là cơ cấu không có khi Hồng Đào còn đương chức, nghe nói được thành lập theo đề nghị của Chử Đình. Nhưng rõ ràng là, nó cũng không được chính phủ liên minh coi trọng lắm, cho đến bây giờ vẫn y như lúc ban đầu, chỉ có hai vị quan tòa. Mỗi tháng, họ lựa chọn một khu an toàn ở kinh thành và một căn cứ ở nơi khác để mở phiên tòa, thời gian kéo dài ba ngày.
Hồng Đào trở lại kinh thành đã được một năm, một lần cũng chưa từng thấy Tòa án lưu động, chỉ nghe nói về tình hình đại khái của nó qua lời kể của dân lưu vong. Nói thế nào nhỉ, nếu xét từ góc độ tư pháp, Tòa án lưu động vẫn phát huy được một phần tác dụng, thực tế đã giải quyết được một số khó khăn của dân lưu vong, cũng tạo tiền lệ cho việc giải thích các điều khoản quy tắc cụ thể sau này.
Nhưng một tòa án chỉ có một quan tòa, dù có làm việc liên tục 24 giờ mỗi ngày không ngừng nghỉ, thì cũng không tạo nên sự thay đổi quá lớn cho môi trường tổng thể. Huống chi có những vụ án mà Tòa án lưu động căn bản không thể xử lý được, công tác điều tra quá phức tạp, liên lụy quá rộng, trừ phi Bộ Nội vụ và đội trị an dốc toàn lực hỗ trợ công tác, nếu không thì ai đến cũng bó tay.
Thế nhưng chính những phán quyết của các vụ án này mới càng có tính chỉ đạo, không chỉ giúp dân lưu vong hiểu rõ điều gì được phép làm, điều gì không được phép làm, mà còn giúp các bộ phận quản lý biết rõ điều gì nên quản, điều gì không nên quản.
Nếu dùng lời lẽ của dân lưu vong Đông Lợi mà nói, Tòa án lưu động chẳng khác nào thuốc cảm pha nước uống.
Nếu nói nó vô dụng, thì khi chớm có dấu hiệu cảm gió, uống hai gói nói không chừng liền khỏi, có thể làm dịu các triệu chứng như ho khan, chảy nước mũi, đau đầu.
Nếu nói nó có tác dụng, thì khi gặp phải cảm cúm độc, sốt thì vẫn sốt, toàn thân đau thì vẫn đau, phổi nhiễm trùng thì vẫn nhiễm trùng, biến chứng thì vẫn biến chứng. Uống một tuần thì cũng vậy, không uống một tuần thì cũng chẳng khác gì!
Tuy nhiên, trong mắt Hồng Đào, tòa án này vẫn rất hữu dụng. Ông ấy không phải đến để trị liệu cảm lạnh thông thường, cũng không phải để phòng ngừa cảm cúm. Ông ấy muốn mượn Tòa án lưu động để đưa vấn đề quyền lợi của dân lưu vong ra tranh luận một cách bán công khai, đồng thời tìm được căn cứ pháp lý cho cuộc đình công.
Thua... Cho đến giờ, dường như không tìm thấy khả năng thua cuộc, trừ phi Tòa án lưu động mở mắt nói dối. Nếu Chử Đình hoặc Thủy Nam Cầm dám làm như thế, thì tên tuổi của hai người họ sẽ lan truyền khắp mọi miền đất nước qua sóng điện.
Thắng... Cho đến giờ vẫn không tìm thấy khả năng thắng, vì trong quy tắc của liên minh không có điều khoản liên quan, càng không có án lệ liên quan. Cho dù tập hợp tất cả thành viên ban trị sự lại, cũng không thể tìm đư��c căn cứ để phán quyết.
Xe ngựa của Hồng Đào vừa đến khu vực giao giới giữa khu sáu mới và khu năm phía Nam liền bị đội trị an chặn lại. Chưa kịp xuất trình giấy thông hành đặc biệt, Vương Giản, người vẫn chờ sẵn ở đó, liền chui vào toa xe.
Giấy thông hành đặc biệt của Hồng Đào chính là do Vương Giản giúp làm. Việc phong tỏa Khu an toàn Tân An chỉ cấm dân lưu vong thông thường và hàng hóa qua lại, không ngăn được vị dân lưu vong đặc biệt, mánh khóe thông thiên như hắn. Vương Giản hiểu rất rõ đạo lý này, nên đã hành động rất dứt khoát, cũng không sợ có người lấy chuyện này làm cớ gây phiền phức.
"Lần này lại đến lượt chị Chử và Tiểu Thủy phải đau đầu, ngài định không bỏ sót một ai, khuấy tung tất cả những người quen biết lên đúng không?" Tuy nhiên Vương Giản thật không ngờ, mục đích Hồng Đào rời khỏi Khu an toàn Tân An không phải để liên lạc quan hệ, mà là trực tiếp đến Tòa án lưu động xếp hàng nộp đơn kiện.
"Bọn họ biến liên minh thành ra cái bộ dạng bây giờ, chẳng phải cô cũng cảm thấy không nên sao?" Hồng Đào đã chẳng thèm để tâm đến lời nói nhảm của Vương Giản. Vị này chính là người bị ông ấy trêu chọc nhiều nhất, lẽ ra phải có quyền oán trách.
"Thế nhưng những quyết sách của liên minh không liên quan nhiều đến hai người họ." Vương Giản cũng không hề phiền chán khi tranh cãi với Hồng Đào, mà lại mỗi lần đều có được điều gì đó.
"Khi tuyết lở, không một bông tuyết nào có thể thoát trách nhiệm. Đã ở vị trí thì phải làm đúng phận sự. Bao nhiêu binh sĩ liên minh xông pha chiến đấu, bao nhiêu dân lưu vong vất vả lao động, chẳng lẽ chỉ vì nuôi một đám con dấu cao su, khi cần họ chịu trách nhiệm thì lại vô nguyên tắc giơ tay?"
"Sở dĩ có kẻ hão huyền muốn nắm trọn quyền hành, ngoài việc quy tắc có lỗ hổng, chính là do những quan chức không chịu làm việc này đã tiếp tay cho họ. Bây giờ là lúc họ phải chuộc tội."
Lần này Hồng Đào cũng không làm Vương Giản thất vọng, với đạo lý tương tự, những lời từ miệng hắn nói ra luôn lãnh khốc hơn, cứng rắn hơn người khác, nhưng lại tràn đầy lý tính và logic, duy chỉ kh��ng có chút tình người.
"Trong mắt ngài, tôi có phải cũng phải chịu một phần trách nhiệm không?" Thế nhưng nghĩ đến Chử Đình và Thủy Nam Cầm, những người bình thường luôn thiện chí giúp đỡ, không tham dự vào đấu tranh quyền lực mà cũng trở thành tội nhân, Vương Giản vẫn không nhịn được muốn phản bác.
"Cô ư? Không phải tôi cố ý hạ thấp, cô thật sự vẫn chưa đạt tiêu chuẩn. Họ đều thuộc tầng lớp ra quyết sách, có trách nhiệm và nghĩa vụ giữ gìn quy tắc vận hành bình thường, lại còn phải vá víu sai sót. Cô chỉ là người chấp hành của tầng lớp ra quyết sách, ngoài việc dùng trứng chọi đá để tự hủy hoại bản thân thì chẳng có tác dụng quái gì."
Đặt vào ngày thường, Hồng Đào dù có lắm mồm và độc địa đến mấy cũng sẽ không tùy tiện phun ra, nhất là đối với tầng lớp trung và hạ, ông ấy vẫn rất khoan dung. Nhưng vừa mới tự tay giết chết một đồng đội, dù có cho là chuyện đương nhiên đi nữa, tâm trạng cũng sẽ không thể tốt được. Thế là Vương Giản liền trở thành nơi trút giận, bị trêu chọc là chẳng có chút giá trị nào, ngay cả quyền được phạm tội cũng không có.
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được chuyển ngữ một cách trau chuốt và tỉ mỉ.