Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1018: Đình công 4

"Bạch huynh đa nghi quá rồi," Trầm Nam ra sức vẫy tay, kiên quyết phủ nhận lời buộc tội đó. "Tôi không có ý gì khác, chỉ là muốn đoán định tình hình hiện tại. Người kia, người vẫn luôn kiên quyết ủng hộ nhóm người sống sót ngoại tịch trong liên minh, nếu muốn mượn thế, lựa chọn đầu tiên hẳn phải là các anh mới phải. Việc không có tin tức gì từ phía đó đã cho thấy cuộc đình công này không liên quan quá nhiều đến các cuộc đấu đá nội bộ cấp cao, nói không chừng thực sự do những người di dân từ Cương Tỉnh chủ đạo. Khi mới đến một môi trường xa lạ, việc phô bày chút thực lực cũng là thủ đoạn bình thường." Anh ta muốn từ khía cạnh này phán đoán mối quan hệ giữa cuộc đình công và Hồng Đào, cùng với quy mô và mục đích của nó.

"Chắc chắn anh ta là kẻ đứng sau thao túng, hoặc ít nhất cũng là một trong số đó. Với thân phận hiện tại của anh ta, nếu không có lợi ích quá lớn, sẽ không tùy tiện tham gia loại chuyện này. Trầm huynh, anh có nhận ra không, từ khi anh ta xuất hiện, chúng ta vẫn luôn rất bị động, cứ như bị một bàn tay vô hình đẩy đi vậy. Giờ đây, công ty Vận chuyển Hòa Bình An của chúng ta đã thành một khối thống nhất, cùng với công ty Xây dựng Phi Hổ và tập đoàn Tú Sơn, tất cả đều bị cột chung vào một chuyến. Thế mà, tiến lên thì cũng phải đi, muốn rút người ra thì đã có phần không kịp rồi." Sau cuộc nói chuyện này, Bạch Tư Đức xem như đã hoàn toàn bình tĩnh lại, vận dụng tối đa tế bào não trong cái đầu lớn của mình, suy nghĩ thông suốt một vài chuyện. Tuy nhiên, trước mắt vẫn còn mơ hồ, chưa nhìn rõ được con đường phía trước.

"...Anh nói xem, kết quả của cuộc đình công này sẽ là gì? Liệu có khả năng thật sự bị anh ta làm cho thành công không? Đối với chúng ta, rốt cuộc là nguy hiểm nhiều hơn hay lợi ích nhiều hơn?" Trầm Nam trầm tư một lát, nhẹ nhàng gật đầu, xem như đã đồng ý phân tích của Bạch Tư Đức. Sau đó, anh ta chậm rãi đưa ra vài vấn đề mới, trong ánh mắt dường như có điều gì đang lấp lánh.

"Theo lý mà nói, khả năng thành công không lớn lắm, liên minh lúc bấy giờ còn chưa mạnh đến mức đó. Tôn Phi Hổ và đồng bọn đã tạo ra một tràng diện lớn như vậy, cuối cùng chẳng phải cũng thất bại thảm hại đó sao? Những người trong liên minh không ai ngốc hơn chúng ta, trải qua bao nhiêu năm rèn luyện, họ đã sớm có những biện pháp ứng phó thành thục với các loại ngoài ý muốn. Thế nhưng, lần này lại có thêm một biến số, tôi thật sự không tiện đưa ra kết luận lắm rồi. Anh ta không chỉ có mối quan hệ rất sâu rộng trong giới cấp cao của liên minh, còn là người thiết lập bộ quy tắc này, lại có nền tảng rất rộng khắp trong giới lưu dân. So với Tôn Phi Hổ và Tôn Đại Thành, thực lực của anh ta mạnh hơn nhiều, nói không chừng sẽ có một kết quả tốt hơn. Còn về việc nguy hiểm nhiều hơn hay lợi ích nhiều hơn... Không dối gạt Trầm huynh, khi anh ta vừa trở về liên minh, tôi đã nghe rất nhiều người thảo luận về vấn đề này. Theo ý kiến của những người đó, họ khá có khuynh hướng muốn anh ta quay lại giới cấp cao của liên minh. Người này không chỉ có năng lực, có thủ đoạn, mà còn là một người theo chủ nghĩa lý tưởng, đối xử khá công bằng với người của mình. Nhưng những điều đó dù sao cũng là chuyện của mười năm về trước, là lịch sử cũ rồi. Hiện tại, không ai biết anh ta muốn làm gì, thực sự rất khó để dự đoán tiền cảnh. Mặt khác, anh ta còn là một người ra tay cực kỳ tàn độc, chúng ta một khi tỏ thái độ chỉ sợ sẽ rất khó toàn mạng rút lui, nhất định phải hết sức thận trọng!"

Bạch Tư Đức hiểu rõ nguyên nhân Trầm Nam đặt câu hỏi như vậy. Người nắm quyền trong ngành giải trí vốn luôn được biết đến với sự khéo léo này dường như đã có chút động lòng. Trên thực tế, bản thân ông ta cũng từng động lòng, trong các đoàn thể ngoại tịch cũng có rất nhiều người ôm cùng tâm tính ấy. Nhưng loại chuyện này thực sự không thể tùy tiện nhúng tay vào, không chỉ trong vài phút có thể mất mạng, mà còn chẳng có cơ hội làm lại từ đầu.

"Đúng vậy, Trương Phượng Võ chính là một ví dụ... Tôi thấy chúng ta cứ chờ một chút đã, hiện tại không làm gì ngược lại là lựa chọn thích hợp nhất. Dù có muốn hành động thì cũng phải chờ Tôn Phi Hổ có động thái rồi mới tính." Trầm Nam cũng không phải là một cậu trai trẻ dễ dàng kích động. Có thể làm lớn ngành giải trí trong khu vực an toàn, anh ta dựa vào ánh mắt tinh tường, chọn phe chuẩn xác, làm việc ổn định. Câu khẩu quyết giao thông "thà ngừng ba điểm không giành một giây" đôi khi cũng có thể áp dụng vào cách đối nhân xử thế.

"Vậy số hàng hóa trong tay chúng ta sẽ xử lý thế nào?" Đáng tiếc, biện pháp này trong mắt Bạch Tư Đức chẳng là gì cả. Nói thì nhẹ nhàng linh hoạt, còn muốn ngồi vững như thể trên đài câu cá mà xem hổ đấu, nhưng ông ta sợ rằng trước khi hai con hổ chính thức quyết đấu, chúng sẽ dọn dẹp sạch sẽ bãi đất.

"...Gọi Đào Vĩ đến ký lại hợp đồng mua hộ. Lương thực và thịt dê bò đều là anh ta mua, chúng ta chẳng qua chỉ giúp đỡ một chút thôi. Đừng bận tâm về giá cả, chỉ cần anh ta chịu ký, tất cả sẽ được xuất ra với giá ổn định, kể cả chịu thêm phí vận chuyển cũng được!" Trầm Nam cũng đứng dậy đi đi lại lại trong phòng. Việc đã đến nước này, ngoài việc tự chịu thiệt, anh ta cũng chẳng nghĩ ra được biện pháp nào cao minh hơn. Tiền tài vốn là vật ngoài thân, nói thật, số tiền kia vốn dĩ là tiền phi nghĩa, mất thì mất, chịu thiệt chút cũng được. Chỉ cần có thể để ngoại giới biết thái độ của mình, đó đã là thắng lợi rồi.

"Liệu anh ta có ký không?" Bạch Tư Đức không quá hy vọng hão huyền vào biện pháp này. Lúc đó, Hồng Đào để Đào Vĩ đến thương lượng chuyện mua sắm lương thực và thịt dê bò, rõ ràng là muốn lôi kéo ông ta xuống nước. Giờ mục đích đã đạt được, sau khi lợi dụng xong, làm sao có thể tùy tiện mở miệng?

"Tìm Tôn Phi Hổ và Hồ Dương, nói thẳng trước mặt họ, quang minh chính đại chứ không nói chuyện mờ ám. Giải thích rõ ràng nỗi lo của chúng ta, rằng không phải không muốn giúp đỡ mà là thực sự không giúp được một cách tầm thường. Nếu muốn lôi kéo chúng ta nhập bọn cũng được, nhưng phải thể hiện thành ý, nói rõ ràng mọi chuyện sau này trước đã. Động tĩnh lớn như vậy, không thể để chúng ta cứ thế hồ đồ nhúng tay vào. Nếu anh ta thật sự muốn lừa chúng ta làm bia đỡ đạn, Bạch huynh, nên quyết đoán thì phải quyết đoán thôi. Anh ta tuy khó chọc, nhưng Bộ Nội vụ cũng đâu phải dễ chọc!"

"Ôi... Việc đã đến nước này thì chỉ có thể đi bước nào tính bước đó thôi. Nếu biết hôm nay thế này, lẽ ra lúc trước đã không nên sớm bày bố cục ở thị trường ngã tư đường. Giờ thì hay rồi, cục diện thì đã bày xong, nhưng người trong cục lại chính là bản thân mình!" Bạch Tư Đức không lưu manh như Trầm Nam, ông ta luôn muốn làm sao để không đắc tội cả hai bên. Tuy nhiên, ông ta cũng không ngốc. Nhìn thấy Trầm Nam còn muốn liều mạng, biết rõ lúc này không thể toàn mạng rút lui, ông ta chỉ đành vừa càu nhàu vừa gật đầu đồng ý với vẻ mặt cầu xin.

Đào Vĩ đến rất nhanh. Sau khi nhận được tin nhắn của Bạch Tư Đức, anh ta lập tức lái xe quay trở lại chung cư Tú Sơn, tại căn phòng lớn trên tầng chót vót gặp Tôn Phi Hổ, Tú Sơn phu nhân, Trầm Nam, Bạch Tư Đức, Hồ Dương và Vương Cương.

Mấy vị này đang im lặng ngồi hút thuốc trong phòng khách, khiến căn phòng rộng hơn trăm mét vuông chẳng khác nào căn bếp đầy khói mù. Chỉ có Tú Sơn phu nhân là không hút thuốc, bà cũng không còn can thiệp nữa, một mình ngồi trước cửa sổ thông khí, đôi mắt nhìn qua tòa nhà nhỏ của công ty Vận chuyển Hòa Bình An bên đường mà ngẩn ngơ.

"Hắc hắc hắc... Mấy vị lão bản, chuyện thị trường ngã tư đường tuyệt đối không thể đổ lỗi lên đầu tôi. Các ngài đều biết đội trưởng Hồng là người thế nào, một tiểu nhân vật như tôi ngoài việc nghe lệnh ra thì chẳng có tí chủ động nào cả." Nếu là vài tháng trước, Đào Vĩ căn bản không có cơ hội cùng các vị đại lão trong khu vực an toàn này ở chung một phòng. Hiện tại, đột nhiên có thể ngồi ngang hàng, anh ta vừa hưng phấn lại vừa sợ hãi, không dám lơ là chút nào. Vừa gặp mặt đã hạ thấp tư thái đến mức tối đa, thậm chí không dám ngồi, li���n đứng ngay cổng nói chuyện.

"Hay cho anh Đào Vĩ, tôi đúng là mắt bị mù mà. Động tĩnh lớn như vậy mà trước đó anh không thể gọi một cú điện thoại à?" Tôn Phi Hổ, người nổi nóng và ngay thẳng nhất, không chút nào che giấu sự thất vọng, lớn tiếng quát tháo.

"Đúng vậy, Đào Vĩ à, bất kể là nể mặt ai đi nữa, tôi vẫn luôn đối xử với anh không tệ. Lần này lại càng giao toàn bộ thị trường Khu An toàn Tân An vào tay anh, chẳng phải là muốn anh sớm hơn người khác một bước biết một chút tình hình cụ thể sao? Yêu cầu này có nhiều không? Kết quả anh không những không cảm kích, mà còn coi chúng tôi là đồ đần để đùa giỡn. Cũng phải thôi, giờ có đội trưởng Hồng làm chỗ dựa, cánh cứng rồi, đâu cần dùng đến chúng tôi nữa đúng không!" Người thứ hai rất có ý kiến với Đào Vĩ chính là Bạch Tư Đức. Trước kia, ông ta nể mặt vài vị nguyên lão trong ban trị sự, cho dù biết Đào Vĩ là người của Tôn Phi Hổ, vẫn dành cho anh ta sự đãi ngộ đặc biệt. Kết quả đổi lại không phải là báo đáp, mà tất cả đều là sự trả thù. Cho dù Đào Vĩ sau lưng khẳng định có Hồng Đào làm chỗ dựa, ông ta cũng không nhịn được mà oán giận thêm vài câu.

"Anh ta chẳng phải đã nói rồi sao, là đội trưởng Hồng không cho phép. Chuyện lớn như vậy, nếu anh ta dám hai mặt, dù đội trưởng Hồng đại nhân có lượng rộng bao dung đi nữa, thì những người di dân từ Cương Tỉnh cũng sẽ không tha cho anh ta. Thôi bỏ đi, mọi người đều là người hiểu chuyện, thay ai vào vị trí đó cũng chỉ có thể làm như vậy thôi, đừng quanh quẩn mãi chuyện này nữa. Đào Vĩ, bây giờ anh có thể nói rõ ngọn ngành cho chúng tôi biết được không? Cuộc đình công này rốt cuộc muốn tiến đến mức nào, có bao nhiêu phần trăm nắm chắc thành công? Nếu anh khó nói, thì giúp hẹn một cuộc với đội trưởng Hồng đi, chúng tôi sẽ tự mình đến gặp mặt nói chuyện." Nhìn thấy Đào Vĩ đứng ở cổng bị Tôn Phi Hổ và Bạch Tư Đức mỉa mai một trận, mồ hôi lạnh đã chảy xuống trên trán anh ta. Tú Sơn phu nhân lập tức đứng ra giảng hòa. Hiện tại, Đào Vĩ rõ ràng đã là người của Hồng Đào. Việc vẫn coi anh ta như một tiểu thương nhân ban đầu hiển nhiên là không thích hợp. Đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ, bà tin chắc rằng phần lớn lời Đào Vĩ nói là sự thật. Tiểu thương nhân này tuyệt đối không có can đảm ăn cây táo rào cây sung. Ép chết anh ta lúc này cũng là vô ích, thậm chí còn có thể gây nên sự phản cảm từ Hồng Đào.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong độc giả trân trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free