(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1038 : Ngươi thật độc! 2
2022-09-23 tác giả: Cái tên thứ mười
Sau khi nhận được sự đồng ý về nguyên tắc từ Sa Ba Lâm và Trương Vĩ Bình, Hồng Đào vẫn muốn sắm vai sát thủ, tận khả năng biến vụ mưu sát thành một tai nạn. Bởi nếu không, người Erken vẫn sẽ không bỏ qua, nhất quyết không chấp nhận địa vị của thủ lĩnh mới.
Biện pháp cụ thể rất đơn giản, trong đường hầm tàu điện ngầm chẳng thiếu thứ gì, chỉ không thiếu các loài sinh vật có độc. Nếu không tìm thấy ở những đoạn hầm thường xuyên có người qua lại, vậy thì đi ngược chiều vào những đoạn hầm vắng vẻ.
Hôm nay vận may khá tốt, chỉ đi một trạm đã phát hiện một con rắn cạp nong trong lối đi đổi tàu ở trạm lò nhà họ Lưu. Hồng Đào nhìn kỹ hồi lâu vẫn chưa dám nhận, loài rắn này lẽ ra phải sống ở phương Nam, miền Bắc cơ bản không có phân bố.
Để an toàn, Hồng Đào cố ý để con rắn này cắn một cái vào cánh tay mình, thấy rõ ràng có răng độc mới nắm đầu nó giấu vào tay áo.
Chuyện còn lại liền đơn giản, tiện tay bắt một con chuột cũng giấu trong tay áo. Gặp Erken xong, Hồng Đào tìm cơ hội thả độc xà ra cắn một cái, rồi lại thả chuột ra để che đậy sơ hở. Chỉ cần có thể kéo dài hơn một canh giờ, người bị loại kịch độc rắn này cắn qua dù có huyết thanh giải độc cũng đành phải đi gặp Diêm Vương.
Khi Erken được đưa về tòa nhà đầu mối giao thông, thân thể đã cứng đờ. Với vết thương ở cổ làm bằng chứng, không ai nghi ngờ nguyên nhân nào khác, chỉ có thể trách ông trời bất công. Al bởi vì lập tức liên lạc với Sa Ba Lâm để báo cáo, nhưng phỏng chừng cũng không nhận được ý kiến mang tính xây dựng nào.
Theo thỏa thuận trước đó giữa Hồng Đào và Sa Ba Lâm, tộc Erken sẽ tạm thời giao cho Al bởi vì thống lĩnh cho đến khi tuyển chọn được người kế nhiệm và nhận được sự công nhận. Mặc dù cậu ta nhỏ hơn Erken hai tuổi, nhưng tính tình ổn trọng hơn, và cũng càng sẵn lòng học hỏi những điều mới.
Trước đó không cho hắn đi truy đuổi Erken, một là sợ hai người họ vốn đã cấu kết, gây ra đại họa; hai là sợ quan hệ hai người quá tốt, một khi bị Erken thuyết phục, phiền phức sẽ còn lớn hơn.
"Hồng đội trưởng, nếu ngài không quá bận, liệu có thể giải thích đơn giản cho tôi biết, rốt cuộc làm như vậy là vì cái gì không?" Chuyện tang lễ Hồng Đào không có ý định nhúng tay, Giang Dương cũng không tiện ở lại lâu, liền cùng rời khỏi tòa nhà.
Hồng Đào vốn định lập tức chạy về khu vực an toàn phía Nam thành phố, việc kiện tụng vẫn chưa giải quyết xong, tòa án lưu động còn ba ngày nữa sẽ rời đi, nhất định phải gặp được một trong hai vị quan tòa, khi đó kế hoạch mới có thể coi là hoàn hảo.
Thế nhưng có người không muốn để hắn tùy tiện rời khỏi nơi thị phi này, Giang Dương rất khách khí đưa ra lời mời, đồng thời lại rất không khách khí đứng chắn trước người, có ý rằng nếu không nói thật thì đừng hòng rời đi.
"Giang hội trưởng, không phải tôi và Erken có thù oán, cái chết của hắn hoàn toàn xuất phát từ sự cân nhắc tổng thể. Cấu trúc nội bộ của quân kháng chiến có lẽ cậu hiểu rõ hơn tôi. Chức vị thủ lĩnh của hắn không phải do Sa Ba Lâm ban cho, cưỡng ép bãi bỏ không những không có chút tác dụng nào mà còn gây ra sự chia rẽ nội bộ.
Nếu đặt trong tình huống bình thường, tôi sẽ không nhúng tay vào việc phân chia quyền lực nội bộ của các tộc. Nhưng hiện tại thì không được, bất kỳ ai cũng không được! Đây không phải việc riêng của một vài người hay một vài tộc quần, cũng không phải lợi ích cá nhân của tôi, hy vọng cậu có thể hiểu được!"
Trước mặt người hiểu chuyện, không cần nói vòng vo. Khi Giang Dương đã bày ra bộ dạng này, điều đó đã nói lên rằng "tiểu xảo" của Hồng Đào không hoàn toàn hiệu quả, đã gây ra nghi ngờ. Hồng Đào cũng không tốn sức biên chuyện bịa đặt, ăn ngay nói thật ngược lại càng lộ ra sự thẳng thắn.
"Nếu có một ngày tôi cũng ảnh hưởng đến kế hoạch của ngài, liệu có phải cũng sẽ bị xử lý như vậy không?" Giang Dương sờ mũi một cái, hắn thực sự nghi ngờ cái chết của Erken không hề bình thường, không có chứng cứ, chỉ là cảm thấy quá trùng hợp.
Không ngờ Hồng Đào căn bản không hề che giấu, đem chuyện giết người, thậm chí là giết chết một đối tác hợp tác, nói ra một cách nhẹ nhàng như vậy. Trong lòng Giang Dương không khỏi có chút tức giận, hay nói cách khác là cảm giác thương cảm cho đồng loại.
"Nếu tình thế thực sự cần, và Triệu Bân cũng đồng ý, tôi không ngại đóng vai đao phủ thêm một lần nữa." Hồng Đào vẫn thẳng thắn thừa nhận như vậy, như thể căn bản không định bận tâm đến cảm xúc của bất cứ ai.
"Vậy ngài khác gì so với cấp cao liên minh đâu? Khi tranh giành quyền lực, họ ít nhất còn giữ được giới hạn đạo đức cơ bản, không ra tay tàn độc với đồng đội. Còn ngài thì ngay cả giới hạn đó cũng không còn."
Thẳng thắn mà nói, Giang Dương cũng không sợ Hồng Đào, hiện tại hắn có ít nhất hơn tám ngàn người di dân được cứu rỗi ủng hộ. Dù có trở mặt cũng không sợ một ai đó hay một vài người. Nếu cần thì chọn hợp tác với bên quản lý, dù sao cũng là nương tựa, cần gì phải đi theo ngài!
Nhưng hắn luôn muốn hiểu rõ người này trong lòng nghĩ gì, rốt cuộc là vì sao cam nguyện mạo hiểm lớn như vậy để giúp lưu dân Cương tỉnh tranh giành quyền lực xứng đáng được hưởng. Trước khi làm rõ vấn đề này, cho dù Triệu Bân có đồng ý hợp tác với Hồng Đào, trong lòng hắn vẫn không yên.
"Tôi có nói là tôi và họ khác nhau sao? Phàm đã là người thì những bản tính đó ai cũng có, không thiếu một chút nào. Sự khác biệt giữa tôi và họ chỉ là ở tư tưởng về tương lai và con đường mà chúng tôi lựa chọn khác biệt mà thôi.
Nếu cậu coi trọng nhân phẩm của tôi mà muốn hợp tác, thì chúng ta cần nói chuyện nghiêm túc rồi. Về điểm này, tôi không thể đưa ra bất kỳ đảm bảo nào cho cậu và Triệu Bân, những việc không làm được thì tốt nhất đừng làm.
Tôi nghĩ cậu và Triệu Bân cũng không phải vì cảm thấy tôi là Thánh nhân mà mới muốn hợp tác đúng không? Chúng ta chỉ là những ngư���i lựa chọn một tương lai, muốn đi cùng một con đường, nên mới có thể tạm thời hình thành một thể lợi ích chung để hợp tác.
Nếu tương lai có một ngày cậu nắm giữ quyền lực, lại muốn mở rộng quyền lực vô hạn mà không chịu bất cứ ràng buộc nào, tôi lập tức sẽ ngừng hợp tác, ngược lại sẽ đi tìm những người có cùng chí hướng, cùng lợi ích để hợp tác, rồi quay đầu tìm cách đối phó với cậu.
Nhưng trước đó, chỉ cần các cậu còn muốn thay đổi cách sống, không cam chịu làm rau hẹ để người khác tùy tiện cắt hái, thì bất kể có mâu thuẫn gì về chi tiết, chúng ta đều có thể tiếp tục hợp tác.
Kể cậu nghe một câu chuyện nhỏ nhé, có thể cậu đã từng nghe rồi. Trên một đường ray có cột một người, trên một đường ray khác có cột mười người. Tôi là người gác ghi, tàu hỏa đến rồi, không thể dừng lại, phải lựa chọn thế nào?
Erken chính là người bị cột một mình trên đường ray đó. Hắn muốn gia tăng thực lực cho tộc mình không sai, tộc của hắn không thích bị người ngoài lãnh đạo cũng không sai. Tôi lựa chọn để tàu hỏa đi qua đường ray của hắn cũng không sai.
Trên thực tế ai cũng không sai. Trên con đường tiến tới bến bờ lý tưởng, chắc chắn sẽ có người ngã xuống, có thể là hắn, có thể là cậu, cũng có thể là tôi. Cần gì phải bận tâm ai sẽ ngã xuống trước, vì lý do gì? Chỉ cần xác định phương hướng không sai thì cứ tiếp tục đi thôi, còn việc có đến được bờ bên kia hay không thì tùy thuộc vào số phận, nhưng việc có đi hay không mới là điều chúng ta phải tự quyết định.
À đúng rồi, Trương Vĩ Bình mấy ngày nữa sẽ trở về. Sau thời gian khảo sát, cả hắn và Sa Ba Lâm đều nhận định lực lượng lãnh đạo của quân kháng chiến di dân cần được tăng cường và thống nhất hơn nữa. Vì vậy, hắn quyết định từ bỏ chức quản sự, từ chối trợ cấp từ liên minh, trở về với thân phận của một lưu dân.
Nội bộ quân kháng chiến quả thật có không ít vấn đề, nhưng dù ở thế yếu tuyệt đối, họ vẫn có thể kiên trì chiến đấu với người cứu rỗi bấy nhiêu năm mà không hề thất thế, điều đó chắc chắn có những ưu điểm riêng. Trong phương diện không ngừng theo đuổi tương lai, họ muốn kiên định và có quyết tâm hơn các cậu nhiều.
Làm việc không sợ chậm, cũng không sợ dốt, chỉ sợ mang tâm lý nước đôi. Hôm nay tiến lên năm bước, gặp phải trắc trở thì ý chí dao động, ngày mai lại lùi về bốn bước, luôn nghĩ xem có đường tắt nào để đi vòng qua không. Chi bằng mỗi ngày đi một bước còn nhanh hơn.
Tương lai sở dĩ gọi là tương lai, chỉ vì nó là điều không biết. Trước mặt điều không biết, con đường nào là đại lộ thông thiên, con đường nào là đầy gai góc, chưa từng trải qua thì không ai biết được. Chỉ cần chọn định mục tiêu rồi đi tới là được, mỗi bước đi là một bước gần hơn đến mục tiêu, chỉ có điểm này là có thể xác định."
Hoài nghi, chất vấn, hy vọng hão huyền và những cảm xúc tiêu cực khác đều là bản tính của con người. Khi đối mặt với những điều chưa biết, những bản tính này sẽ thỉnh thoảng ảnh hưởng đến cảm xúc, chi phối phán đoán.
Chính Hồng Đào cũng đã từng trải qua những cảm xúc này, chỉ là đã xuyên qua nhiều thời kỳ khác nhau, trải qua quá nhiều lựa chọn, hy vọng và thất vọng, nên không thể không học cách khắc chế những cảm xúc đó.
Hoặc có thể nói hắn đã không còn là một người theo nghĩa truyền thống. Nếu để một người biết mình có thể sống hơn 200 tuổi, sau khi chết sẽ còn đi đến một thời kỳ lịch sử khác để tiếp tục kiếp sau, thế giới quan và giá trị quan của người đó lập tức sẽ thăng hoa, nhiều điều trước kia không thể vượt qua, trong mắt hắn đột nhiên trở nên nhỏ nhặt không đáng kể.
Nhưng Giang Dương thì không, Triệu Bân không, Sa Ba Lâm và Trương Vĩ Bình cũng không thể. Đối mặt với những cảm xúc tiêu cực của họ, điều Hồng Đào có thể làm chỉ là lặp đi lặp lại những lời cổ vũ, và dẫn đầu bước về phía trước, còn việc có theo hay không thì tùy ý.
Nếu cuối cùng chỉ còn lại một mình, vậy thì sẽ dừng lại, bởi vì rất có thể là đã chọn sai phương hướng rồi, quay đầu lại suy nghĩ kỹ cũng không phải là chuyện xấu. Không ai quy định người xuyên việt thì luôn đúng, kinh nghiệm đôi khi cũng sẽ trở thành gánh nặng.
Bản văn này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.